Due to rapid digitization, the Fuji

Due to rapid digitization, the Fujifilm Group once faced a dramatic reduction of the market demand for our main products, photosensitive materials including photographic film and color photographic paper. After overcoming such a drastic change in the operating environment, we regard this current period as our “Second Foundation,” one in which we are striving to reform our business structure and realize a robust corporate constitution throughout the Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก digitization อย่างรวดเร็ว กลุ่มมาก ๆ ประสบลดอย่างมากของความต้องการตลาดผลิตภัณฑ์หลักของเรา รวมทั้งภาพสีและฟิล์มถ่ายรูปกระดาษวัสดุ photosensitive ครั้ง หลังจากขจัดหมดสิ้นเช่นตัวต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมการทำงาน เราเกี่ยวกับรอบระยะเวลาปัจจุบันนี้เป็นของเรา "มูลนิธิสอง"หนึ่งที่เรามุ่งมั่นที่จะปฏิรูปโครงสร้างทางธุรกิจของเรา และรู้ว่ารัฐธรรมนูญขององค์กรที่แข็งแกร่งตลอดทั้งกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการแปลงอย่างรวดเร็ว Fujifilm กลุ่มเมื่อต้องเผชิญกับการลดลงอย่างมากของความต้องการของตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์หลักของเรารวมถึงวัสดุที่แสงฟิล์มถ่ายภาพและกระดาษถ่ายภาพสี หลังจากเอาชนะดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสภาพแวดล้อมการทำงานที่เราเชื่อว่าช่วงเวลาปัจจุบันนี้เป็นของเรา "สองมูลนิธิ" หนึ่งในสิ่งที่เรามุ่งมั่นที่จะปฏิรูปโครงสร้างทางธุรกิจของเราและตระหนักถึงรัฐธรรมนูญขององค์กรที่แข็งแกร่งตลอดทั้งกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากรวดเร็ว digitization ฟูจิฟิล์ม กรุ๊ป เมื่อเผชิญลดลงอย่างมากของความต้องการของตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์หลักของเรารวมถึงวัสดุแสงฟิล์มและสีกระดาษภาพถ่าย หลังจากที่เอาชนะเช่นการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในสภาพแวดล้อมการดำเนินงาน เราพิจารณาระยะเวลาในปัจจุบันนี้เป็นรากฐานที่สองของเรา "" หนึ่งในสิ่งที่เรามุ่งมั่นที่จะปฏิรูปโครงสร้างธุรกิจของเราและตระหนักถึงประสิทธิภาพของรัฐธรรมนูญตามกลุ่ม