1.Policy We should stopThe governme

1.Policy We should stop
The government of Thailand should immediately allow the UN refugee agency, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), access to 73 ethnic Rohingya refugees who recently fled Burma. The Thai government currently plans to deport the 73 members of the ethnic Rohingya group back to Burma where they face persecution at the hands of the Burmese government. The Rohingya are members of a Muslim minority group that has lived in Burma for generations. Restrictions on freedom of speech and assembly as well as forced labor face the Rohingya minority in Burma. Recent violence against Muslim groups in Burma has led to an increased number of boats leaving Burma for friendlier shores. These Rohingya men, women and children deserve the right to seek asylum under international law after fleeing such harsh conditions in Burma.

The Thai government’s policy of deporting Rohingya should end. While the government has instituted a “help on” policy designed to help refugees get to their final destination, this has done little but put refugees at more risk. This policy requires the Thai navy to intercept any vessel that comes too close to the Thai coastline. Upon interception, officers are required to provide the vessel with food, water and other supplies with condition that the boats do not stop in Thailand. If the boat is deemed unsafe and confiscated, as was done in this case, the Thai immigration authorities step in to enforce deportation back to their homeland. In some reported cases however, the Thai authorities do not inspect the vessels thoroughly enough, often with deadly results. The Thai government must end their “help on” policy and allow UN officials to give aid and shelter to these Rohingya refugees.

PETITION LETTER:

Dear Prime Minister Yingluck Shinawatra,

The government of Thailand should immediately and indefinitely suspend its “help on” policy regarding immigrants and allow the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to provide aid and determine the status of refugees. While Thailand is not currently a party to the 1951 Refugee Convention, under international law your government still has an obligation not to return citizens anywhere where their life or freedom is at risk.

By allowing the UNHCR to operate freely within your country, the Thai government can ensure the protection of the liberties of Rohingya citizens as well as any individual who comes to your shores seeking protection from persecution. Until the UNHCR is allowed to conduct its mission of refugee screening, the Thai government should stop its practice of forcibly returning refugees back to the country they fled.

Sincerely,

[Your Name Here]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.policy เราควรจะหยุด
รัฐบาลแห่งประเทศไทยควรอนุญาตให้หน่วยงานผู้ลี้ภัยได้ทันทียกเลิก, สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย (unhcr) การเข้าถึงผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงยา 73 กลุ่มชาติพันธุ์ที่เพิ่งหนีออกจากพม่า รัฐบาลไทยกำลังวางแผนที่จะขับไล่ 73 สมาชิกของกลุ่มโรฮิงยากลุ่มชาติพันธุ์พม่ากลับไปที่พวกเขาต้องเผชิญกับการประหัตประหารที่อยู่ในมือของรัฐบาลพม่าโรฮิงยาเป็นสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในพม่ามาหลายชั่วอายุ ข้อ จำกัด ในเสรีภาพในการพูดและการชุมนุมเช่นเดียวกับใบหน้าของการบังคับใช้แรงงานชนกลุ่มน้อยโรฮิงยาในพม่า ความรุนแรงที่ผ่านมากับกลุ่มมุสลิมในพม่าได้นำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของจำนวนเรือออกจากชายฝั่งของพม่าเพื่อเป็นมิตร คนเหล่านี้ rohingya,ผู้หญิงและเด็กที่สมควรได้รับสิทธิที่จะแสวงหาที่ลี้ภัยตามกฎหมายต่างประเทศหลังจากหนีสภาวะดังกล่าวในพม่า.

นโยบายของรัฐบาลไทยของ rohingya deporting ควรจะจบ ในขณะที่รัฐบาลได้ก่อตั้ง "ช่วยเรื่อง" นโยบายการออกแบบมาเพื่อช่วยผู้ลี้ภัยจะได้รับไปยังปลายทางสุดท้ายของพวกเขานี้ได้ทำน้อย แต่ใส่ผู้ลี้ภัยที่มีความเสี่ยงมากขึ้นนโยบายนี้ต้องใช้กองทัพเรือไทยเพื่อสกัดกั้นเรือที่มาใกล้ชิดเกินไปชายฝั่งไทยใด ๆ กับการสกัดกั้นเจ้าหน้าที่จะต้องให้เรือที่มีอาหารน้ำและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่มีเงื่อนไขที่ว่าเรือไม่หยุดในประเทศไทย ถ้าเรือจะถือว่าไม่ปลอดภัยและยึดเป็นที่ทำในกรณีนี้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไทยขั้นตอนในการบังคับใช้การเนรเทศกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา ในบางกรณีรายงาน แต่เจ้าหน้าที่ไทยไม่ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดเรือพอที่มักจะมีผลร้ายแรง รัฐบาลไทยต้องจบ "ช่วยที่" ของพวกเขานโยบายและอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ยกเลิกการให้ความช่วยเหลือและที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงยาเหล่านี้

จดหมายคำร้อง.

นายกรัฐมนตรีที่รัก Yingluck ชินวัตร

รัฐบาลแห่งประเทศไทยทันทีและอย่างไม่มีกำหนดควรระงับ "ช่วยที่" นโยบายเกี่ยวกับการอพยพและให้สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย (unhcr) เพื่อให้ความช่วยเหลือและตรวจสอบสถานะของผู้ลี้ภัย ในขณะที่ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญาผู้ลี้ภัย 1951,ภายใต้กฎหมายของต่างประเทศรัฐบาลของท่านยังคงมีหน้าที่ที่จะไม่กลับประชาชนที่ใดก็ได้ที่มีชีวิตหรือเสรีภาพของพวกเขาที่มีความเสี่ยง.

โดยให้ unhcr การทำงานได้อย่างอิสระภายในประเทศของรัฐบาลไทยสามารถให้การคุ้มครองเสรีภาพของประชาชนโรฮิงยาเป็น รวมทั้งบุคคลที่มาถึงชายฝั่งของคุณแสวงหาความคุ้มครองจากการประหัตประหารunhcr จนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการภารกิจของการตรวจคัดกรองผู้ลี้ภัยที่รัฐบาลไทยควรจะหยุดการปฏิบัติของการบังคับกลับผู้ลี้ภัยกลับไปยังประเทศที่พวกเขาหนีไป.

แสดงความนับถือ

[ชื่อของคุณที่นี่]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.นโยบายเราควรหยุด
รัฐบาลไทยควรให้หน่วยงานผู้ลี้ภัยสหประชาชาติ สหประชาชาติข้าหลวงชซีสำหรับผู้ลี้ภัย (อาร์), เข้าถึง 73 ลี้โรฮิงยาชาติพันธุ์ที่เพิ่ง หนีพม่าทันที รัฐบาลไทยวางแผนเนรเทศสมาชิก 73 ของเผ่าโรฮิงยากลับไปยังพม่าที่พวกเขาเผชิญกับเบียดเบียนแต่รัฐบาลพม่าในปัจจุบัน โรฮิงยาเป็นสมาชิกของกลุ่มชนกลุ่มน้อยมุสลิมที่มีอยู่ในรุ่น ข้อจำกัดเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด และแอสเซมบลี ตลอดจนแรงหน้าชนกลุ่มน้อยโรฮิงยาในพม่า รุนแรงกับกลุ่มมุสลิมในประเทศพม่าได้นำไปสู่การเพิ่มจำนวนเรือออกพม่าสำหรับมาแนะ คนเหล่านี้โรฮิงยา ผู้หญิงและเด็กสมควรสิทธิลี้ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศหลังจากการหลบหนีเช่นเงื่อนไขที่รุนแรงในพม่า

นโยบายของรัฐบาลไทยของ deporting โรฮิงยาควรจบ ในขณะที่รัฐบาลมีโลกนโยบาย "ช่วยในการ" ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยผู้ลี้ภัยที่ได้รับไปยังปลายทางสุดท้าย นี้ทำน้อย แต่ใส่ผู้ลี้ภัยที่มีความเสี่ยงเพิ่มเติม นโยบายนี้ต้องการกองทัพเรือไทยสกัดเรือใด ๆ มาใกล้เกิน ไปฝั่งไทย เมื่อสกัด เจ้าหน้าที่จะต้องให้เรือกับอาหาร น้ำ และอุปกรณ์อื่น ๆ ด้วยเงื่อนไขที่ไม่มีหยุดเรือในประเทศไทย ถ้าเรือจะถือว่าไม่ปลอดภัย และ confiscated เป็นเสร็จในกรณีนี้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไทยขั้นตอนในการบังคับพฤติกรรมกลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ในบางกรณีรายงาน อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ไทยไม่ตรวจเรืออย่างเพียงพอ มักจะ มีผลร้ายแรง รัฐบาลไทยต้องการสิ้นสุดของนโยบาย "ช่วยในการ" และให้เจ้าหน้าที่สหประชาชาติเพื่อให้ความช่วยเหลือและที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยโรฮิงยาเหล่านี้

จดหมายคำร้อง:

เรียนท่านนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร,

รัฐบาลไทยควรทันที และโดยไม่จำกัดเวลาระงับ "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับ" นโยบายเกี่ยวกับคนเข้าเมือง และอนุญาตให้สหประชาชาติข้าหลวงชซีสำหรับผู้ลี้ภัย (อาร์) เพื่อให้ความช่วยเหลือ และตรวจสอบสถานะของผู้ลี้ภัย ในขณะที่ไทยอยู่ไม่เป็นภาคีอนุสัญญาผู้ลี้ภัย 1951 ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ของรัฐบาลยังไม่การคืนประชาชนทุกชีวิตหรือเสรีภาพของพวกเขาอยู่ที่ความเสี่ยงนั้น

โดยให้ยูเอ็นเอชซีเพื่อใช้งานภายในประเทศของคุณได้อย่างอิสระ รัฐบาลไทยสามารถให้การคุ้มครองเสรีภาพของประชาชนโรฮิงยาเช่นเดียวกับบุคคลที่มามาของคุณไม่ป้องกันจากการเบียดเบียนกัน จนกระทั่งยูเอ็นเอชซีที่สามารถดำเนินภารกิจของการคัดกรองผู้ลี้ภัย รัฐบาลควรหยุดการฝึกบังคับให้คืนผู้ลี้ภัยกลับไปยังประเทศที่จะหลบหนีไป

จริง

[คุณชื่อนี่]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .นโยบายเราควรจะหยุด
ซึ่งจะช่วยรัฐบาลไทยควรจะอนุญาตให้หน่วยงานของผู้ ลี้ภัย ของสหประชาชาติที่ข้าหลวงใหญ่สหประชาชาติเพื่อผู้ ลี้ภัย ( UNHCR )เข้าสู่ 73 ผู้ ลี้ภัย rohingya ชาติพันธุ์ที่เมื่อไม่นานมานี้ก็หนีไปประเทศพม่าในทันที รัฐบาลไทยที่ในปัจจุบันมีแผนที่จะเนรเทศ 73 สมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ rohingya กลับไปประเทศพม่าซึ่งพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับประหัตประหารที่มือของรัฐบาลพม่าrohingya ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มมีชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมที่มีชีวิตอยู่ในประเทศพม่าสำหรับรุ่น การจำกัด เสรีภาพ ในการชุมนุมและเสียงพูดและแรงงานบังคับให้ใบหน้าของชนกลุ่มน้อย rohingya ในประเทศพม่า เมื่อไม่นานมานี้ความรุนแรงต่อกลุ่มชาวมุสลิมในประเทศพม่าได้นำไปสู่จำนวนมากขึ้นเรือออกจากประเทศพม่าสำหรับชายฝั่งเต็มไปด้วย มิตรภาพ คน rohingya เหล่านี้เด็กและสตรีควรได้รับสิทธิที่จะแสวงหาความคุ้มครองตามกฎหมายระหว่างประเทศหลังจากหลบหนีดังกล่าวที่มี สภาพแวดล้อม ที่รุนแรงในประเทศพม่า.

รัฐบาลไทยของนโยบายของมาตรการ rohingya ควรจะจบลงในขณะที่รัฐบาลได้กำหนดบทลงโทษที่"วิธีใช้บน"นโยบายการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้ ลี้ภัย ได้ในครั้งสุดท้ายปลายทาง,แห่งนี้มีการกระทำเพียงเล็กน้อยแต่ผู้ ลี้ภัย ที่มากความเสี่ยง.นโยบายนี้ต้องใช้ยาไทยที่จะปิดกั้นหรือ ภาชนะ ใดๆที่มาพร้อมกับเกินไปอยู่ใกล้กับแนวชายฝั่งทะเลไทย เมื่อสกัดกั้นเจ้าหน้าที่จะต้องจัดให้มีเรือที่พร้อมด้วยอาหารน้ำและพาวเวอร์ซัพพลายอื่นๆพร้อมด้วย สภาพ ที่เรือจะไม่หยุดในประเทศไทย หากเรือที่มีความเห็นไม่ ปลอดภัย และจับเป็นได้รับการดำเนินการในกรณีนี้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองประเทศไทยก้าวในการบังคับใช้การเนรเทศกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา ในบางกรณีรายงานบางส่วนแต่ถึงอย่างไรก็ตามทางการไทยไม่ได้ตรวจดู ภาชนะ ให้ทั่วถึงเพียงพอซึ่งมักมีผลการยิงประตูได้อย่างแม่นยำ รัฐบาลไทยจะต้องสิ้นสุดลง"ช่วยให้ที่"นโยบายและให้เจ้าหน้าที่ในการให้ที่พักพิงและช่วยเหลือผู้ ลี้ภัย เพื่อ rohingya .

คำร้องจดหมายเหล่านี้:

yingluck ชินวัตรเรียนนายกรัฐมนตรี

รัฐบาลไทยควรจะพัก"ช่วยให้ที่"นโยบายเกี่ยวกับผู้อพยพและอนุญาตให้ข้าหลวงใหญ่สหประชาชาติเพื่อผู้ ลี้ภัย (?)ในการให้ความช่วยเหลือและตรวจสอบสถานะของผู้อพยพในทันทีและไม่มีกำหนด ในขณะที่ประเทศไทยไม่ได้อยู่ในขณะนี้เป็นปี 1951 ที่ประชุมผู้ ลี้ภัยภายใต้ กฎหมายระหว่างประเทศรัฐบาลของคุณยังคงมีหน้าที่ที่จะไม่กลับไปอยู่ที่ใดก็ได้ที่ประชาชนหรือชีวิตของเขาอยู่ที่ความเสี่ยง.

โดยให้?ที่สามารถทำงานได้อย่างอิสระ ภายใน ประเทศของคุณของรัฐบาลไทยที่สามารถสร้างความเชื่อมั่นถึงการคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ ของประชาชน rohingya และบุคคลใดที่มายังชายฝั่งของคุณขอการคุ้มครองจากประหัตประหารจนกว่า?ที่ได้รับอนุญาตให้ทำพันธกิจของการตรวจคัดผู้ ลี้ภัย ของรัฐบาลไทยที่ควรจะหยุดการซ้อมของผู้บังคับผู้ ลี้ภัย เดินทางกลับสู่ประเทศที่หนีไป.

ขอแสดงความนับถือ

[ชื่อของคุณที่นี่]