A solid core of Federal Reserve off

A solid core of Federal Reserve officials rallied behind a possible December rate hike at the central bank's last policy meeting, but central bankers also debated evidence the U.S. economy's long-term potential may have permanently shifted lower.
After a summer and early fall that saw the Fed rattled by U.S. market volatility and a sell-off in China, "most" participants felt conditions for a rate hike "could well be met by the time of the next meeting," minutes of the Fed's Oct. 27-28 meeting released on Wednesday said.

The decision was made to make an unusually direct reference in their post-meeting statement to a possible December rate hike, with only "a couple" of members expressing concerns about setting too strong an expectation of action, according to the minutes. Staff outlined how the Fed had potentially fallen behind in communicating its intentions, with markets pushing expectations of an initial rate hike into next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกนแข็งของเจ้าหน้าที่ของธนาคารกลางเพื่อหลังธุดงค์อัตราธันวาคมที่เป็นไปได้ในการประชุมนโยบายล่าสุดของธนาคารกลาง แต่ธนาคารกลางยังยังคงศักยภาพในระยะยาวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ อาจถาวรเริ่มต่ำกว่าหลักฐานหลังจากช่วงฤดูร้อน และต้นฤดูใบไม้ร่วงที่เห็นเฟด rattled โดยความผันผวนของตลาดสหรัฐอเมริกาและการขายปิดในจีน ร่วม "ส่วนใหญ่" รู้สึกเงื่อนไขสำหรับอัตราการเดินทางไกล "ได้ดีเป็นไปตามการประชุมถัดไป การประชุม 27-28 ตุลาคมของเฟดออกพุธที่กล่าวว่าการตัดสินใจที่จะทำการอ้างอิงโดยตรงปกติในงบการประชุมหลังสุดธันวาคมอัตราธุดงค์ เฉพาะ "คู่" ของสมาชิกที่แสดงความกังวลเกี่ยวกับการตั้งแข็งแรงเกินไปซึ่งความคาดหวังของการดำเนินการ ตามรายงาน พนักงานอธิบายวิธีเฟดได้อาจตกลงมาอยู่เบื้องหลังในความตั้งใจของ การติดต่อสื่อสารกับตลาดที่ผลักดันความคาดหวังของการธุดงค์อัตราเริ่มต้นในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกนแข็งของเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางขึ้นหลังการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยวันที่เป็นไปได้ที่ธนาคารกลางของการประชุมนโยบายสุดท้าย แต่ธนาคารกลางยังถกเถียงกันหลักฐานเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกามีศักยภาพในระยะยาวอาจจะขยับลดลงอย่างถาวร .
หลังจากฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงต้นที่เห็นเฟด rattled โดยสหรัฐอเมริกา . ตลาดและความผันผวนในตลาดหุ้นจีน" ที่สุด " ผู้เข้าร่วมรู้สึกเงื่อนไขสำหรับอัตราการธุดงค์ " อาจจะได้พบกับเวลาของการประชุมครั้งต่อไป " รายงานการประชุมของเฟดในการประชุมวันที่ 9 เปิดวันพุธว่า

มีการตัดสินใจเพื่อให้การอ้างอิงข้อความโพสต์ผิดปกติในการประชุมเพื่อปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยวันที่เป็นไปได้มีเพียง " คู่ " ของสมาชิกแสดงความกังวลเกี่ยวกับการตั้งค่าแรงเกินความคาดหวังของการกระทำ ตามรายงานการประชุม เจ้าหน้าที่ระบุว่าเฟดก็อาจลดลงหลังในการสื่อสารความตั้งใจ กับตลาด ผลักดันให้ความคาดหวังของการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกในปีถัดไป