In other cases two words that would not normally be seen as related in การแปล - In other cases two words that would not normally be seen as related in ไทย วิธีการพูด

In other cases two words that would

In other cases two words that would not normally be seen as related in meaning are given a relationship in the context of the poem; and then this relationship is underlined by alliteration:"foot"/"feel" ( a feeling foot as opposed to a shod foot), "world"/"warm" ( a warm world thanks to the HOly Ghost's brooding). Such relationships of meaning as well as sound shade into other examples of alliteration that seem simply to reinforce the general pattern of sound repetition. In these cases alliteration is use to reinforce a negative word that appears as the second alliterated item: "nature"/"never", "now"/"not","now"/"nor". In some cases other words alliterate with two alliterated words linked in meaning: "world"/"warm"/"wings", "dearest"/"deep"/"down","broods"/" breast"/ "bright". In these cases there seems to be a tendency for us to attempt to associate the meaning of the third item with the established pair. The images of world, warmth, and wings unite in a conception of the world as an egg. "Deep"/"down" is.seen as the place of the dearest feelings. The brooding breast shines brightly with love.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ในอีกกรณีคำสองคำที่จะไม่ปกติจะเห็นเป็นที่เกี่ยวข้องในความหมายที่กำหนดความสัมพันธ์ในบริบทของบทกวี แล้ว ความสัมพันธ์นี้ถูกขีดเส้นใต้ โดย alliteration: "เท้า" / "ความ รู้สึก" (ความรู้สึกที่เท้าตรงข้ามกับเท้า shod), "โลก" / "อบอุ่น" (โลกร้อน ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ของ brooding) เช่นความสัมพันธ์ของความหมาย เงาเสียงเป็นเช่นในตัวอย่างอื่น ๆ ของ alliteration ที่ดูเหมือนเพียงแค่เสริมสร้างรูปแบบทั่วไปของเสียงซ้ำ ในกรณีนี้ alliteration เป็นใช้หนุนคำลบซึ่งปรากฏเป็นรายการ alliterated สอง: "ธรรมชาติ" / "ไม่ เคย" "เดี๋ยวนี้" / "ไม่" "เดี๋ยวนี้" / "หรือ" ในบางกรณี คำอื่น ๆ สัมผัสอักษรกับคำ alliterated สองคำในความหมายที่เชื่อมโยง: "โลก" / "อบอุ่น" / "วิงส์" "dearest" / "ลึก" / "ลง", "broods " / "เต้านม" / "สดใส" ในกรณีนี้ มีน่าจะ เป็นแนวโน้มที่เราจะพยายามเชื่อมโยงความหมายของสินค้าที่สามกับคู่สร้าง ภาพของโลก ความอบอุ่น และปีกรวมกันในความคิดของโลกเป็นไข่ "ลึก" / "ลง" is.seen เป็นสถานที่ความรู้สึกรักยิ่ง เต้านม brooding ระยิบ ด้วยความรัก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ในกรณีอื่น ๆ คำสองคำที่จะไม่ปกติถูกมองว่าเป็นความหมายที่เกี่ยวข้องจะได้รับความสัมพันธ์ในบริบทของบทกวี; แล้วความสัมพันธ์นี้จะขีดเส้นใต้โดยสัมผัสอักษร: "เท้า" / "ความรู้สึก" (เท้าความรู้สึกที่ตรงข้ามกับการหุ้มเท้า), "โลก" / "อบอุ่น" (ขอบคุณโลกอบอุ่นให้กับพระวิญญาณของครุ่นคิด) ความสัมพันธ์ดังกล่าวมีความหมายเช่นเดียวกับเฉดสีเสียงลงในตัวอย่างอื่น ๆ ของสัมผัสอักษรที่ดูเหมือนเพียงเพื่อเสริมสร้างรูปแบบทั่วไปของการทำซ้ำเสียง ในกรณีเหล่านี้สัมผัสอักษรคือการใช้เพื่อเสริมสร้างคำเชิงลบที่ปรากฏเป็นรายการ alliterated สอง: "ธรรมชาติ" / "ไม่เคย", "ตอนนี้" / "ไม่ได้" "ตอนนี้" / "หรือ" ในบางกรณีคำอื่น ๆ alliterate กับคำสองคำ alliterated เชื่อมโยงในความหมาย: "โลก" / "อบอุ่น" / "ปีก", "สุดที่รัก" / "ลึก" / "ลง", "กก" / "เต้านม" / "สดใส" ในกรณีเหล่านี้ดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มที่เราจะพยายามที่จะเชื่อมโยงความหมายของรายการที่สามที่มีคู่ที่จัดตั้งขึ้น ภาพจากโลกความอบอุ่นและปีกรวมกันในความคิดของโลกเป็นไข่ "ลึก" / "ลง" is.seen เป็นสถานที่ของความรู้สึกรักที่ เต้านมครุ่นคิดส่องสว่างด้วยความรัก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: