Wear flowers," he said. "They're ve

Wear flowers," he said. "They're very smart at this time of the year. For ten francs you could get two or three gorgeous roses."

She was not convinced.

"No . . . there's nothing so humiliating as looking poor in the middle of a lot of rich women."

"How stupid you are!" exclaimed her husband. "Go and see Madame Forestier and ask her to lend you some jewels. You know her quite well enough for that."

She uttered a cry of delight.

"That's true. I never thought of it."

Next day she went to see her friend and told her her trouble.

Madame Forestier went to her dressing-table, took up a large box, brought it to Madame Loisel, opened it, and said:

"Choose, my dear."

First she saw some bracelets, then a pearl necklace, then a Venetian cross in gold and gems, of exquisite workmanship. She tried the effect of the jewels before the mirror, hesitating, unable to make up her mind to leave them, to give them up. She kept on asking:

"Haven't you anything else?"

"Yes. Look for yourself. I don't know what you would like best."

Suddenly she discovered, in a black satin case, a superb diamond necklace; her heart began to beat covetously. Her hands trembled as she lifted it. She fastened it round her neck, upon her high dress, and remained in ecstasy at sight of herself.

Then, with hesitation, she asked in anguish:

"Could you lend me this, just this alone?"

"Yes, of course."

She flung herself on her friend's breast, embraced her frenziedly, and went away with her treasure. The day of the party arrived. Madame Loisel was a success. She was the prettiest woman present, elegant, graceful, smiling, and quite above herself with happiness. All the men stared at her, inquired her name, and asked to be introduced to her. All the Under-Secretaries of State were eager to waltz with her. The Minister noticed her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใส่ดอกไม้ เขากล่าวว่า "พวกเขากำลังสมาร์ทมากในเวลานี้ของปี สำหรับ 10 ฟรังซ์ คุณอาจได้สอง หรือสามกุหลาบงดงาม" เธอไม่ convinced "ไม่...ไม่มีอะไรให้ อัปยศคนจนมองเป็นกลางมากผู้หญิงรวย" "โง่อย่างไรคุณอยู่" ทางหลุดรอดสามี "ไปดูมาดาม Forestier และขอให้เธอยืมอัญมณีบาง คุณรู้ว่าเธอค่อนข้างดีพอสำหรับที่" เธอพูดร้องของความสุข "ที่เป็นความจริง ฉันไม่เคยคิดว่า " วันถัดไปเธอไปดูเพื่อนของเธอ และบอกเธอปัญหาของเธอ มาดาม Forestier ไปของเธอที่โต๊ะเครื่องแป้ง เอาขึ้นกล่องใหญ่ มาจากมาดาม Loisel เปิด และกล่าวว่า: "เลือก รักของฉัน" ครั้งแรก เธอเห็นบางสร้อยข้อมือ จากนั้นเป็นสร้อยคอมุก แล้วข้ามเวเนเชี่ยนเป็นทองและอัญมณี ฝีมือประณีต เธอพยายามผลของก่อนกระจก hesitating สามารถสร้างจิตใจของเธอให้ปล่อยไว้ เพื่อให้พวกเขาขึ้น เธอเก็บไว้ในถาม: "ไม่ได้คุณอะไร" "ใช่ ค้นหาตัวเอง ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่คุณจะต้องการ" ทันใดนั้นเธอค้นพบ ในกรณีแพรดำ สร้อยคอเพชรยอดเยี่ยม หัวใจของเธอเริ่มจะชนะ covetously มือของเธอ trembled เป็นเธอยก เธอยึดรอบคอของเธอ ตามเครื่องแต่งกายของเธอสูง และยังคงอยู่ใน ecstasy ในสายตาของตัวเอง แล้ว กับ ลังเลเธอถามความปวดร้าว: "สามารถคุณยืมฉันนี้ เพียงนี้เพียงอย่างเดียวหรือ? " "ใช่ หลักสูตรการ" เธอส่วนใหญ่ตัวเองบนอกของเพื่อนของเธอ กอดเธอ frenziedly และออกไปกับสมบัติของเธอ วันมาถึง มาดาม Loisel ประสบความสำเร็จได้ เธอเป็นผู้หญิงสวยที่สุดปัจจุบัน หรูหรา สง่างาม ยิ้ม และค่อน ข้างตัวเองมีความสุข ทุกคนจ้องไปที่เธอ ทูลถามชื่อของเธอ และต้องถูกนำมาใช้กับเธอ ทั้งหมดน้อยเลขานุการของรัฐอยาก waltz กับเธอได้ รัฐมนตรีว่าพบเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวมใส่ดอกไม้ "เขากล่าว." พวกเขากำลังสมาร์ทมากในเวลานี้ของปี สิบฟรังก์คุณจะได้รับสองหรือสามดอกกุหลาบสวย. " เธอเป็นคนที่ไม่เชื่อ"ไม่ . . ไม่มีอะไรที่เป็นความอัปยศอดสูให้มองที่ไม่ดีในช่วงกลางของจำนวนมากของผู้หญิงที่อุดมไปด้วยเป็น. " "วิธีการโง่ที่คุณอยู่!" อุทานสามีของเธอ. "ไปดูมาดาม Forestier และขอให้เธอยืมคุณอัญมณีบาง คุณจะรู้ว่าเธอค่อนข้างดีพอสำหรับที่. " เธอพูดเสียงร้องของความสุข"นั่นคือความจริง . ผมไม่เคยคิดว่าของมัน " วันถัดไปเธอไปพบเพื่อนของเธอและบอกเธอปัญหาของเธอมาดาม Forestier ไปของเธอโต๊ะเครื่องแป้ง, หยิบกล่องขนาดใหญ่ที่นำมาให้มาดาม Loisel เปิดมันและกล่าวว่า: "เลือก ที่รักของฉัน. " เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นสร้อยข้อมือบางแล้วสร้อยคอมุกแล้วข้ามเวนิสในทองคำและอัญมณีของฝีมือประณีต. เธอพยายามผลของอัญมณีก่อนที่กระจกลังเลไม่สามารถที่จะให้ขึ้นใจของเธอที่จะออกจาก พวกเขาเพื่อให้พวกเขาขึ้นเธอเก็บไว้ในถาม:. "ไม่ได้คุณมีอะไรอีกหรือไม่" "ใช่ มองหาตัวเอง ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณต้องการที่ดีที่สุด ". ทันใดนั้นเธอพบในกรณีที่ผ้าซาตินสีดำสร้อยคอเพชรที่ยอดเยี่ยม; หัวใจของเธอเริ่มที่จะชนะละโมบมือของเธอสั่นขณะที่เธอยกเธอผูกรอบคอของเธอเมื่อ.. การแต่งกายของเธอสูงและยังคงอยู่ในความดีใจที่เห็นของตัวเองจากนั้นด้วยความลังเลเธอถามในความปวดร้าว: "? คุณจะให้ฉันยืมนี้เพียงแค่นี้เพียงอย่างเดียว" . "ใช่แน่นอน" เธอเหวี่ยงตัวเองบนหน้าอกของเพื่อนของเธอ กอดเธอดะและเดินออกไปพร้อมกับสมบัติของเธอ. วันของพรรคที่จะมาถึง. มาดาม Loisel ประสบความสำเร็จ. เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในปัจจุบัน, สง่างาม, สง่างามยิ้มและค่อนข้างสูงกว่าตัวเองอย่างมีความสุข. ทุกคนจ้องที่เธอ สอบถามชื่อของเธอและขอให้ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเธอ. ทั้งหมดภายใต้เลขานุการของรัฐมีความกระตือรือร้นที่จะเต้นรำกับเธอ. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสังเกตเห็นเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใส่ดอกไม้ , " เขากล่าว . " พวกมันฉลาดมากในช่วงเวลานี้ของปี 10 ฟรังก์คุณสามารถ สอง หรือ สามสวยกุหลาบ "

เธอไม่มั่นใจ

" ไม่ . . . . . . . . ไม่มีอะไรที่น่าอายมากที่หายากจนในช่วงกลางของมากของผู้หญิงรวย "

" คุณจะโง่แค่ไหน ! " ว่าสามีของเธอ " ไปดูมาดาม ฟอเรสเทียร์ และขอร้องให้นายยืมบางพลอยคุณรู้จักเธอได้ดีพอ "

เธอเปล่งเสียงร้องของความสุข

" ก็จริง ฉันไม่เคยคิดถึงมันเลย "

วันถัดมาเธอไปเห็นเพื่อนของเธอและบอกเธอว่า ปัญหาของเธอ

คุณนาย ฟอเรสเทียร์ไปของเธอ โต๊ะเครื่องแป้ง หยิบกล่องใหญ่มาให้มาดาม loisel เปิดมันและกล่าวว่า :

" เลือกที่รัก . . . "

ก่อนเธอ เห็นสร้อยข้อมือแล้ว มุกสร้อยคอแล้ว Venetian ข้ามในทองและอัญมณี ฝีมือประณีต เธอพยายามผลของอัญมณีก่อนที่กระจก ลังเล ไม่ตัดสินใจที่จะทิ้งพวกเขา เพื่อให้พวกเขา เธอเอาแต่ถาม :

" คุณยังไม่ได้อะไรอีก ? "

" ครับ ค้นหาด้วยตัวคุณเอง ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการที่สุด "

เพิ่งค้นพบในสีดำซาตินสร้อยคอเพชรที่ยอดเยี่ยม ; กรณีหัวใจเธอเริ่มเต้นละโมบ . มือของเธอสั่นขณะที่เธออุ้มมัน เธอติดมันรอบคอของเธอ เมื่อชุดของเธอสูงและอยู่ในความดีใจที่เห็นตัวเอง

แล้วอย่างลังเล เธอถามความระทม :

" คุณจะให้ฉันยืมนี่ แค่คนเดียว ? "

" แน่นอนครับ "

เธอเหวี่ยงตัวเธอในเพื่อนของเต้านม , กอดเธอ frenziedly และจากไปด้วยสมบัติของเธอวันงานมาถึง มาดาม loisel สำเร็จ เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ปัจจุบัน , สง่างาม , สง่างาม , ยิ้ม , และค่อนข้างสูงกว่าตัวเองด้วยความสุข ทุกคนจ้องมองเธอ ถามชื่อเธอ และขอให้ได้รู้จักกับเธอ ทั้งหมดภายใต้เลขานุการของรัฐ มีความกระตือรือร้น เต้นรำกับเธอ รัฐมนตรีสังเกตเห็นเธอ