Shin handed Yuzuha a scarlet hakama

Shin handed Yuzuha a scarlet hakama* with a kimono* undershirt and a white robe. In short, it was the shrine maiden clothes. Certainly, they were not ordinary clothes since they came from Shin’s Item Box. (T/N: A type of traditional Japanese clothing)

Even though the clothes would be suitable in the Shinto shrine, they were also the clothes that Element Tail wore during the game in human mode.

“Oh~”

“Please say if you think you want to change the color. If i’m not mistaken, it was navy blue?”

“This is fine~!!”

Yuzuha delightedly said, while putting on the shrine maiden clothes. Because the size adjustability was included, there was no problem even if the figure was small.

However, was the memory vague? A few minutes after the clothes began to change, they had lost shape everywhere.

“Shin～…”

Yuzuha called to Shin in a frail voice.

“Say it from the beginning if you don’t know how.”

Shin spoke while he repaired Yuzuha’s disarrayed clothes. Speaking of how he knew how to put on the shrine maiden clothes, it was because of the schematic attached to the note column. Such a thing was a part of the item’s clothes description.

As Yuzuha put on the Japanese sock that Shin took out as an addition, it spun around and around on top of the bed in high spirits.

“Kuu~”

“Don’t move around too much. The outfit will get out of shape.”

“Then, I will have Shin dress me again~”

“Stop it.”

What made it so happy? It was twirling around and around, matching with the tail that extended from the hakama. Somehow the shrine maiden clothes expanded from the spine muscle as a result.

Was it the close feeling of wearing a dougi*? Shin wondered. He had a hunch that the spine expanded only because it wore it like that. (T/N: martial art’s uniform)

“Hey, don’t go turning around. It should be breakfast soon.”

“Breakfast!”

“I guess Yuzuha feels hungry too.”

“Yes!”

“Then, let’s go. Hmm? Someone is coming. This response, is it Tiera?…Ha!?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชินมือ Yuzuha แบบดำแดง hakama * กับชุดกิโมโน * undershirt และเสื้อคลุมสีขาว ในระยะสั้น มันเป็นเสื้อผ้าครั้งแรกศาลเจ้า แน่นอน พวกเขาไม่ได้เสื้อผ้าสามัญตั้งแต่พวกเขามาจากกล่องสินค้าของชิน (T/n: A ชนิดของเสื้อผ้าญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม)แม้ว่าเสื้อผ้าจะเหมาะในศาลเจ้าชินโต พวกเขาก็ยังเสื้อผ้าที่สวมหางองค์ประกอบระหว่างเกมในโหมดมนุษย์"โอ้ ~ ""กรุณาบอกถ้า คุณคิดว่า คุณต้องการเปลี่ยนสี ถ้าผมไม่เข้าใจผิด มันเป็นสีน้ำเงินหรือไม่""นี่คือดี ~ !! "Yuzuha delightedly กล่าวว่า ในขณะที่วางบนผ้าขึ้นศาล เนื่องจากการปรับระดับขนาดรวมอยู่ ก็ไม่มีปัญหาแม้ว่าตัวเลขที่มีขนาดเล็กอย่างไรก็ตาม มีหน่วยความจำคลุมเครือหรือไม่ พวกเขาได้สูญเสียรูปร่างทุกไม่กี่นาทีหลังจากที่เสื้อผ้าเริ่มเปลี่ยน"ชิน ~..."Yuzuha เรียกชินเสียงขี้โรค"บอกว่า จากจุดเริ่มต้นถ้าคุณไม่ทราบวิธีการ"ชินพูดในขณะที่เขาทำการซ่อมแซมเสื้อผ้า disarrayed ของ Yuzuha พูดว่าเขารู้วิธีการใส่เสื้อผ้าครั้งแรกของศาลเจ้า ได้เนื่องจาก schematic กับคอลัมน์หมายเหตุ สิ่งนั้นเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายของสินค้าเสื้อผ้าYuzuha ใส่ในถุงเท้าญี่ปุ่นที่ชินเอาออกดาว รอบ ๆ และรอบ ๆ ด้านบนนอนในมันปั่น" Kuu ~ ""อย่าย้ายไปรอบ ๆ มากเกินไป เครื่องแต่งกายจะได้จากรูปร่าง""แล้ว จะมีชุดอีกชิน ~ ""หยุดได้"สิ่งที่ทำให้มันมีความสุข มันถูกหมุนรอบ และ รอบ ๆ ตรงกับหางที่ขยายจาก hakama เสื้อผ้าครั้งแรกศาลขยายจากกล้ามเนื้อกระดูกสันหลังดังในอย่างใดมีความรู้สึกใกล้ชิดของสวมใส่ dougi * สงสัยชิน เขา hunch ที่สันหลังขยาย เพราะมันสวมชอบที่ (T/n:ศิลปะของเหมือนกัน)"เฮ้ อย่าไปเปลี่ยนรอบ มันควรจะเช้าเร็ว ๆ นี้""อาหารเช้า""ผมคิดว่า Yuzuha รู้สึกหิวเกินไป""ใช่""แล้ว ไปกันเถอะ อืมมหรือไม่ คนที่จะมา การตอบสนองนี้ มันเป็น Tiera ? ... ฮา?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชินส่ง Yuzuha hakama สีแดงเข้ม * พร้อมเสื้อกล้ามชุดกิโมโน * และเสื้อคลุมสีขาว ในระยะสั้นจะเป็นเสื้อผ้าของหญิงสาวศาลเจ้า แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้เสื้อผ้าสามัญตั้งแต่พวกเขามาจากกล่องรายการชิน (T / N: ประเภทของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น) แม้ว่าเสื้อผ้าจะเหมาะในศาลเจ้าชินโตพวกเขาก็มีเสื้อผ้าที่ธาตุหางสวมในระหว่างเกมในโหมดของมนุษย์. "โอ้ ~" "ได้โปรดบอกว่าถ้าคุณคิด คุณต้องการที่จะเปลี่ยนสี ถ้าฉันไม่ผิดมันเป็นสีน้ำเงิน? " " นี่คือดี ~ !! " Yuzuha delightedly กล่าวว่าในขณะที่วางบนเสื้อผ้าหญิงสาวที่ศาลเจ้า เพราะสามารถปรับได้ตามขนาดที่ถูกรวมมีไม่มีปัญหาแม้ว่ารูปที่มีขนาดเล็ก. แต่เป็นหน่วยความจำที่คลุมเครือ? ไม่กี่นาทีหลังจากที่เสื้อผ้าเริ่มที่จะเปลี่ยนรูปร่างพวกเขาได้สูญเสียทุกที่. "ชิน ~ ... " Yuzuha เรียกให้ชินในเสียงอ่อนแอ. "พูดจากจุดเริ่มต้นถ้าคุณไม่ทราบว่า." ชินพูดในขณะที่เขาได้รับการซ่อมแซม เสื้อผ้า disarrayed Yuzuha ของ การพูดของวิธีการที่เขารู้วิธีที่จะใส่เสื้อผ้าเดิมของศาลมันเป็นเพราะวงจรที่แนบมากับคอลัมน์โน้ต สิ่งดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายเสื้อผ้าของรายการไว้. ในฐานะที่เป็น Yuzuha ใส่ในถุงเท้าญี่ปุ่นที่ชินเอาออกมานอกจากนี้ก็หมุนตัวไปรอบและรอบด้านบนของเตียงในสุราสูง. "Kuu ~" "ไม่ย้าย รอบมากเกินไป เครื่องแต่งกายที่จะได้รับออกจากรูปร่าง. " " แล้วฉันจะได้ชินแต่งตัวฉันอีกครั้ง ~ " " หยุดมัน. " สิ่งที่ทำให้มันมีความสุขมาก? มันก็หมุนไปรอบ ๆ และรอบการจับคู่กับหางที่ยื่นออกมาจาก hakama อย่างใดศาลเจ้าหญิงสาวเสื้อผ้าที่ขยายจากกล้ามเนื้อกระดูกสันหลังเป็นผล. มันเป็นความรู้สึกที่ใกล้ชิดของการสวมใส่ dougi *? ชินสงสัย เขามีลางสังหรณ์ว่ากระดูกสันหลังขยายตัวเพียงเพราะมันสวมมันเหมือนว่า (T / N: ศิลปะการป้องกันตัวเครื่องแบบ) "เฮ้ไม่ได้ไปเปลี่ยนรอบ มันควรจะเป็นอาหารเช้าในเร็ว ๆ นี้. " " อาหารเช้า " " ผมคิดว่า Yuzuha รู้สึกหิวมากเกินไป. " " ใช่! " " จากนั้นให้เป็นไป อืม? ใครบางคนที่กำลังจะมา การตอบสนองนี้มันเป็น Tiera? ... ฮา !? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชินยื่น yuzuha * ฮากามะสีแดง มีเสื้อกล้ามสีขาวและเสื้อคลุมกิโมโน * . ในระยะสั้น , มันเป็นคนทรงเสื้อผ้า แน่นอน พวกเขามีเสื้อผ้าที่ไม่สามัญตั้งแต่พวกเขามาจากกล่องของชินรายการ ( T / N : ประเภทของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น )แม้ว่าเสื้อผ้าจะเหมาะสมในศาลเจ้าชินโต , พวกเขายังเสื้อผ้าที่หางธาตุใส่ในเกมในโหมดมนุษย์" โอ้ ~ "" ครับ ถ้าคุณคิดว่า คุณต้องการเพื่อเปลี่ยนสี ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด มันเป็นสีน้ำเงิน ? "" ไม่เป็นไรหรอก ~ ! ! "yuzuha delightedly กล่าวว่าในขณะที่ใส่ศาลเจ้าสาวเสื้อผ้า เพราะขนาด adjustability อยู่ก็ไม่มีปัญหาหรอก ถ้ารูปเล็กอย่างไรก็ตาม เป็นหน่วยความจำที่คลุมเครือ ไม่กี่นาทีหลังจากเสื้อผ้าเริ่มเปลี่ยนไป พวกเขาได้สูญเสียรูปร่างได้ทุกที่" ชิน ～ . . . . . . . "yuzuha เรียกให้ชินในเสียงที่อ่อนแอ" มันพูดตั้งแต่ต้น ถ้าคุณไม่รู้ว่า .ชินพูดในขณะที่เขาซ่อม yuzuha เป็น disarrayed เสื้อผ้า การพูดว่าเขารู้วิธีที่จะใส่ในคนทรงเสื้อผ้า เพราะวงจรที่แนบมากับข้อความคอลัมน์ สิ่งดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดของเสื้อผ้าของรายการเป็น yuzuha ใส่ถุงเท้าญี่ปุ่นชินเอาเป็นนอกจากจะปั่นรอบๆอยู่บนเตียงในสุราสูง" เดือน ~ "" ไม่ย้ายรอบมากเกินไป ชุดจะออกมาในรูปร่าง ." แล้วผมจะได้ชินแต่งอีก ~ "" หยุดนะ "อะไรที่ทำให้มันมีความสุข มันปั่นรอบๆ จับคู่กับหางที่ขยายจากฮากามะ . อย่างไรก็ดี คนทรงเสื้อผ้าขยายตัวจากกระดูกสันหลังกล้ามเนื้อเป็นผลมันคือความรู้สึกที่ใกล้ชิดของใส่ dougi * ชินสงสัย . เขาสังหรณ์ว่ากระดูกสันหลังขยายตัวเพียงเพราะมันใส่มันแบบนั้น ( T / N : ศิลปะการป้องกันตัวเครื่องแบบ )" เฮ้ย ไม่ต้องไปกลับรถ มันควรเป็นอาหารเช้าแล้ว ." อาหารเช้า "" ฉันว่า yuzuha รู้สึกหิวเหมือนกัน "" ใช่ ! "" งั้นเราไปกันเถอะ หืม ? มีคนกำลังมา การตอบสนองนี้เป็น tiera ? . . . . . . . ฮา ? "