IV) RETURN OF THE CONFIDENTIAL INFO

IV) RETURN OF THE CONFIDENTIAL INFORMATION

The Recipient agrees that, upon request at any time by NMT, the Recipient shall promptly return all Confidential Information, in its or its Related Person’s possession, that is in tangible and/or intangible form (including, without limitation, Confidential Information contained on the computer disks and/or any other electronic devices) furnished together with any copies or extracts thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IV) กลับของข้อมูลลับเฉพาะผู้รับตกลงว่า ตามคำขอในเวลาใด ๆ โดย NMT ผู้รับจะทันทีกลับข้อมูลลับเฉพาะทั้งหมด ในครอบครองของตน หรือของที่เกี่ยวข้องของบุคคล ที่อยู่ในแบบฟอร์มไม่มีตัวตน หรือจับต้องได้ (รวมถึง แต่ไม่ ข้อมูลลับเฉพาะที่มีอยู่บนดิสก์คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ) ตกแต่งพร้อมสำเนา หรือสารสกัดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IV) การกลับมาของข้อมูลลับผู้รับยอมรับว่าเมื่อมีการร้องขอตลอดเวลาโดย NMT ใด ๆ ผู้รับทันทีจะกลับทุกข้อมูลที่เป็นความลับอยู่ในความครอบครองของบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือของตนที่อยู่ในรูปแบบที่จับต้องได้และ / หรือไม่มีตัวตน (รวมถึง แต่ไม่ ข้อ จำกัด ของข้อมูลที่เป็นความลับที่อยู่ในดิสก์ของคอมพิวเตอร์และ / หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ) ได้รับการตกแต่งร่วมกับสำเนาใด ๆ หรือสารสกัดดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) ผลตอบแทนของข้อมูลที่เป็นความลับ

ผู้รับยอมรับว่าเมื่อมีการร้องขอในเวลาใด ๆโดย NMT , ผู้รับจะทันทีส่งคืนข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมด ในความครอบครองของผู้ที่เกี่ยวข้อง ที่เป็นรูปธรรมและ / หรือไม่มีตัวตนรูปแบบ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัดข้อมูลที่เป็นความลับอยู่ในดิสก์คอมพิวเตอร์และ / หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ) ใด ๆตกแต่งพร้อมกับมีสำเนา หรือสารสกัดของมัน