Cuitzeo is the second largest lake

Cuitzeo is the second largest lake in México (ca.
425 km2) (Fig. 1), and ranks first in size among the
saline ones. It is astatic (i.e., fluctuating) and changes
dramatically in surface area and volume.
Fisheries are important in the central and eastern
portion of Lake Cuitzeo and are mostly based on
native silverside (Chirostoma jordani), and goodeid
(Goodea atripinnis), and on exotic carp (Cyprinus carpio)
and tilapia (Oreochromis aureus). After the construction
in 1960 of the Federal Highway No. 43 on
the middle portion of the lake, dramatic changes have
occurred. The western portion transformed into a shallow
and temporal lake where full inundations seem to
occur on a decadal basis. Currently, Cuitzeo displays a
salinity gradient ranging from fresh (ca. 700 μS cm−1)
east portion to a saline (up to ca. 13 000 μS cm−1),
soda-alkaline (Na2CO3 > NaCl, Na2SO4 > KCl) west
basin (Alcocer & Hammer, 1999). The saline portion,
besides being temporal, is turbid with a muddy
bottom, and constitutes an excellent habitat for branchiopods
to live and prosper. Branchiopods are among
the most characteristic inhabitants of temporary inland
water bodies. They are almost defenseless but
have high fecundity, rapid growth and exhibit highly
efficient mechanisms of making physiological adjustments
to varying osmotic pressures (Hartland-Rowe,
1982; Dodson & Frey, 1991).
208
Figure 1. Lake Cuitzeo, Michoac´an state, Central M´exico. Approximate
sampling sites: 1 = J´eruco; 2 = Hacienda; 3 = Bordo; 4 =
Congotzio; 5 = La Palma; 6 = Ir´amuco; 7 = Quer´endaro.
In 1980–81 the fish-based ‘traditional’ fisheries
collapsed forcing fishermen to look for ‘alternative
products’. Capturing clam shrimp branchiopods, locally
known as ‘conchilla’, grew into an economically
valuable alternative. According to government databases,
the conchilla harvest averaged 71 metric tons
(wet weight) per year between 1981 and 2000, reaching
more than 200 tons in 1984, 1988, 1990 and 1991
(Martínez-Pantoja, 2002). The presence of conchilla
in Cuitzeo has been known at least since the 1950s (D.
Pintor, pers. com.), however the commercial conchilla
fishery only started in 1980. Today, with the aid of
100 × 1.5 m seines fishermen collect the conchilla
and sell them (after a outdoor sunlight drying), as
pets’ food to international markets. Fishermen also
use the conchilla for their own poultry farms. About
50 conchilla fishermen are grouped in the ‘Uniones
de Pescadores’, and the ‘Unión de Pescadores San
Pedro de Capacho’, in Huandacareo, Michoacán for
legal conchilla fishery activities. However, a problem
exists due to the irregular inundation pattern of Lake
Cuitzeo, which prevents a regular supply to the market
(Fig. 2). Furthermore, property owners are pressing
the state government to convert the W and NW areas
(the conchilla’s habitat) of Lake Cuitzeo into dry land
for agriculture.
Despite its present economic relevance and the fact
that this ephemeral lake has been under intense developmental
pressure, little is known about the conchilla
of Lake Cuitzeo. In this paper, we report data on
several aspects of the taxonomy and biology (distribution,
abundance and population structure) of the clam
shrimp occurring in Lake Cuitzeo. To our knowledge,
this is the first report of a clam shrimp fishery, and
we hope these data can provide a base of information
that can be useful in further study of the biology
and ecology of these interesting crustaceans leading to
their conservation, sustainable exploitation and potential
aquaculture, besides the conservation of the lake
itself

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cuitzeo เป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสองใน México (ca425 km2) (Fig. 1), และอันดับแรกในขนาดระหว่างการน้ำเกลือคน จึง astatic (เช่น ความ) และการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในพื้นที่ผิวและปริมาตรประมงสำคัญในภาคกลาง และภาคตะวันออกส่วนของเล Cuitzeo และส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับพื้นเมือง silverside (Chirostoma jordani), และ goodeid(Goodea atripinnis), และปลาคาร์ฟที่แปลกใหม่ (ปลาไน)และปลานิล (ปลาหมอเทศข้างลาย) หลังจากการก่อสร้างใน 1960 กลางทางหลวงหมายเลข 43 บนส่วนกลางของทะเลสาบ เปลี่ยนแปลงอย่างมีเกิดขึ้น ส่วนตะวันตกที่เปลี่ยนเป็นแบบตื้นและเลขมับซึ่งอุทกภัยทั้งหมดดูเหมือนจะเกิดขึ้นใน decadal ปัจจุบัน Cuitzeo แสดงเป็นการไล่ระดับสีเค็มตั้งแต่สด (ca. 700 μS cm−1)ส่วนตะวันออกกับน้ำเกลือ (ถึง ca. 13 000 μS cm−1),ด่างโซดา (Na2CO3 > NaCl, Na2SO4 > KCl) ตะวันตกลุ่มน้ำ (Alcocer และค้อน 1999) ส่วน salineนอกจากจะชั่วคราว เป็น turbid กับการ muddyด้านล่าง และถือการอยู่อาศัยดี branchiopodsจะอาศัย และเจริญ มี branchiopodsประชากรลักษณะส่วนใหญ่ของในชั่วคราวน้ำร่างกาย จะพึ่งเกือบ แต่มี fecundity สูง การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว และแสดงสูงกลไกที่มีประสิทธิภาพของการปรับปรุงสรีรวิทยาให้แรงดันออสโมติกแตกต่างกัน (Hartland-Rowe1982 Dodson และ Frey, 1991)208รูปที่ 1 เล Cuitzeo, Michoac´an รัฐ M´exico กลาง ประมาณสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์: 1 = J´eruco 2 =ฮา 3 = Bordo 4 =Congotzio 5 =ปัลลา 6 = Ir´amuco 7 = Quer´endaroในปี 1980-81 ที่ตามปลา 'ดั้งเดิม' ประมงบังคับให้ชาวประมงหายุบ ' อื่นผลิตภัณฑ์ของ จับหอยกุ้ง branchiopods เครื่องหรือที่เรียกว่า 'conchilla' เติบโตเป็นตัวอย่างทางเลือกที่มีคุณค่า ตามฐานข้อมูลของรัฐบาลเก็บเกี่ยว conchilla averaged 71 เมตริกตัน(น้ำหนักเปียก) ต่อปีระหว่างปี 1981 และ 2000 เข้าถึงมากกว่า 200 ตันในปี 1984, 1988, 1990 และ 1991(Martínez Pantoja, 2002) ของ conchillaใน Cuitzeo เป็นที่รู้จักน้อยตั้งแต่ (สวรรคตPintor, com. อาทิ), อย่างไรก็ตาม conchilla พาณิชย์เฉพาะประมงเริ่มต้นในปี 1980 วันนี้ ด้วยความช่วยเหลือของ100 × 1.5 m conchilla รวบรวมชาวประมง seinesขาย (หลังจากกลางแจ้งแสงแดดแห้ง), เป็นอาหารของสัตว์เลี้ยงไปยังตลาดต่างประเทศ ชาวประมงยังใช้ conchilla ที่ฟาร์มสัตว์ปีกของตนเอง เกี่ยวกับ50 conchilla ประมงเป็นกลุ่ม ' Unionesเดอ Pescadores' และ ' ซาน Unión เดอ PescadoresPedro de Capacho', Huandacareo อย่างไร Michoacán สำหรับในconchilla กฎหมายประมงกิจกรรม อย่างไรก็ตาม ปัญหามีเนื่องจากรูปแบบผิดปกติ inundation ของเลCuitzeo ซึ่งทำให้ไม่สามารถจัดหาปกติตลาด(Fig. 2) นอกจากนี้ การกดเจ้าของทรัพย์สินรัฐการแปลงพื้นที่ W และ NW(การอยู่อาศัยของ conchilla) ของเล Cuitzeo ในแผ่นดินแห้งเพื่อการเกษตรแม้ มีความเกี่ยวข้องทางเศรษฐกิจปัจจุบันและความเป็นจริงที่ทะเลสาบนี้ข้อมูลแบบชั่วคราวได้ภายใต้รุนแรงพัฒนาความดัน น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับการ conchillaของเล Cuitzeo ในเอกสารนี้ เรารายงานข้อมูลเกี่ยวกับด้านต่าง ๆ ของระบบชีววิทยา (กระจายความอุดมสมบูรณ์และประชากรโครงสร้าง) ของหอยกุ้งที่เกิดขึ้นในทะเลสาบ Cuitzeo ความรู้ของเรานี่คือแรกของการประมงกุ้งหอย และเราหวังว่า ข้อมูลเหล่านี้สามารถให้ฐานข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาต่อของชีววิทยาและระบบนิเวศเหล่านี้พบที่น่าสนใจนำไปการอนุรักษ์ แสวงหาประโยชน์อย่างยั่งยืน และมีศักยภาพสัตว์น้ำ นอกจากอนุรักษ์ทะเลสาบตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cuitzeo เป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเม็กซิโก (แคลิฟอร์เนีย
425 กิโลเมตร 2) (รูปที่ 1).
และอันดับแรกในขนาดในหมู่คนน้ำเกลือ มันเป็น astatic (เช่นความผันผวน)
และการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในพื้นที่ผิวและปริมาตร.
ประมงมีความสำคัญในภาคกลางและภาคตะวันออกส่วนหนึ่งของทะเลสาบ Cuitzeo และส่วนใหญ่จะอิง Silverside พื้นเมือง (Chirostoma jordani) และ goodeid (Goodea atripinnis) และ ปลาคาร์พที่แปลกใหม่ (Cyprinus ไน) และปลานิล (Oreochromis aureus) หลังจากที่การก่อสร้างในปี 1960 ของทางหลวงแห่งชาติฉบับที่ 43 ในส่วนตรงกลางของทะเลสาบที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากที่ได้เกิดขึ้น ส่วนทางทิศตะวันตกกลายเป็นตื้นทะเลสาบและเวลาที่น้ำท่วมเต็มดูเหมือนจะเกิดขึ้นบนพื้นฐานdecadal ปัจจุบัน Cuitzeo แสดงการไล่ระดับความเค็มตั้งแต่สด(แคลิฟอร์เนียได้ 700 ไมโครวินาทีซม-1) ส่วนทิศตะวันออกไปน้ำเกลือ (ถึงแคลิฟอร์เนีย 13 000 ไมโครวินาทีซม-1), โซดาอัลคาไลน์ (Na2CO3> โซเดียมคลอไรด์, Na2SO4> โพแทสเซียมคลอไรด์) ทางตะวันตกอ่าง (Alcocer และค้อน, 1999) ส่วนน้ำเกลือนอกเหนือจากการเป็นชั่วคราวขุ่นด้วยโคลนด้านล่างและถือว่าเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่ดีเยี่ยมสำหรับbranchiopods จะมีชีวิตอยู่และประสบความสำเร็จ Branchiopods อยู่ในหมู่ผู้คนที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ลักษณะของการประมงชั่วคราวน้ำศพ พวกเขาเป็นที่พึ่งเกือบ แต่มีความอุดมสมบูรณ์สูงการเติบโตอย่างรวดเร็วและจัดแสดงสูงกลไกที่มีประสิทธิภาพของการปรับเปลี่ยนทางสรีรวิทยาที่จะแตกต่างกันแรงกดดันออสโมติก(ฮาร์ทแลนด์-Rowe, 1982; ดอด & Frey, 1991). 208 รูปที่ 1 ทะเลสาบ Cuitzeo รัฐ Michoac'an, กลาง M'exico ประมาณเว็บไซต์สุ่มตัวอย่าง: 1 = J'eruco; 2 = Hacienda; 3 = Bordo; 4 = Congotzio; 5 = La Palma; 6 = Ir'amuco; 7 = Quer'endaro. ใน 1980-81 ปลาตามการประมงแบบดั้งเดิมทรุดบังคับให้ชาวประมงที่จะมองหาทางเลือกผลิตภัณฑ์ การจับกุ้งหอย branchiopods ในประเทศที่เรียกว่า'conchilla' เติบโตทางเศรษฐกิจเป็นทางเลือกที่มีคุณค่า ตามฐานข้อมูลของรัฐบาลเก็บเกี่ยว conchilla เฉลี่ย 71 ตัน ​​(น้ำหนักเปียก) ต่อปีระหว่างปี 1981 และปี 2000 ถึงกว่า200 ตันในปี 1984 ปี 1988 ปี 1990 และ 1991 (Martínez-Pantoja, 2002) การปรากฏตัวของ conchilla ใน Cuitzeo ได้รับทราบอย่างน้อยก็ตั้งแต่ปี 1950 (d Pintor, pers. คอม.) แต่ conchilla พาณิชย์ประมงเริ่มต้นเท่านั้นในปี1980 วันนี้ด้วยความช่วยเหลือของ100 × 1.5 เมตรชาวประมงอวนเก็บ conchilla และขายพวกเขา (หลังจากการอบแห้งแสงแดดกลางแจ้ง) เป็นสัตว์เลี้ยงอาหารให้กับตลาดต่างประเทศ ชาวประมงที่ยังใช้ conchilla สำหรับฟาร์มสัตว์ปีกของตัวเอง เกี่ยวกับ50 ชาวประมง conchilla จะถูกจัดกลุ่มใน 'Uniones เด Pescadores' และ 'สหภาพ Pescadores ซานเปโดรเดCapacho' ใน Huandacareo, มิโชอากังสำหรับกิจกรรมประมงconchilla ทางกฎหมาย แต่ปัญหาที่มีอยู่อันเนื่องมาจากรูปแบบที่ผิดปกติของน้ำท่วมทะเลสาบCuitzeo ซึ่งจะช่วยป้องกันการจัดหาปกติในการตลาด(รูปที่. 2) นอกจากนี้เจ้าของทรัพย์สินที่มีการกดหน่วยงานภาครัฐในการแปลงพื้นที่ W และ NW (ที่อยู่อาศัย conchilla ของ) ของทะเลสาบ Cuitzeo เป็นดินแห้งเพื่อการเกษตร. แม้จะมีความเกี่ยวข้องทางเศรษฐกิจในปัจจุบันและความจริงที่ว่าทะเลสาบชั่วคราวนี้ได้รับภายใต้การพัฒนาที่รุนแรงความดันน้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ conchilla ของทะเลสาบ Cuitzeo ในบทความนี้เรารายงานข้อมูลในหลายแง่มุมของอนุกรมวิธานและชีววิทยา(การกระจายความอุดมสมบูรณ์และโครงสร้างประชากร) ของหอยกุ้งที่เกิดขึ้นในทะเลสาบ Cuitzeo ความรู้ของเรานี้เป็นรายงานแรกของการประมงกุ้งหอยและเราหวังว่าข้อมูลเหล่านี้สามารถให้บริการฐานข้อมูลที่สามารถเป็นประโยชน์ในการศึกษาต่อไปของชีววิทยาและนิเวศวิทยาของกุ้งที่น่าสนใจเหล่านี้นำไปสู่การอนุรักษ์การใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนและที่มีศักยภาพการเพาะเลี้ยงสัตว์นอกจากการอนุรักษ์ทะเลสาบตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Cuitzeo เป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสองใน M é Xico ( .
425 กิโลเมตร ) ( รูปที่ 1 ) และอันดับแรกในขนาดระหว่าง
คนเค็ม มันเป็น astatic ( เช่น มีความผันผวน ) และการเปลี่ยนแปลง
อย่างมากในพื้นที่ผิวและปริมาตร
การประมงมีความสำคัญในภาคกลางและภาคตะวันออก
ส่วนของทะเลสาบ Cuitzeo และส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับ
พื้นเมือง silverside ( chirostoma jordani ) และ goodeid
( goodea atripinnis )ที่แปลกใหม่และปลาคาร์พ ( cyprinus Carpio )
และปลานิล ( Oreochromis aureus ) หลังจากการก่อสร้าง
ในปี 1960 ของรัฐบาลกลางทางหลวงหมายเลข 43 บน
ส่วนกลางของทะเลสาบ , การเปลี่ยนแปลงอย่างมากมี
เกิดขึ้น ส่วนตะวันตกกลายเป็นทะเลสาบตื้น
และเวลาที่เต็ม inundations ดูเหมือน
เกิดขึ้นบนพื้นฐาน decadal . ขณะนี้ Cuitzeo แสดง
ความเค็มลาดตั้งแต่สด ( CA700 μ s cm − 1 )
ตะวันออก ส่วน เกลือ ( ถึงประมาณ 13 , 000 μ s cm − 1 ) ,
โซดาด่าง ( Na2CO3 > NaCl na2so4 > KCl ) ตะวันตก
อ่าง ( Alcocer &ค้อน , 1999 ) ส่วน lilly
นอกจาก , ชั่วคราว , ขุ่นกับด้านล่างเป็นโคลน
และถือเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่ยอดเยี่ยมสำหรับ branchiopods
มีชีวิตอยู่และเจริญรุ่งเรือง branchiopods ในหมู่ชาว
มากที่สุดลักษณะของแหล่งน้ำจืด
ชั่วคราวพวกเขาเกือบจะไม่มีที่พึ่ง แต่
มีอุดมสมบูรณ์สูง เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพของกลไกการปรับเปลี่ยนอย่างมาก

ทางสรีรวิทยาแตกต่างกันแรงดันออสโมซิส ( ฮาร์ตเลิ่นด์ Rowe
1982 ; ดอด& เฟรย์ , 1991 ) 208

รูปที่ 1 ทะเลสาบ Cuitzeo , michoac ใหม่รัฐกลาง ม. ใหม่ exico . ประมาณ
เว็บไซต์ตัวอย่าง : 1 = J ใหม่ให้ด้วย eruco ; 2 = 3 = =
congotzio บอร์โด ; 4 ; 5 = La Palma , 6 = IR ใหม่ amuco ;7 = ค้นหาใหม่ endaro .
ในปี 1980 – 81 ปลาจากประมง
' ดั้งเดิม ' ถล่มบังคับชาวประมงที่จะมองหาทางเลือก
' ผลิตภัณฑ์ ' จับหอยกุ้ง branchiopods ภายใน
ที่เรียกว่า ' conchilla ' เติบโตในทางเศรษฐกิจ
ที่มีคุณค่าทาง ตามฐานข้อมูลของรัฐบาล conchilla

เกี่ยวเฉลี่ย 71 ตัน ( น้ำหนักเปียก ) ต่อปีระหว่างปี 1981 ถึง
2000มากกว่า 200 ตันในปี 1984 , 1988 , 1990 และ 1991
( มาร์ตีเนซ pantoja , 2002 ) การปรากฏตัวของ conchilla
ใน Cuitzeo ได้รับทราบอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1950 ( D .
พินเตอร์ , ข่าวสาร com . ) อย่างไรก็ตาม conchilla
พาณิชย์ประมงเพียงเริ่มต้นในปี 1980 วันนี้ด้วยความช่วยเหลือของ
100 × 1.5 M อวนชาวประมงเก็บ conchilla
และขายพวกเขา ( หลังสระแดดแห้ง ) ,
สัตว์เลี้ยงอาหารไปยังตลาดต่างประเทศ ชาวประมงยัง
ใช้ conchilla สำหรับฟาร์มสัตว์ปีกของตนเอง เกี่ยวกับ
50 conchilla ชาวประมงจะถูกจัดกลุ่มใน ' uniones
de เปสคาเดอร์ ' และ ' UNI เลออง เดอ เปสคาเดอร์ ซาน เปโดร เดอ capacho
' ใน huandacareo รัฐมิโชอากังสำหรับ
, conchilla กฎหมายประมง . อย่างไรก็ตาม ปัญหา
ที่มีอยู่เนื่องจากการท่วมแบบผิดปกติของทะเลสาบ Cuitzeo
,ซึ่งป้องกันไม่ให้จ่ายปกติในตลาด
( รูปที่ 2 ) นอกจากนี้ เจ้าของทรัพย์สินจะกด
รัฐแปลง w และ NW พื้นที่
( ของ conchilla ที่อยู่อาศัย ) ของทะเลสาบ Cuitzeo ในที่ดินแห้ง

แม้จะมีความเกี่ยวข้องของเศรษฐกิจการเกษตร ปัจจุบันและความเป็นจริง
ทะเลสาบนั้นไม่ยั่งยืนนี้ได้ภายใต้เข้มพัฒนาการ
ความดัน , เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ conchilla
ของทะเลสาบ Cuitzeo . ในกระดาษนี้เรารายงานข้อมูล
หลายแง่มุมของอนุกรมวิธาน ชีววิทยา ( กระจาย
ความอุดมสมบูรณ์และโครงสร้างประชากรของหอย
กุ้งที่เกิดขึ้นในทะเลสาบ Cuitzeo . ความรู้ของเรา
นี่คือรายงานแรกของหอย กุ้ง ปลา และเราหวังว่า ข้อมูลเหล่านี้สามารถ

ให้ฐานของข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการศึกษาต่อของชีววิทยา
และนิเวศวิทยาของสัตว์ที่น่าสนใจเหล่านี้ นำไปสู่การอนุรักษ์อย่างยั่งยืนและ

การศักยภาพการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ นอกจากการอนุรักษ์ทะเลสาบ
นั่นเอง