I advise you should to separate receipt.
because revenue department to have the opinion of trading outside of country.
It will be submit tax .Because TCTL have to pay money to TCLL which you are outside of country.
I advise you transfer money to TCTL to mangement to buy self it's better more than debit note.
Loan of TCLL is good for Thai ,It protect revenue department for tax between country.