There is no one definitive version

There is no one definitive version of how La Tomatina started, but the tradition of a tomato fight has taken place in Bunol since at least 1944, although the festival was banned during much of the Franco years for having no religious significance - it was revived with gusto in the 1970s. Theories on why the first tomato fight took place include a food fight among friends, a juvenile class ware between bare-footed Trotskyist macarras and upper class pijos from Madrid on summer vacation, a volley of tomatoes from bystanders at a carnival parade, the rubbishing of a bad musician, a democratic protest against the city council and (our favourite) the ensuing aftermath of an accidental truck spillage. Whatever the cause, the folk of Bunol obviously thought it was a mighty grand idea and promptly re-invoked the tradition the following year! Today from 20,000 to 50,000 people come from all over the world to get fruity with one another!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ไม่ทั่วไปรุ่นวิธี Tomatina ลาเริ่มต้น แต่ประเพณีการต่อสู้มะเขือเทศได้เกิดขึ้นใน Bunol ตั้งแต่น้อย 1944 แม้ว่าเทศกาลถูกห้ามมากปีฝรั่งเศสมีความสำคัญทางศาสนา - ถูกฟื้นฟูอย่างสนุกสนานในทศวรรษ 1970 ทฤษฎีในเหตุการต่อสู้มะเขือเทศแรกเกิดมีศึกอาหารระหว่างเพื่อน พัสดุระดับเยาวชนระหว่างเอาตีน Trotskyist macarras และ pijos ชั้นสูงจากมาดริดในวันหยุดฤดูร้อน วอลเล่ของมะเขือเทศจาก bystanders ที่ขบวนพาเหรดงานรื่นเริง การ rubbishing ของนักดนตรีที่ดี การปฏิเสธประชาธิปไตยกับสภาเมืองและ (คนโปรดของเรา) เพราะผลพวงของการมีอุบัติเหตุรถบรรทุก เพียงสาเหตุ พื้นของ Bunol ชัดคิดว่า มันเป็นความคิดที่แกรนด์เถอะ และทันทีอีกครั้งเรียกประเพณีปีต่อ วันนี้จาก 20000 50000 คนมาจากทั่วโลกจะได้รับผลไม้ ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีรุ่นที่ชัดเจนเป็นหนึ่งในวิธีการที่ La Tomatina คือเริ่มต้น แต่ประเพณีของการต่อสู้มะเขือเทศที่เกิดขึ้นใน Bunol อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1944 แม้จะมีการจัดงานเทศกาลเป็นสิ่งต้องห้ามมากในช่วงปีที่ผ่านมาฝรั่งเศสมีไม่มีความสำคัญทางศาสนา - มันก็ฟื้นขึ้นมาด้วย เอร็ดอร่อยในปี 1970 ทฤษฎีเกี่ยวกับเหตุผลที่การต่อสู้มะเขือเทศเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นรวมถึงการต่อสู้อาหารในหมู่เพื่อนเป็นเครื่องระดับเยาวชนระหว่าง macarras หัวรุนแรงเปลือยเท้าและ pijos สังคมชั้นสูงจากกรุงมาดริดในวันหยุดฤดูร้อนวอลเลย์ของมะเขือเทศจากเหตุการณ์ที่ขบวนพาเหรดเทศกาล rubbishing ของ นักดนตรีที่ไม่ดีการประท้วงต่อต้านประชาธิปไตยสภาเทศบาลเมืองและ (เราที่ชื่นชอบ) ต่อมาผลพวงของการรั่วไหลจากอุบัติเหตุรถบรรทุก ไม่ว่าสาเหตุที่ชาวบ้านที่เห็นได้ชัดของ Bunol คิดว่ามันเป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่อันยิ่งใหญ่และทันทีที่เรียกอีกครั้งประเพณีในปีต่อไป! ในวันนี้จาก 20,000 ถึง 50,000 คนมาจากทั่วทุกมุมโลกที่จะได้รับผลไม้ที่มีอีกคนหนึ่ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครใช้รุ่นไรลา โตมาตินา เริ่มแต่ประเพณีของมะเขือเทศต่อสู้ได้เกิดขึ้นในบูโนลอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1944 แม้จะถูกห้ามในช่วงเทศกาลของฟรังโก้ ปี ไม่มีศาสนา ความสำคัญมันฟื้นขึ้นมาด้วยความเอร็ดอร่อยในทศวรรษนี้ ทฤษฎี ทำไมสู้มะเขือเทศแรกเกิดขึ้น รวมอาหารที่ต่อสู้กันระหว่างเพื่อนเด็กห้องพัสดุ ระหว่าง macarras trotskyist เปลือยเท้า และชนชั้นสูง pijos จากเรอัล มาดริด ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน การระดมยิงของมะเขือเทศจากเหตุการณ์ในเทศกาลแห่ , rubbishing ของนักดนตรีที่แย่ๆ ประชาธิปไตยประท้วงสภาเมืองและชื่นชอบของเรา ) หลังจากผลพวงของการรั่วไหลรถบรรทุกอุบัติเหตุ ไม่ว่าสาเหตุพื้นบ้านของบูโนลก็คิดว่ามันยิ่งใหญ่ แกรนด์ ความคิดและทันทีเรียกประเพณีปีต่อไปนี้ ! วันนี้จาก 20 , 000 , 000 คนมาจากทั่วโลกที่จะได้รับผลไม้ที่มีให้กันและกัน