CENTRAL DRIVE SCRAPER BRIDGE FOR CI

CENTRAL DRIVE SCRAPER BRIDGE FOR CIRCULAR TANK
Mod. EM16


Application Clarifying of primary and secondary waste water.
Characteristics The equipment consists of a drive unit, a slow central shaft, two scraper arms, a diffusion drum.
Operation The water to be treated flows into the diffusion drum where the kinetic energy is slowed down, the sedimentable solids settle on the tank bottom and are conveyed towards to central drain well by the bottom scrapers.
Materials Hot dip galvanized carbon steel or Stainless steel.
Installation In a concrete tank.
Tank diametre From 2 to 30 m.
Optionals Scum removal system
Principles of sizing

Hydraulic sizing (process)
The sizing of the diffusion drum is based on the following parametres:
• influent flow rate
• piping diametre
The water coming out of the diffusion drum to the sedimentation zone must have a very low kinetic energy in order to guarantee a good separation and settling of the solids. Moreover, the bottom scrapers must have a continuous and logarythmic profile in order to successfully convey the sludge into the central well in less than a complete rotation of the shaft, 270° (¾).

Mechanical Sizing
The sizing of the bottom scraper is based on the type of sludge to be evacuated from the tank bottom. Normally the central shaft and the scrapers are designed to bear a stress of 20 Kg. per linear metre. The torque to transmit is calculated by:
T [kgm] = r² x K
r is the tank radius
K is the load on the scrapers per linear metre (20 kg for biological clarifiers)
For a reliability purpose, the drive unit shall be capable of transmitting a 1.8 higher torque than the design value.

Torque limiting device (dynamometric cell)
The dynamometric cell measures the torque transmitted by the drive unit.
This value is evident directly on the instrument and allows to evaluate the stresses on the central shaft during its rotation.
The device is equipped with limit switches set at two different torque values, one for alarm and one for the machine shutdown.

Selection of the electric motor.
The electric motor size is selected so that, in case of shutdown, its static torque is lower than the one which can be borne by each downstream unit. For this reason the electric motor is usually very small. Exuberant motors may cause, in case of shutdown, serious damages to the structures if the torque limiting device fails to intervene or if it is not properly connected.

Example of calculation:
Tank diametre 10 m.
K = 20
Scrapers peripheral speed 1,5 m/min
Slow shaft rpm 0,047
Torque r² x K = 5² x 20 = 500 kgm
so the drive unit shall be designed to transmit a 1.8 higher torque.

Electric Motor:

To transmit a torque of 500 kgm at 0.047 rpm, 25 watt are necessary.
If we hypothize a drive unit output of 60%, the electric motor shall have a power of 40 watt.
Normally it is difficult to find electric motors which are smaller than 0,18 kw - 180 watt.
If the selected motor has got a power of 180 watt, in case of shutdown it might give a 2.6 times higher power for a few seconds, i.e. 468 watt.
The torque transmitted by the motor to the slow shaft, with a drive unit output of 60%, would be equal to 5700 kgm.
In this case it should be evaluated whether to install a shear pin or a dynamometric cell to limit the torque.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพาน SCRAPER ไดรฟ์กลางถังกลมMod EM16Clarifying แอพลิเคชันของน้ำเสียหลัก และรองลักษณะอุปกรณ์ที่ประกอบด้วยหน่วยไดรฟ์ เพลากลางช้า แขนสอง scraper กลองแพร่การดำเนินงานน้ำเป็น ขั้นตอนการบำบัดในกลองแพร่ซึ่งพลังงานจลน์จะชะลอตัวลง ของแข็ง sedimentable ตาด้านล่างถัง และใช้ต่อกับท่อระบายน้ำกลางดี โดย scrapers ล่างวัสดุ Hot จุ่มชุบสังกะสีเหล็กกล้าคาร์บอนหรือเหล็กกล้าไร้สนิมติดตั้งในถังคอนกรีตถังจาก 2 diametre 30 เมตรระบบกำจัดขยะ Optionalsหลักการปรับขนาดไฮดรอลิกขนาด (กระบวนการ)ขนาดของกลองแพร่อยู่ parametres ต่อไปนี้:อัตราการไหล influent ••ท่อ diametreน้ำที่มาจากกลองแพร่โซนตกตะกอนต้องมีพลังงานจลน์ต่ำมากเพื่อรับประกันการแยกที่ดีและการตกตะกอนของของแข็ง นอกจากนี้ scrapers ล่างต้องมีโปรไฟล์อย่างต่อเนื่องและ logarythmic เพื่อสื่อตะกอนที่เป็นทั้งศูนย์กลางน้อยกว่าหมุนที่สมบูรณ์ของเพลา 270 ° (¾) เรียบร้อยแล้วเครื่องจักรกลขนาดขนาดของ scraper ล่างขึ้นอยู่กับชนิดของตะกอนจะอพยพจากด้านล่างของถัง ปกติเพลากลางและ scrapers ที่ถูกออกแบบให้ทนความเครียดของกก. 20 เมตรเชิงเส้น คำนวณแรงบิดส่งโดย: T [kgm] = r² x Kr คือ รัศมีของถัง K คือ การโหลดบน scrapers เมตรเส้น (20 kg สำหรับ clarifiers ชีวภาพ)สำหรับความน่าเชื่อถือวัตถุประสงค์ หน่วยไดรฟ์จะสามารถส่งแรงบิดสูงขึ้นเป็น 1.8 กว่าค่าออกแบบแรงบิดจำกัดอุปกรณ์ (dynamometric เซลล์) เซลล์ dynamometric วัดแรงบิดที่ส่ง โดยหน่วยไดรฟ์ค่านี้จะปรากฏชัดบนตราสารโดยตรง และช่วยให้การประเมินความเครียดบนเพลากลางระหว่างการหมุนของอุปกรณ์มาพร้อมกับสวิตช์จำกัดตั้งค่าแรงบิดที่แตกต่างกันสอง สำหรับการเตือน และการปิดเครื่องการเลือกมอเตอร์ไฟฟ้า ขนาดมอเตอร์ไฟฟ้าไว้เพื่อ ในกรณีปิดเครื่อง แรงบิดคงคือต่ำกว่าหนึ่งซึ่งสามารถจะแบกรับ โดยแต่ละหน่วยปลายน้ำ ด้วยเหตุนี้ มอเตอร์ไฟฟ้ามีขนาดเล็กมากมัก มอเตอร์แห่งความสนุกสนานรื่นเริงอาจทำให้ ในกรณีปิดเครื่อง ความเสียหายร้ายแรงกับโครงสร้างบิดจำกัดอุปกรณ์ไม่แทรกแซง หรือ ถ้ามันไม่ถูกเชื่อมต่อตัวอย่างการคำนวณ:ถัง diametre 10 เมตรK = 20อุปกรณ์ต่อพ่วง scrapers ความเร็ว 1.5 m/minรอบต่อนาทีเพลาช้า 0,047แรงบิด r² x K = 5² x 20 = 500 kgm ดังนั้นหน่วยไดรฟ์จะถูกออกแบบมาเพื่อส่งแรงบิดสูงขึ้นเป็น 1.8มอเตอร์ไฟฟ้า:ส่งแรงบิดของ 500 kgm ที่ 0.047 rpm, 25 วัตต์จำเป็น ถ้าเรา hypothize ผลหน่วยไดรฟ์เป็น 60% มอเตอร์ไฟฟ้ามีกำลัง 40 วัตต์ ปกติได้ยากในการค้นหามอเตอร์ไฟฟ้าที่มีขนาดเล็กกว่า 0,18 กิโลวัตต์ - 180 วัตต์ ถ้ามอเตอร์ที่เลือกมีพลังของ 180 วัตต์ ในกรณีที่ปิดมันอาจให้ เวลา 2.6 สูงพลังงานกี่วินาที เช่น 468 วัตต์ แรงบิดที่ส่ง โดยมอเตอร์จะก้านช้า มีการออกหน่วยไดรฟ์ของ 60% จะเท่ากับ 5700 kgm ในกรณีนี้ ควรจะประเมินว่าจะติดตั้ง pin เฉือนหรือเซลล์ dynamometric เพื่อจำกัดแรงบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CENTRAL DRIVE SCRAPER
สะพานกลมถังมด EM16 แอพลิเคชัน Clarifying น้ำเสียประถมศึกษาและมัธยมศึกษา. ลักษณะอุปกรณ์ที่ประกอบด้วยหน่วยไดรฟ์เพลาช้ากลางสองแขนมีดโกนกลองแพร่. การดำเนินงานน้ำที่ได้รับการรักษาไหลลงสู่กลองแพร่ที่พลังงานจลน์จะชะลอตัวลง , ของแข็ง sedimentable ตั้งอยู่บนด้านล่างถังและจะถูกลำเลียงต่อไปยังท่อระบายน้ำกลางอย่างดีจากขูดด้านล่าง. วัสดุจุ่มเหล็กคาร์บอนสังกะสีร้อนหรือสแตนเลส. ติดตั้งในถังคอนกรีต. ถัง diametre ตั้งแต่ 2 ถึง 30 ม. optionals ฝาระบบกำจัดหลักการของการปรับขนาดไฮดรอลิขนาด (กระบวนการ) ขนาดของกลองแพร่กระจายอยู่บนพื้นฐานของค่าพารามิเตอร์ต่อไปนี้: •อัตราการไหลอิทธิพล•ท่อ diametre น้ำที่ออกมาจากกลองแพร่กระจายไปยังโซนตกตะกอนต้องมีพลังงานจลน์ที่ต่ำมากในการที่จะ รับประกันการแยกที่ดีและตกตะกอนของแข็ง นอกจากนี้การขูดด้านล่างจะต้องมีรายละเอียดอย่างต่อเนื่องและ logarythmic เพื่อถ่ายทอดประสบความสำเร็จในตะกอนไปในบ่อกลางในเวลาน้อยกว่าการหมุนที่สมบูรณ์ของเพลา 270 ° (พ). วิศวกรรมขนาดขนาดของมีดโกนด้านล่างจะขึ้นอยู่กับประเภทของตะกอนที่จะอพยพออกจากด้านล่างถัง ปกติเพลากลางและขูดถูกออกแบบมาเพื่อแบกรับความเครียดจาก 20 กิโลกรัม ต่อเมตรเชิงเส้น แรงบิดในการส่งคำนวณโดย: T [kgm] = r²อะเรย์ x K r คือรัศมีถังK เป็นภาระในการขูดต่อเมตรเชิงเส้น (20 กิโลกรัมสำหรับ clarifiers ทางชีวภาพ) เพื่อประโยชน์ในความน่าเชื่อถือ, ไดรฟ์จะเป็นความสามารถในการ ส่งแรงบิดที่สูงขึ้น 1.8 กว่ามูลค่าการออกแบบ. อุปกรณ์การ จำกัด แรงบิด (เซลล์ dynamometric) มาตรการเซลล์ dynamometric แรงบิดที่ส่งมาจากไดรฟ์. ค่านี้จะเห็นได้โดยตรงบนเครื่องและช่วยให้การประเมินความเครียดบนเพลากลางระหว่างการหมุนของมัน . อุปกรณ์ที่มาพร้อมกับขีด จำกัด ของสวิทช์ชุดที่สองค่าแรงบิดที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการแจ้งเตือนและหนึ่งสำหรับการปิดเครื่อง. การเลือกของมอเตอร์ไฟฟ้า. ขนาดมอเตอร์ไฟฟ้าถูกเลือกเพื่อว่าในกรณีของการปิดแรงบิดคงที่ต่ำ มากกว่าหนึ่งที่สามารถแบกรับโดยแต่ละหน่วยปลายน้ำ ด้วยเหตุนี้มอเตอร์ไฟฟ้ามักจะมีขนาดเล็กมาก มอเตอร์อุดมสมบูรณ์อาจทำให้ในกรณีที่มีการปิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อโครงสร้างถ้าแรงบิดอุปกรณ์ จำกัด ล้มเหลวที่จะเข้าไปแทรกแซงหรือถ้ามันไม่ได้เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง. ตัวอย่างการคำนวณ:. ถัง diametre 10 เมตร K = 20 ขูดต่อพ่วงความเร็ว 1.5 เมตร / นาทีเพลารอบต่อนาทีช้า0047 แรงบิดr²อะเรย์ K x = 5² x 20 = 500 kgm เพื่อให้ไดรฟ์จะได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งแรงบิดที่สูงขึ้น 1.8. มอเตอร์ไฟฟ้า: เพื่อส่งแรงบิด 500 kgm ที่ 0.047 รอบต่อนาที 25 วัตต์มีความจำเป็น. ถ้าเรา hypothize เอาท์พุทไดรฟ์ 60% เป็นมอเตอร์ไฟฟ้ามีอำนาจ 40 วัตต์ปกติมันเป็นเรื่องยากที่จะหามอเตอร์ไฟฟ้าที่มีขนาดเล็กกว่า0,18 กิโลวัตต์ -. 180 วัตต์ถ้ามอเตอร์ที่เลือกได้มีอำนาจ180 วัตต์ในกรณีของการปิดมันอาจจะให้ 2.6 เท่าพลังงานที่สูงขึ้นไม่กี่วินาทีคือ 468 วัตต์. แรงบิดที่ส่งมาจากยานยนต์ที่จะเพลาช้ากับการส่งออกหน่วยไดรฟ์ 60% ก็จะเท่ากับ 5700 kgm. ในกรณีนี้ก็ควรได้รับการประเมินว่าจะติดตั้งขาเฉือนหรือเซลล์ dynamometric ที่จะ จำกัด แรงบิด