5. ConclusionsOur results indicate

5. Conclusions
Our results indicate that mangrove detrital deposition plays a rela-
tively minor role in shaping benthic community variability of temperate
intertidal flats at the scale tested. Site-specific responses included dis-
turbance effects at site 2, but the same species responded to the detrital
addition at both sites. The addition of mangrove detritus did not create
shifts in benthic community composition or diversity as hypothesised,
but rather caused subtle changes in the relative abundances of a few
taxa. The slow decomposition and low nutritional value of temperate
mangrove detritus, compared with other detrital sources, could provide
an explanation for why a relatively large amount of detritus resulted in
minor effects on community composition. It is proposed that in these
temperate shallow water systems, the highly productive and nutritive
microphytobenthos may be a dominant factor controlling spatio-
temporal variability of benthic macrofaunal communities (e.g. van der
Wal et al., 2008). However, the effects of mangrove detrital deposition
may not be important to macrofaunal communities directly, but could
influence them indirectly via lower trophic levels. Future studies should
endeavour to determine if mangrove (and other macrophytes) detritus
affects macrofaunal communities indirectly by fuelling benthic microbi-
al primary productivity.Acknowledgements
We thank Sarah Hailes, Barry Greenfield, Betty Gubri, Annette
Rogers, Kerry Allen, Lisa McCartain, Arie Spyksma, Hannah Jones
and Gillian Gladstone for their invaluable help with sample
processing; Dudley Bell, Nikki Webb, Simon Brown, Pauline Robert,
Daniel Pratt, Jamie Armstrong, Stacey Buchanan, Nicholas Wu,
Rachel Harris, Clarisse Niemand, Dorothea Kohlmeier, Kelly Carter,
Phil Ross and Marenka Weis for assistance in the field; and Judi
Hewitt for statistical advice. We also thank two anonymous reviewers for their constructive comments that greatly improved and
simplified the manuscript.
This project was funded by a University of Waikato Masters
Research Scholarship, the New Zealand Ministry for Science and
Innovation Project # CO1X1002, and the Waikato Regional
Council.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ConclusionsOur results indicate that mangrove detrital deposition plays a rela-tively minor role in shaping benthic community variability of temperateintertidal flats at the scale tested. Site-specific responses included dis-turbance effects at site 2, but the same species responded to the detritaladdition at both sites. The addition of mangrove detritus did not createshifts in benthic community composition or diversity as hypothesised,but rather caused subtle changes in the relative abundances of a fewtaxa. The slow decomposition and low nutritional value of temperatemangrove detritus, compared with other detrital sources, could providean explanation for why a relatively large amount of detritus resulted inminor effects on community composition. It is proposed that in thesetemperate shallow water systems, the highly productive and nutritivemicrophytobenthos may be a dominant factor controlling spatio-temporal variability of benthic macrofaunal communities (e.g. van derWal et al., 2008). However, the effects of mangrove detrital depositionmay not be important to macrofaunal communities directly, but couldinfluence them indirectly via lower trophic levels. Future studies shouldendeavour to determine if mangrove (and other macrophytes) detritusaffects macrofaunal communities indirectly by fuelling benthic microbi-al primary productivity.AcknowledgementsWe thank Sarah Hailes, Barry Greenfield, Betty Gubri, Annetteโรเจอร์ส อัลเลนเคอร์รี่ ลิซ่า McCartain, Arie Spyksma ฮันนาห์โจนส์และแกลด สโตนจิลเลียนสำหรับความช่วยเหลือของล้ำค่าอย่างประมวลผล Dudley เบลล์ นิกกี้เวบบ์ Simon น้ำตาล โรเบิร์ตสาวคิด Daniel เจมี่อาร์มสตรอง โชแช buchanan ทำยอด นิโคลัส วูราเชลแฮร์ริส Clarisse เนียแมนด์ โดโรเธียแห่ง Kohlmeier เคลลี่ คาร์เตอร์Phil รอสส์และยง Marenka Weis ขอความช่วยเหลือในฟิลด์ และ Judiฮิววิทแนะนำสถิติ เรายังขอบคุณสองทานที่ไม่ระบุชื่อสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขาสร้างสรรค์ที่ดีขึ้นอย่างมาก และภาษาต้นฉบับโครงการนี้ได้รับการสนับสนุนแบบมหาวิทยาลัยไวกาโต้วิจัยทุนการศึกษา นิวซีแลนด์กระทรวงใหม่สำหรับวิทยาศาสตร์ และนวัตกรรมโครงการ# CO1X1002 และภูมิภาคไวกาโต้มนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.
สรุปผลของเราแสดงให้เห็นว่าการสะสมdetrital
ป่าชายเลนเล่นสัมพันธ์ตัวประกอบลำดับในการสร้างชุมชนของความแปรปรวนของหน้าดินพอสมควรแฟลต
intertidal ในระดับที่ผ่านการทดสอบ การตอบสนองของเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงรวมปรากฏผลกระทบ turbance ที่เว็บไซต์ 2 แต่สายพันธุ์เดียวกันตอบสนองต่อการ detrital นอกจากนี้ในเว็บไซต์ทั้งสอง นอกเหนือจากป่าชายเลนที่เหลือไม่ได้สร้างการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบชุมชนหน้าดินหรือความหลากหลายเป็นสมมุติฐาน, แต่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในญาติของอนุภาคไม่กี่แท็กซ่า การสลายตัวช้าและคุณค่าทางโภชนาการต่ำพอสมควรเศษซากป่าชายเลนเมื่อเทียบกับแหล่ง detrital อื่น ๆ ที่สามารถให้คำอธิบายว่าทำไมเป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างใหญ่ของเศษซากส่งผลให้ผลกระทบเล็กน้อยกับองค์ประกอบชุมชน จะเสนอว่าในเหล่านี้พอสมควรระบบน้ำตื้นสูงการผลิตและโภชนาการmicrophytobenthos อาจจะเป็นปัจจัยสำคัญในการควบคุม spatio- แปรปรวนชั่วคราวของชุมชน macrofaunal หน้าดิน (เช่นแวนเดอร์วอลet al., 2008) อย่างไรก็ตามผลกระทบของการสะสมป่าชายเลน detrital อาจจะไม่สำคัญให้กับชุมชน macrofaunal โดยตรง แต่จะมีอิทธิพลต่อพวกเขาทางอ้อมผ่านทางโภชนาการระดับที่ต่ำกว่า การศึกษาในอนาคตควรพยายามที่จะตรวจสอบว่าป่าชายเลน (และ macrophytes อื่น ๆ ) ที่เหลือมีผลกระทบต่อชุมชนmacrofaunal ทางอ้อมโดยการเติมน้ำมันหน้าดิน microbi- อัล productivity.Acknowledgements หลักเราขอขอบคุณซาร่าห์Hailes แบร์รี่กรีนฟิลด์, เบ็ตตี้ Gubri แอนเน็ตต์โรเจอร์สเคอร์รี่อัลเลน, ลิซ่า McCartain, Arie Spyksma ฮันนาห์โจนส์และกิลเลียนแกลดสโตนสำหรับความช่วยเหลือที่ทรงคุณค่าของพวกเขาด้วยตัวอย่างการประมวลผล ดัดลีย์เบลล์, นิกกี้เวบบ์, ไซมอนบราวน์, พอลลีนโรเบิร์ต, แดเนียลแพรตต์, เจมี่อาร์มสตรอง Stacey บูคานันนิโคลัสวูราเชลแฮร์ริสแคลรีสNiemand โดโรธี Kohlmeier เคลลี่คาร์เตอร์ฟิลรอสส์และMařenkaไวส์เพื่อขอความช่วยเหลืออยู่ในทุ่งนา และจูดี้เฮวิตต์เพื่อขอคำแนะนำทางสถิติ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณทั้งสองแสดงความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อสำหรับความเห็นที่สร้างสรรค์ของพวกเขาที่ดีขึ้นอย่างมากและง่ายต้นฉบับ. โครงการนี้ได้รับทุนจาก University of Waikato ปริญญาโททุนการศึกษาวิจัยกระทรวงนิวซีแลนด์วิทยาศาสตร์และนวัตกรรมโครงการ# CO1X1002 และ Waikato ภูมิภาคสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป
ของเราพบว่าป่าชายเลนของแฮบโพลไทป์เล่นจริง -
มีบทบาทรองในการสร้างชุมชน ความแปรปรวนของดินพอสมควร
คืนดีกันแฟลตที่แบบทดสอบ เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงการตอบสนองรวม dis -
turbance ผลที่เว็บไซต์ 2 , แต่สายพันธุ์เดียวกันตอบนอกเหนือจากที่แฮบโพลไทป์
2 เว็บไซต์ นอกเหนือจากป่าชายเลน detritus ไม่ได้สร้าง
การเปลี่ยนแปลงในการศึกษาสัตว์พื้นทะเลองค์ประกอบหรือความหลากหลายเป็น hypothesised
แต่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง , สีสันใน abundances ญาติของซ่าน้อย

การสลายตัวช้า และคุณค่าทางโภชนาการต่ำพอสมควร
ป่าชายเลน detritus เมื่อเทียบกับแหล่งข้อมูลอื่น ๆสามารถให้แฮบโพลไทป์ ,
คำอธิบายสำหรับทำไมจำนวนที่ค่อนข้างใหญ่ของ detritus ส่งผลให้เกิดผลเล็กน้อยต่อส่วนประกอบของชุมชนขอเสนอว่าในเหล่านี้
หนาวระบบน้ำตื้น , มีประสิทธิภาพสูงและโภชนาการ
microphytobenthos อาจจะเด่นด้านการควบคุม spatio -
ชั่วคราว ความแปรปรวนของดิน macrofaunal ชุมชน ( เช่น แวนเดอร์
วาล et al . , 2008 ) อย่างไรก็ตาม ผลของป่าชายเลนแฮบโพลไทป์สะสมอาจจะสำคัญกับ macrofaunal

ชุมชนโดยตรง แต่อาจอิทธิพลของพวกเขาทางอ้อมผ่านทางลดครั้ง ระดับ การศึกษาในอนาคตควร
พยายามที่จะกําหนดถ้าป่าชายเลน ( และพืชอื่น ๆ ) detritus
มีผลต่อชุมชน macrofaunal ทางอ้อมโดยเติมดิน microbi -
ลผลผลิตขั้นปฐมภูมิ . กิตติกรรมประกาศ
เราขอบคุณซาร่าห์เฮลึส แบร์รี่ กรีนฟีลด์ เบ็ตตี้ gubri , Annette
โรเจอร์ เคอรี่ อัลเลน ลิซ่า mccartain ราศีเมษ spyksma ฮันนาห์โจนส์
, ,และ กิลเลียน แกลดสโตนที่ให้ความช่วยเหลือที่ทรงคุณค่ากับการประมวลผลตัวอย่าง
; ดัดลีย์ เบลล์ นิกกี้ เว็บบ์ ไซม่อน บราวน์ พอลลีน โรเบิร์ต
แดเนียลแพรตต์ , เจมี่ อาร์มสตรอง สเตซี่ บูคาแนน , นิโคลัส วู
ราเชล แฮร์ริส แคลริสแยกโดโรเธีย kohlmeier , เคลลี่ , คาร์เตอร์ ,
ฟิลรอสไวส์ และ marenka สำหรับความช่วยเหลือในทุ่งนา จูดี้
Hewitt สำหรับคำแนะนำทางสถิตินอกจากนี้เรายังขอขอบคุณสองนิรนามแสดงความคิดเห็นของความคิดเห็นที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างมากและ

แบบต้นฉบับ โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัย Waikato ต้นแบบ
การวิจัยทุนการศึกษา นิวซีแลนด์กระทรวงวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมโครงการ# co1x1002

และ Waikato ภูมิภาคสภา