Dear Mr.Akshay , For BL NO. MAXPEN0

Dear Mr.Akshay ,


For BL NO. MAXPEN00241516 , consignee have been collected the DD last Thursday .

I would like to sincerely apologize for the delay and bad in providing service to customer. I understand that you must have suffered business losses due to the charge in destination.
I assure that we will settle all problem to finished. I also promise that we won’t commit such mistake like this.
Now we are try to negotiate the charge in destination as per you advised us every shipments . We promise to improve our service.
However , We will not book space vessel with DPL and maxicon . They will not more shipments with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Akshay รัก สำหรับหมายเลข BL MAXPEN00241516, consignee ได้รวบรวมวันพฤหัสบดีสุดท้ายดีดี อยากจะขออภัยสำหรับความล่าช้าและด้อยในการให้บริการแก่ลูกค้าอย่างจริงใจ เข้าใจว่า คุณต้องประสบปัญหาขาดทุนของธุรกิจเนื่องจากค่าธรรมเนียมในปลายทางมั่นใจว่า เราจะชำระปัญหาทั้งหมดจะเสร็จสิ้น ฉันยังสัญญาว่า เราจะไม่ยอมรับผิดเช่นนี้ ตอนนี้ เรากำลังพยายามเจรจาต่อรองค่าธรรมเนียมในปลายทางเป็นต่อคุณแนะนำให้เราจัดส่งทุก เราสัญญาว่า จะพัฒนาบริการของเรา อย่างไรก็ตาม เราจะไม่จองพื้นที่เรือ DPL และ maxicon พวกเขาจะไม่เพิ่มเติมจัดส่งสินค้ากับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Akshay, สำหรับ BL NO MAXPEN00241516, ผู้รับได้รับการเก็บ DD เมื่อวันพฤหัสบดี. ผมอยากจะขออภัยในความล่าช้าและไม่ดีในการให้บริการกับลูกค้า ผมเข้าใจว่าคุณจะต้องได้รับความเสียหายทางธุรกิจเนื่องจากค่าใช้จ่ายในปลายทาง. ผมมั่นใจว่าเราจะชำระทุกปัญหาที่จะเสร็จสิ้น ฉันยังสัญญาว่าเราจะไม่ได้กระทำผิดพลาดดังกล่าวเช่นนี้. ตอนนี้เรากำลังพยายามที่จะเจรจาต่อรองค่าใช้จ่ายในปลายทางตามที่คุณแนะนำให้เราจัดส่งทุก เราสัญญาว่าจะปรับปรุงบริการของเรา. อย่างไรก็ตามเราจะไม่สำรองเรือพื้นที่ที่มี DPL และ maxicon พวกเขาจะไม่จัดส่งกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอักษัย

สำหรับ , BL ไม่ maxpen00241516 ผู้รับได้รับการรวบรวม , DD เมื่อวันพฤหัสบดี

อยากจะขอโทษสำหรับความล่าช้า และไม่ดีในการให้บริการแก่ลูกค้า ฉันเข้าใจว่าคุณต้องได้รับธุรกิจขาดทุน เนื่องจากค่าใช้จ่ายในปลายทาง .
ผมมั่นใจว่าเราจะจัดการปัญหาต่างๆ ให้เสร็จสิ้นฉันสัญญาว่าเราจะไม่ทำพลาดเหมือนเช่นนี้
ตอนนี้เรากำลังพยายามที่จะเจรจาต่อรองค่าใช้จ่ายในปลายทางตามที่คุณแนะนำเราทุกการจัดส่ง เราสัญญาว่า จะปรับปรุงบริการของเรา
แต่เราจะไม่จองเรือพื้นที่และ DPL maxicon . พวกเขาจะจัดส่งเพิ่มเติมกับเรา