The first of the pattern pairs is played with the 16ths straight and could not be further from what we consider to be hip-hop
The second of the pattern pairs, is the exact same patterns but interpreted as 8th-16thtriplet pairs: the second 16th in each pair whether in the hats or the drums is shifted off the beat so that it sits where a triplet 16th note would sit.