For instance, after Hurricane Katri

For instance, after Hurricane Katrina, LaToya Cantrell, the then-president of the Broadmoor Improvement Association, helped her neighborhood prove their vitality and marketed their neighborhood as one worth investing in. As a result, the "Broadmoor Lives" effort not only encouraged residents to return and rebuild, but it caught the attention of many generous funders, such as the Clinton Global Initiative, the Carnegie Corporation of New York and Harvard University's Belfer Center. These organizations funneled needed resources to the neighborhood that helped track the status of rebuilding as well as provide funds to build a new charter school, library and community center.
Local entrepreneurs like LaToya can assess needs on the ground to provide critical goods and services, can help to restore disrupted social networks and can rally the community to recover. Often these local business and civic leaders use their connections on the ground to funnel goods, funding and support from outside sources.
In the coming days and weeks, government officials in Mexico and Texas should seek to give entrepreneurs the space and freedom to act. That means getting out of the way of local leaders and encouraging residents to reopen their businesses and find ways to work together without needing approval or waiting on official plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา LaToya Cantrell แล้วนายกสมาคมพัฒนาบินนานาชาติ ช่วยย่านเธอพิสูจน์พลังของพวกเขา และละแวกบ้านของตนเป็นมูลค่าการลงทุนในการทำตลาด เป็นผล ความพยายาม "บินนานาชาติแข็งไม่เพียงสนับสนุนให้ผู้อยู่อาศัยจะกลับมา และสร้างใหม่ แต่มันจับความสนใจของหลายใจดีชนะ เช่น Clinton Global Initiative บริษัท Carnegie ของนิวยอร์กและมหาวิทยาลัยของศูนย์ Belfer ทรัพยากรเหล่านี้องค์กร funneled จำเป็นละแวกที่ช่วยติดตามสถานะของการฟื้นฟู รวมทั้งให้เงินทุนเพื่อสร้างโรงเรียนใหม่ในกฎบัตร ห้องสมุด และศูนย์ชุมชนผู้ประกอบการในท้องถิ่นเช่น LaToya สามารถประเมินความต้องการบนพื้นดินเพื่อให้สำคัญสินค้าและบริการ สามารถช่วยในการคืนค่าหยุดชะงักเครือข่ายสังคม และสามารถชุมนุมชุมชนการกู้คืน มักธุรกิจท้องถิ่นและผู้นำของเมืองเหล่านี้ได้เชื่อมต่อบนพื้นกรวยสินค้า เงินทุน และสนับสนุนจากแหล่งภายนอกในวันมาและสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ของรัฐในเม็กซิโกและเท็กซัสควรแสวงหาเพื่อให้ผู้ประกอบการพื้นที่และอิสระในการใช้ นั่นหมายความว่า การออกไปของผู้นำท้องถิ่น และส่งเสริมผู้อยู่อาศัยจะเปิดธุรกิจของตน และหาวิธีที่จะทำงานร่วมกันโดยที่ไม่ต้องการอนุมัติ หรือรอแผนการอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นหลังจากที่พายุเฮอริเคนแคทรีนา LaToya Cantrell นั้นประธานของ Broadmoor สมาคมพัฒนาช่วยใกล้เคียงของเธอพิสูจน์ให้เห็นพลังของพวกเขาและวางตลาดย่านของพวกเขาเป็นหนึ่งในมูลค่าการลงทุนใน. เป็นผลให้ "Broadmoor ชีวิต" ความพยายามที่ได้รับการสนับสนุนไม่เพียง แต่ผู้อยู่อาศัย จะกลับมาและสร้าง แต่มันจับความสนใจของเงินทุนใจกว้างเป็นจำนวนมากเช่นคลินตันทั่วโลกริเริ่มคาร์เนกีคอร์ปอเรชั่นนิวยอร์กและฮาร์วาร์ของมหาวิทยาลัยศูนย์ Belfer องค์กรเหล่านี้ทางคลีนิคทรัพยากรที่จำเป็นในพื้นที่ใกล้เคียงที่ช่วยติดตามสถานะของการสร้างใหม่เช่นเดียวกับการให้เงินทุนที่จะสร้างใหม่กฎบัตรโรงเรียนห้องสมุดและศูนย์ชุมชน.
ผู้ประกอบการในท้องถิ่นเช่น LaToya สามารถประเมินความต้องการบนพื้นดินเพื่อให้สินค้าที่สำคัญและการบริการสามารถ ช่วยฟื้นฟูกระจัดกระจายเครือข่ายสังคมและชุมชนสามารถชุมนุมที่จะกู้คืน เหล่านี้มักจะธุรกิจและประชาสังคมผู้นำท้องถิ่นใช้การเชื่อมต่อของพวกเขาอยู่บนพื้นดินเพื่อช่องทางสินค้าเงินทุนและการสนับสนุนจากแหล่งภายนอก.
ในวันที่มาและสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ของรัฐในเม็กซิโกและเท็กซัควรพยายามที่จะให้ผู้ประกอบการพื้นที่และเสรีภาพในการทำหน้าที่ นั่นหมายถึงการออกจากทางของผู้นำท้องถิ่นและส่งเสริมให้ประชาชนที่จะเปิดธุรกิจของพวกเขาและหาวิธีการที่จะทำงานร่วมกันได้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติหรือรอเกี่ยวกับแผนอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นหลังจากที่พายุเฮอริเคนแคทรีนา , Latoya แคนเทรลล์ แล้วประธานของ Broadmoor ปรับปรุงสมาคมให้เพื่อนบ้านของเธอ พิสูจน์พลังของพวกเขา และเด็ดขาด เพื่อนบ้านของพวกเขาเป็นหนึ่งในการลงทุนที่คุ้มค่า . เป็นผลให้ " Broadmoor ชีวิต " ความพยายามที่ไม่เพียง แต่ส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยที่จะคืนและสร้างใหม่ แต่มันจับความสนใจของห่างใจดีมากมาย เช่น การริเริ่มทั่วโลก คลินตัน , Carnegie Corporation ของนิวยอร์กและศูนย์ belfer ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด องค์กรเหล่านี้ในขณะที่ต้องการทรัพยากรสำหรับเพื่อนบ้านที่ช่วยติดตามสถานะของการสร้างใหม่ รวมทั้งให้ทุนในการสร้างโรงเรียนกฎบัตรใหม่ ห้องสมุด และศูนย์การเรียนรู้ชุมชน .ผู้ประกอบการท้องถิ่นเช่น Latoya สามารถประเมินความต้องการบนพื้นดินเพื่อให้สินค้าที่สำคัญและการบริการ สามารถช่วยในการเรียกคืนหยุดชะงักการชุมนุมชุมชนเครือข่ายทางสังคมและสามารถกู้คืน เหล่านี้มักจะธุรกิจท้องถิ่นและเทศบาลผู้นำใช้การเชื่อมต่อของพวกเขาบนพื้นช่องทางสินค้าทุนและการสนับสนุนจากแหล่งภายนอกในวันที่มาและสัปดาห์ , เท็กซัสและเจ้าหน้าที่ของรัฐในเม็กซิโกควรแสวงหาเพื่อให้ผู้ประกอบการในพื้นที่และเสรีภาพที่จะแสดง แปลว่าออกไปจากทางของผู้นำท้องถิ่นและส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยที่จะเปิดธุรกิจของตนเอง และหาวิธีที่จะทำงานร่วมกันได้ โดยไม่ต้องรอการอนุมัติ หรือแผนอย่างเป็นทางการ