The Government Savings Bank conduct

The Government Savings Bank conducted the survey on 1,530 people whose earnings were up to 15,000 baht per month nationwide in May. Based on the results, the bank's grassroots economic sentiment index dropped to 43.6 in May from 44.9 points in April The survey also found that a common problem among the grass roots was insufficient and uncertain incomes. Besides, most of what earn went to repaying debts. GSB also found in the past six months 49.6% said they earned just enough to cover their expenses, 35.6% earned less than they spent and 14.8% made more money than they spent. Among those whose expenses exceeded incomes, 41.4% depended on informal loans and 15.5% on extra jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารออมสินดำเนินการสำรวจที่มีกำไรได้ถึง 15,000 บาท ต่อเดือนทั่วประเทศพฤษภาคม 1,530 คน ตามผลลัพธ์ ธนาคารรากหญ้าความเชื่อมั่นเศรษฐกิจดัชนีลดลงถึง 43.6 พฤษภาคมจาก 44.9 จุดในเดือนเมษายนการสำรวจยังพบว่า ปัญหาพบบ่อยในกลุ่มรากหญ้า ไม่เพียงพอ และความไม่แน่นอนรายได้ นอกจากนี้ ส่วนใหญ่รับอะไรไปใช้านหนี้ ธนาคารออมสินยังพบใน 6 เดือน 49.6% กล่าวว่า พวกเขาได้รับเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของพวกเขา 35.6% ที่ได้รับน้อยกว่าที่พวกเขาใช้ และ 14.8% ทำเงินได้มากกว่าที่พวกเขาใช้ คนที่มีค่าใช้จ่ายเกินรายได้ 41.4% ขึ้นกับบนเงินกู้นอกระบบและ 15.5% งานพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารออมสินดำเนินการสำรวจใน 1,530 คนที่มีรายได้เพิ่มขึ้นถึง 15,000 บาทต่อเดือนทั่วประเทศพฤษภาคม บนพื้นฐานของผล, ดัชนีความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจของธนาคารที่ระดับรากหญ้าลดลงถึง 43.6 พฤษภาคมจาก 44.9 จุดในเดือนเมษายนการสำรวจยังพบว่าปัญหาร่วมกันระหว่างรากหญ้าเป็นรายได้ที่ไม่เพียงพอและมีความไม่แน่นอน นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของสิ่งมีรายได้ไปชำระคืนหนี้ ธนาคารออมสินยังพบในที่ผ่านมาหกเดือนที่ 49.6% กล่าวว่าพวกเขาได้รับเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของพวกเขาได้รับ 35.6% น้อยกว่าพวกเขาใช้เวลาและ 14.8% ทำเงินได้มากขึ้นกว่าที่พวกเขาใช้เวลา ในบรรดาผู้ที่มีค่าใช้จ่ายเกินรายได้ 41.4% ขึ้นอยู่กับการให้กู้ยืมเงินนอกระบบและ 15.5% ในงานพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารออมสินทำการสำรวจ 1 คนซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 15 , 000 บาทต่อเดือนทั่วประเทศในเดือนพฤษภาคม ผลของธนาคารรากหญ้าความเชื่อมั่นดัชนีทางเศรษฐกิจลดลงถึง 43.6 ในเดือนพฤษภาคมจาก 44.9 จุดในเดือนเมษายน ผลการสำรวจยังพบว่า มีปัญหาที่พบบ่อยในหมู่รากหญ้าไม่เพียงพอ และรายได้ที่ไม่แน่นอน นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของสิ่งที่ได้รับไปชดใช้หนี้สิน ธนาคารออมสิน ยังพบในหกเดือนที่ผ่านมา 49.6 % กล่าวว่า พวกเขาได้รับเพียงเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของพวกเขา , 35.6 % ที่ได้รับน้อยกว่าที่พวกเขาใช้และ 14.8% ทำให้เงินมากขึ้นกว่าที่พวกเขาจ่าย ในหมู่ผู้ที่มีรายจ่ายเกินรายได้ ขึ้นอยู่กับเงินกู้นอกระบบและ 41.4% 15.5% ในงานเสริม