I must admit that I don't get goose

I must admit that I don't get goosebumps watching your picture but I'm sure you are a very nice woman

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้าต้องยอมรับว่า ไม่ได้รับชมภาพของชมรมขนหัวลุก แต่ฉันแน่ใจว่า คุณเป็นผู้หญิงดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องยอมรับว่าฉันไม่ได้รับขนลุกดูภาพของคุณ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่ได้ขนลุกดูรูปภาพของคุณ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นผู้หญิงที่สวยมาก