The Owner will allow the Tenant to

The Owner will allow the Tenant to enter the Leased Premises for the purpose of carrying out fitting out works of one and a half (1.5) months from August 16, 2014 to September 30, 2014, subject to the Tenant’s execution of the Lease and Service Agreements and payment of a security deposit equivalent to three (3) months Rent and Service Fees. The Tenant shall obtain the Owner’s approval in writing for its fitting out plans prior to commencing work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของจะอนุญาตให้ผู้เช่าเพื่อป้อนสถานที่เช่าเพื่อการดำเนินการเหมาะสมออกงานหนึ่งครึ่งเดือน (1.5) จาก 16 เดือนสิงหาคม ปี 2014 30 กันยายน 2014 การดำเนินการของผู้เช่าตามสัญญาเช่า และข้อ ตกลงการให้บริการและการชำระเงินของเงินฝากความปลอดภัยเทียบเท่ากับสาม (3) เดือนค่าเช่าและค่าบริการ ผู้เช่าต้องได้รับอนุมัติของเจ้าของในการเขียนสำหรับการกระชับออกแผนก่อนจะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของจะช่วยให้ผู้เช่าที่จะเข้าสู่สถานที่เช่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการที่เหมาะสมจากผลงานของหนึ่งและครึ่ง (1.5) เดือนนับจาก 16 สิงหาคม 2014 ถึง 30 กันยายน 2014 ภายใต้การดำเนินเช่าของเช่าและบริการ ข้อตกลงและการชำระเงินเทียบเท่าเงินประกันถึงสาม (3) เดือนเช่าและค่าบริการ ผู้เช่าจะได้รับการอนุมัติของเจ้าของในการเขียนสำหรับการปรับแผนออกก่อนที่จะเริ่มทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของจะอนุญาตให้ผู้เช่าที่จะเข้าไปเช่าสถานที่เพื่อดำเนินการที่เหมาะสมออกทำงานของครึ่ง ( 1.5 ) ตั้งแต่เดือน สิงหาคม 16 , 2010 - กันยายน 30 , 2014 , เรื่องของผู้เช่าตามสัญญาเช่าและสัญญาบริการ และค่าใช้จ่ายของเงินฝากการรักษาความปลอดภัยเทียบเท่ากับสาม ( 3 ) เดือนค่าเช่าและค่าบริการผู้เช่าจะได้รับการอนุมัติของเจ้าของในการเขียนมันออกมาพอดีแผนก่อนที่จะเริ่มทำงาน