Singapore's next prime minister is

Singapore's next prime minister is likely to be drawn from among the MPs elected in the coming general election, Prime Minister Lee Hsien Loong said yesterday.

Stressing that political succession is an urgent matter, he said the next prime minister must stand in the current general election to gain enough experience.

"Whoever is the next prime minister will most likely be one of the MPs who will be elected into the next Parliament because if it's a new face after that, there's no time already," said Lee.

Speaking candidly of his bout with prostate cancer earlier this year, he added "it's an absolutely serious matter" that a younger team be put in place. This is why the election is about picking leaders who can take Singapore forward over the next 15 to 20 years.

He was addressing 1,000 party activists at the launch of the PAP's election manifesto yesterday.

The ruling party will fight the coming election on the slogan "With you, for you, for Singapore", said Lee, its secretary-general.

Good leadership has helped Singapore arrive at SG50. It started with late founding prime minister Lee Kuan Yew and his team, then Goh Chok Tong and his team, and then himself and his team, he added.

Today's Cabinet team, built up over many years, is also growing older, he noted.

They did not become Cabinet members straightaway, but rose over the course of many years.

Time is running out to assemble the next team, which he has been gradually bringing into Parliament over the course of the 2006, 2011 and 2015 general elections, he said.

Several of the new candidates have the potential to be office-holders, said Lee before he introduced all of them.

Yesterday, the Workers' Party also launched its manifesto, which included calls for a minimum wage and to cap the growth of the foreign workforce.

The party is fielding 28 candidates and its Non-Constituency MP Gerald Giam asked voters to keep the WP's electoral momentum going. One party should not dominate as the PAP does not have all the answers for Singapore, he said.

The Singapore Democratic Party introduced the last three of its 11 candidates and new party SingFirst introduced five.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ต่อไปมีแนวโน้มที่จะดึงออกมาจากในหมู่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปที่จะมาถึงนายกรัฐมนตรีลีเซียนลุงกล่าวเมื่อวานนี้. ย้ำว่าการสืบทอดทางการเมืองเป็นเรื่องที่เร่งด่วนเขากล่าวว่านายกรัฐมนตรีต่อไปจะต้องยืนในการเลือกตั้งทั่วไปในปัจจุบัน ที่จะได้รับประสบการณ์มากพอ. "ผู้ใดเป็นนายกรัฐมนตรีต่อไปส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่จะได้รับการเลือกตั้งเข้ามาในรัฐสภาต่อไปเพราะถ้ามันเป็นหน้าใหม่หลังจากที่มีเวลาไม่อยู่แล้ว" ลี. กล่าวว่าการพูดตรงไปตรงมาของเขาแข่งขันกับมะเร็งต่อมลูกหมากปีก่อนหน้านี้เขากล่าวเสริม "มันเป็นเรื่องที่ร้ายแรงอย่าง" ว่าทีมที่อายุน้อยกว่าจะใส่ในสถานที่ นี่คือเหตุผลที่การเลือกตั้งเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้นำเลือกที่สามารถใช้สิงคโปร์ไปข้างหน้าในอีก 15 ถึง 20 ปี. เขาเป็นคนที่อยู่ 1000 เรียกร้องให้บุคคลที่การเปิดตัวของเลือกตั้งประกาศ PAP เมื่อวานนี้. พรรคจะต่อสู้การเลือกตั้งเข้ามาในสโลแกน " กับคุณสำหรับคุณสิงคโปร์ "กล่าวว่าลีเลขาธิการของ. เป็นผู้นำที่ดีได้ช่วยให้สิงคโปร์มาถึงที่ SG50 มันเริ่มต้นด้วยปลายก่อตั้งนายกรัฐมนตรีลีกวนยูและทีมงานของเขาแล้วโก๊ะจ๊กตงและทีมงานของเขาแล้วตัวเองและทีมงานของเขาเขากล่าวเสริม. ทีมคณะรัฐมนตรีวันนี้สร้างขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านยังเติบโตที่มีอายุมากกว่าเขาตั้งข้อสังเกตพวกเขาไม่ได้เป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีทันที แต่เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่าน. เวลาทำงานออกจะรวบรวมทีมต่อไปซึ่งเขาได้รับการค่อยๆนำเข้าสู่รัฐสภาในช่วงปี 2006, ปี 2011 และ 2015 การเลือกตั้งทั่วไปที่เขากล่าวว่า . หลายคนของผู้สมัครใหม่ที่มีศักยภาพที่จะเป็นสำนักงานผู้ถือกล่าวว่าลีก่อนที่เขาจะนำมาใช้ทั้งหมดของพวกเขา. เมื่อวานนี้ที่พรรคแรงงานยังได้เปิดตัวแถลงการณ์ซึ่งรวมถึงการเรียกร้องให้มีค่าจ้างขั้นต่ำและที่ฝาการเจริญเติบโตของต่างประเทศ แรงงาน. พรรคฝ่าย 28 ของผู้สมัครและไม่เลือกตั้งสเจอราลด์ Giam ถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อให้โมเมนตัมของการเลือกตั้ง WP ไป ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ควรครองเป็น PAP ไม่ได้มีคำตอบทั้งหมดสิงคโปร์เขากล่าวว่า. สิงคโปร์พรรคประชาธิปัตย์นำมาใช้ในช่วงสามจาก 11 ผู้สมัครและพรรคใหม่ SingFirst แนะนำห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ต่อไปมีแนวโน้มที่จะวาดจากบรรดา ส.ส. ที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง บอกว่า เมื่อวาน

เน้นที่สืบทอดทางการเมืองเป็นเรื่องเร่งด่วน เขากล่าวว่า นายกรัฐมนตรีคนต่อไปจะต้องยืนอยู่ในกระแสการเลือกตั้งทั่วไปที่จะได้รับประสบการณ์มากพอ

" ใครเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป ส่วนใหญ่จะเป็นหนึ่งในคนที่จะได้รับเลือกตั้งเป็นส.ส. รัฐสภาต่อไป เพราะถ้ามันเป็นหน้าหลังใหม่ ไม่มีเวลาแล้ว " ลี

พูดดี ๆของการแข่งขันของเขากับมะเร็งต่อมลูกหมากก่อนหน้านี้ในปีนี้ เขากล่าวว่า " มันเป็นเรื่อง " อย่างร้ายแรงที่ทีมน้องจะใส่ในสถานที่นี่คือเหตุผลที่การเลือกตั้งเกี่ยวกับการเลือกผู้นำที่สามารถนำสิงคโปร์ไปข้างหน้าอีก 15 ถึง 20 ปี

เขาเรียก 1000 กิจกรรมปาร์ตี้เปิดตัวแถลงการณ์การเลือกตั้งของ PAP เมื่อวาน

พรรคจะสู้เลือกตั้งที่จะมาถึงในคำขวัญ " กับคุณ สำหรับคุณ สำหรับสิงคโปร์ " กล่าวว่า ลี เป็นเลขาธิการ

ดีภาวะผู้นำได้ช่วยให้สิงคโปร์มาถึง sg50 .มันเริ่มต้นด้วยสายตั้งนายกรัฐมนตรีลีกวนยูและทีมงานของเขาแล้ว โก๊ะ จ๊ก ตง และทีมงานของเขา และตัวเขาและทีมงานของเขา , เขาเพิ่ม .

วันนี้คณะรัฐมนตรีทีม สร้างมาหลายปี ยังเติบโตรุ่นเก่า เขาสังเกตเห็น

พวกเขาไม่ได้เป็นทางตรง แต่สมาชิกคณะรัฐมนตรี โรส มากกว่าหลักสูตรของหลายปี

เวลาหมดเพื่อรวบรวมต่อไปทีมซึ่งเขาได้รับการค่อยๆเอาเข้ารัฐสภา ผ่านหลักสูตรของปี 2011 และ 2015 การเลือกตั้งทั่วไปเขาบอกว่า

หลายของผู้สมัครใหม่มีศักยภาพในการเป็นผู้ถือสำนักงาน บอกว่า ลี ก่อนจะแนะนำทุกคน .

เมื่อวานยังเปิดแถลงการณ์พรรคแรงงาน ซึ่งรวมเรียก สำหรับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำและฝาการเจริญเติบโตของแรงงานต่างชาติ

พรรคเป็นผู้สมัครของเขตเลือกตั้งและ Fielding 28 ไม่มี MP เจอรัลด์ เกียมถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้เลือก WP ของโมเมนตัมไป . พรรคหนึ่งไม่ควรครองเป็นพ่อไม่ได้มีคำตอบทั้งหมดสำหรับสิงคโปร์ , เขากล่าวว่า .

พรรคประชาธิปไตยสิงคโปร์แนะนำช่วง 3 ของ 11 ผู้สมัคร และพรรคใหม่แนะนำ singfirst

5