in the event of any dispute between

in the event of any dispute between the parties hereto in respect of this agreement of whatsoever nature the same shall be referred to arbitrators of a common arbitrator if agreed upon,otherwise to two arbitrators, one to be approached by each parties hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีพิพาทระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ก็ตามธรรมชาติเหมือนจะส่งต่อของอนุญาโตตุลาการเป็นทั่วไปถ้าเกิดตกลง มิฉะนั้นการอนุญาโตตุลาการสอง หนึ่งเข้าหา โดยแต่ละบุคคลส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่ายที่กฎกระทรวงนี้ในส่วนของข้อตกลงใด ๆ ของธรรมชาตินั้นจะเรียกว่าอนุญาโตตุลาการของอนุญาโตตุลาการที่พบบ่อยถ้าตกลงกันนี้มิฉะนั้นสองอนุญาโตตุลาการหนึ่งที่จะได้รับการทาบทามจากแต่ละฝ่ายกฎกระทรวงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆระหว่างทั้งสองฝ่าย ส่วนในส่วนของข้อตกลงของใด ๆลักษณะเดียวกันจะถูกเรียกว่าตัดสินของอนุญาโตตุลาการทั่วไป หากตกลง ไม่งั้นสองอนุญาโตตุลาการที่จะเข้าหาโดยแต่ละฝ่ายเพื่อ