proved. Moreover, the contravention

proved. Moreover, the contravention of a civil penalty provision need only be proven on
the balance of probabilities, although the test for penalty provisions may require a higher
standard, which has been considered as being somewhere between the balance of probabilities
and beyond reasonable doubt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิสูจน์ นอกจากนี้ ยังคงจัดโทษแพ่งต้องเท่านั้นจะพิสูจน์ในยอดดุลของกิจกรรม แม้ว่าการทดสอบสำหรับบทบัญญัติโทษอาจมากมาตรฐาน ซึ่งได้รับการพิจารณาเป็นที่ใดระหว่างยอดดุลของกิจกรรมและนอกเหนือ จากข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการพิสูจน์ นอกจากนี้ยังมีการฝ่าฝืนบทบัญญัติโทษทางแพ่งเท่านั้นต้องพิสูจน์เกี่ยวกับความสมดุลของความน่าจะเป็นถึงแม้ว่าการทดสอบสำหรับบทกำหนดโทษที่อาจต้องสูงกว่ามาตรฐานซึ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นที่ไหนสักแห่งระหว่างความสมดุลของความน่าจะเป็นและไม่มีข้อกังขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิสูจน์ นอกจากนี้ การขัดต่อบทบัญญัติลงโทษทางแพ่งต้องพิสูจน์ใน
สมดุลของความน่าจะเป็น ถึงแม้ว่าการทดสอบโทษบทบัญญัติอาจต้องสูงกว่ามาตรฐาน
ซึ่งได้รับการพิจารณาเป็นบางระหว่างความสมดุลของความน่าจะเป็น
และนอกเหนือจากข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล .