Got Milk? Not anymore. The Milk Pro

Got Milk? Not anymore. The Milk Processor Education Program is sidelining the iconic ad slogan in favor of a new tagline, "Milk Life," which puts emphasis on milk's nutritional benefits, including its protein content.
MilkPEP's New Tagline

The change is part of a national campaign launching Monday that seeks to return the sluggish dairy milk category to growth. The national milk industry had been using the "Got Milk?" tagline since 1995 when the phrase was licensed from the California Milk Processor board. The state group began using the tagline in 1993 after it was created by Goodby, Silverstein & Partners.

The California processors, which are still with Goodby, are keeping the tagline, which is one of the most recognizable and parodied phrases in advertising.

But the national group, whose agency is Lowe Campbell Ewald, New York, is moving in another direction as it looks to boost milk sales, which are suffering as other beverages gain ground and cereal sales stall. Euromonitor International recently estimated that drinking-milk retail sales volume declined by about 1% last year.

"Got Milk has very high awareness," said Sal Taibi, president at Lowe Cambell Ewald, New York. "But we have a new strategy. We have a new message and we just felt we needed a new approach."

The national group, known as MilkPEP, plans to spend more than $50 million on the campaign, which will include TV, print, digital, retail promotions and PR. One TV ad visually depicts liquid milk powering consumers through activities like running, playing basketball or playing in a rock band.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนม ไม่อีกต่อไป นมประมวลศึกษาคือ sidelining สโลแกนโฆษณาที่โดดเด่นสามารถสโลแกนใหม่ "ชีวิตนม ที่เน้นประโยชน์ทางโภชนาการของนม รวมของโปรตีนสโลแกนใหม่ของ MilkPEPการเปลี่ยนแปลงเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญชาติเปิดจันทร์ที่กลับประเภทนมนมชะลอตัวการเจริญเติบโต อุตสาหกรรมนมแห่งชาติมีการใช้สโลแกน "Got นม" ตั้งแต่ 1995 เมื่อวลีไม่ได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการประมวลผลนมแคลิฟอร์เนีย กลุ่มรัฐเริ่มใช้สโลแกนนี้ในปี 1993 หลังจากที่มันถูกสร้างขึ้น โดย Goodby, Silverstein และคู่ค้าโปรเซสเซอร์แคลิฟอร์เนีย ซึ่งมียัง มี Goodby จะรักษาสโลแกน ซึ่งเป็นหนึ่งของวลีภาษาอังกฤษเป็นที่รู้จักมากที่สุด และ parodied ในโฆษณาแต่กลุ่มชาติ หน่วยงานที่เป็น Ewald Campbell Lowe นิวยอร์ก เป็นเคลื่อนไหวในทิศทางอื่นไปเพิ่มนมขาย ซึ่งกำลังทุกข์ทรมานเป็นเครื่องดื่มอื่น ๆ ได้รับธัญพืช และพื้นคอกขาย Euromonitor International ประเมินขายปลีกนมดื่มที่ปริมาณการขายลดลงประมาณ 1% ปีล่าสุด"ใส่นมมีความสูงมาก ว่า แซล Taibi ประธานที่ Lowe Cambell Ewald นิวยอร์ก "แต่เรามีกลยุทธ์ใหม่ เรามีข้อความใหม่ และเราเพียงแค่รู้สึกว่า เราจำเป็นต้องใช้วิธีการแบบใหม่"กลุ่มชาติ เป็น MilkPEP วางแผนการใช้จ่ายมากกว่า $50 ล้านในแคมเปญ รวม TV พิมพ์ ดิจิตอล โปรโมชั่นขายปลีก และ PR. เห็นโฆษณาทีวีหนึ่งแสดงให้เห็นนมเหลวอำนาจแห่งผู้บริโภคผ่านกิจกรรมเช่นทำงาน เล่นบาสเกตบอล หรือเล่นในวงดนตรีร็อค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Got Milk? ไม่ได้อีกต่อไป นมประมวลผลเป็นหลักสูตรการศึกษา sidelining สโลแกนโฆษณาที่โดดเด่นในความโปรดปรานของสโลแกนใหม่ "นมชีวิต" ซึ่งมุ่งเน้นประโยชน์ทางโภชนาการนมรวมทั้งปริมาณโปรตีนของมัน.
MilkPEP ใหม่ Tagline เปลี่ยนแปลงเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญแห่งชาติเปิดตัววันจันทร์ว่า พยายามที่จะกลับมาในประเภทนมซบเซาต่อการเจริญเติบโต อุตสาหกรรมนมแห่งชาติได้รับการใช้ "มีนม?" เชือกตั้งแต่ปี 1995 เมื่อวลีที่ได้รับอนุญาตจากรัฐแคลิฟอร์เนียนมคณะกรรมการประมวลผล กลุ่มรัฐเริ่มใช้เชือกในปี 1993 หลังจากที่มันถูกสร้างขึ้นโดยบายเวอร์แอนด์พาร์ทเนอร์. โปรเซสเซอร์แคลิฟอร์เนียซึ่งยังคงอยู่กับบายจะทำให้เชือกซึ่งเป็นหนึ่งในที่รู้จักมากที่สุดและ parodied วลีในการโฆษณา. แต่ กลุ่มชาติซึ่งเป็นหน่วยงานที่เป็นโลว์แคมป์เบลวาลด์นิวยอร์กเป็นไปในทิศทางอื่นเป็นลักษณะที่จะเพิ่มยอดขายนมที่กำลังทุกข์ทรมานเป็นเครื่องดื่มอื่น ๆ ได้รับภาคพื้นดินและธัญพืชแผงขาย Euromonitor นานาชาติเมื่อเร็ว ๆ นี้คาดว่าการดื่มนมปลีกปริมาณการขายที่ลดลงประมาณ 1% ในปีที่ผ่านมา. "มีนมมีการรับรู้ที่สูงมาก" กล่าวว่าพะยอม Taibi ประธานที่โลว์ Cambell วาลด์นิวยอร์ก "แต่เรามีกลยุทธ์ใหม่. เรามีข้อความใหม่และเราก็รู้สึกว่าเราจำเป็นต้องมีวิธีการใหม่." กลุ่มชาติที่รู้จักกันใน MilkPEP วางแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้นกว่า $ 50 ล้านบาทในการรณรงค์ซึ่งจะรวมถึงทีวีพิมพ์ ดิจิตอลโปรโมชั่นร้านค้าปลีกและการประชาสัมพันธ์ โฆษณาทีวีหนึ่งสายตาแสดงให้เห็นนมของเหลว powering ผู้บริโภคผ่านกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการทำงานการเล่นบาสเก็ตหรือเล่นในวงดนตรีร็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นม ไม่อีกต่อไปแล้ว นมประมวลผลการศึกษาโปรแกรม sidelining สโลแกนโฆษณาที่โดดเด่นในความโปรดปรานของสโลแกนใหม่ " นม " ซึ่งจะเน้นประโยชน์ทางโภชนาการของนม รวมทั้งปริมาณโปรตีนของ milkpep

เปลี่ยนสโลแกนใหม่เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญแห่งชาติเปิดวันจันทร์ที่พยายามที่จะกลับซบเซานมประเภทการเจริญเติบโตอุตสาหกรรมนมแห่งชาติ ได้ใช้ " นม " ? สโลแกนตั้งแต่ปี 1995 เมื่อวลีที่ได้รับใบอนุญาตจากคณะกรรมการประมวลผลนมแคลิฟอร์เนีย . กลุ่มรัฐเริ่มใช้สโลแกนในปี 1993 หลังจากที่มันถูกสร้างขึ้นโดยกู๊ดบาย ซิลเวอร์ ตน& , คู่ค้า

แคลิฟอร์เนีย โปรเซสเซอร์ ซึ่งยังคงมีกู๊ดบาย , รักษาสโลแกน ,ซึ่งเป็นหนึ่งในที่รู้จักมากที่สุด และล้อเลียนวลีในโฆษณา

แต่กลุ่มแห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ โลว์ แคมป์เบลล์ ยูเอิลด์ , New York , เป็นไปในทิศทางอื่น เป็นลักษณะการเพิ่มนมขาย ซึ่งมีทุกข์เป็นเครื่องดื่มอื่น ๆได้รับพื้นดินและธัญพืชขายร้านEuromonitor ระหว่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ ประมาณว่า ดื่มนม ปลีก ยอดขายลดลงประมาณ 1% เมื่อปีที่แล้ว

" มีนมีความตระหนักสูงมาก " กล่าวว่า taibi แซล ประธานที่ โลว์ แคมยูเอิลด์ , นิวยอร์ก . แต่เรามีวิธีใหม่ เราได้รับข้อความใหม่ และเราก็รู้สึกว่าเราต้องการวิธีการใหม่ "

กลุ่มชาติที่รู้จักกันเป็น milkpep , ,วางแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้นกว่า $ 50 ล้านบาทในแคมเปญ ซึ่งจะรวมถึงโทรทัศน์ , พิมพ์ , ดิจิตอล , โปรโมชั่นค้าปลีกและสินค้าโฆษณาทีวีแสดงให้เห็นหนึ่งมองเห็นของเหลวนมเปิดผู้บริโภคผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น วิ่ง เล่นบาส หรือเล่นในวงดนตรีร็อค