For many, kerosene (paraffin) is a

For many, kerosene
(paraffin) is a common lighting fuel that is affordable (due in part to government subsidies) and
accessible.1 Kerosene lamps emit both carbon dioxide (CO2) and black carbon. Black carbon
is the result of incomplete combustion of fossil fuels, biofuels, and biomass. Black carbon
particles absorb sunlight and heat the atmosphere, increasing radiative forcing, and are a
major climate warmer, second only to CO2.
2 Together with other pollutants having a powerful
but short-lived warming influence, it is known as a ‘short-lived climate pollutant’ (SLCP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับน้ำมันก๊าดมาก (พาราฟิน) เป็นเชื้อเพลิงไฟทั่วไปที่ราคาไม่แพง (ครบในส่วนเงินอุดหนุนรัฐบาล) และ โคมไฟน้ำมันก๊าด accessible.1 คายก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และคาร์บอนสีดำ คาร์บอนสีดำ เป็นผลของการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ ของเชื้อเพลิงฟอสซิล เชื้อเพลิงชีวภาพ ชีวมวล คาร์บอนสีดำ อนุภาคดูดซับแสงแดด และความร้อนบรรยากาศ เพิ่มบังคับ radiative และมีการ รายใหญ่อากาศอุ่น สองเท่ากับ CO22 ร่วมกับสารมลพิษอื่น ๆ มีพลัง แต่ช่วงสั้น ๆ ร้อนอิทธิพล เป็นที่รู้จักกันเป็น 'ช่วงสั้น ๆ อากาศมลพิษ' (SLCP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับหลาย ๆ คนน้ำมันก๊าด
(พาราฟิน) เป็นเชื้อเพลิงแสงสว่างทั่วไปที่มีราคาไม่แพง (เนื่องจากในส่วนของเงินอุดหนุนที่รัฐบาล) และ
accessible.1 โคมไฟน้ำมันก๊าดทั้งปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และคาร์บอนสีดำ คาร์บอนสีดำ
เป็นผลมาจากการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของเชื้อเพลิงฟอสซิลเชื้อเพลิงชีวภาพและชีวมวล คาร์บอนสีดำ
อนุภาคดูดซับแสงแดดและความร้อนในชั้นบรรยากาศเพิ่มขึ้นบังคับให้รังสีและมี
สภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นที่สำคัญรองจาก CO2.
2 ร่วมกับสารอื่น ๆ ที่มีประสิทธิภาพ
มีอิทธิพลต่อภาวะโลกร้อน แต่อายุสั้นเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นช่วงสั้น ๆ มลพิษอากาศ (SLCP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลาย , น้ำมันก๊าด
( พาราฟิน ) เป็นเชื้อเพลิงพบแสงสว่างที่เหมาะสม ( เนื่องจากในส่วนเงินอุดหนุนรัฐบาล ) และ
เข้าถึง โคมไฟน้ำมันก๊าด 1 กิ๊กทั้งก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) และคาร์บอนสีดำ
คาร์บอนสีดำเป็นผลมาจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์ของเชื้อเพลิงฟอสซิลเชื้อเพลิงชีวภาพและชีวมวล อนุภาคคาร์บอนสีดำ
ดูดซับแสงแดดและความร้อนบรรยากาศ radiative บังคับให้เพิ่มขึ้น และเป็น
สาขา บรรยากาศอบอุ่น เป็นรองเพียง CO2 .
2 พร้อมกับอื่น ๆมลพิษมีที่มีประสิทธิภาพ
แต่อิทธิพลโลกร้อนอายุสั้น มันเป็นที่รู้จักกันเป็น ' มลพิษ ' ( slcp ) บรรยากาศในช่วงสั้น ๆ