Pan traps were set out at all plots

Pan traps were set out at all plots at 9 am and collected at 5 pm
once every 2 weeks from 2 February to 13 April, 2006 (six sampling
days). This period extends 6 weeks before and after the coffee
bloom, from the middle of the dry season to the beginning of the
wet season in southern Mexico. We processed the specimens on
each sampling day by pinning and identifying them to the genus
or subgenus level. All bees found in pan-traps in a single site were
summed to provide a site-level count per sampling date (for a total
of 42 samples). Bee pan traps were combined because they are not
independent from one another and because the pan-trap colors do
not differ significantly in the bees they attract (LeBuhn et al., 2005).
We identified all individual bees trapped. For species-level identifications,
we referred to local collections at El Colegio de la Frontera
Sur in Tapachula, Mexico and the expertise of T. Griswold, at the
USDA Bee Lab in Logan, Utah. For some individuals, we could not
arrive at species-level classifications, thus we left their classification
at the genus level (with a morphospecies label). Because many
bee groups do not have adequate taxonomic treatments (Michener,
2000), especially in the tropics, identification to the morphospecies
level was necessary. Previous work shows that morphospecies-level
identifications can serve as a good proxy in the estimation of
species richness (Oliver and Beattie, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับดักกระทะที่ตั้งอยู่ที่แปลงทั้งหมดที่ 09:00 และเรียกเก็บที่ 5:00
หนึ่งครั้งในทุก 2 สัปดาห์ตั้งแต่ 2 february to 13 เมษายน 2006 (วันที่หกสุ่มตัวอย่าง
) ช่วงเวลานี้ขยาย 6 สัปดาห์ก่อนและหลังกาแฟ
บานจากกลางฤดูแล้งจุดเริ่มต้นของฤดูฝน
ในภาคใต้ของเม็กซิโก เราได้ดำเนินการเก็บตัวอย่างเมื่อวัน
สุ่มตัวอย่างแต่ละตรึงและระบุพวกเขาไปยังสกุล
หรือระดับ subgenus ผึ้งทั้งหมดที่พบในกระทะกับดักในเว็บไซต์เดียวเป็น
สรุปที่จะให้นับระดับไซต์ต่อวันสุ่มตัวอย่าง (
สำหรับทั้งหมดจาก 42 ตัวอย่าง) กับดักผึ้งกระทะนำมารวมกันเพราะพวกเขาจะไม่ได้
อิสระจากอีกคนหนึ่งและเนื่องจากสีกระทะกับดัก-do
ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในผึ้งที่พวกเขาดึงดูดความสนใจ (lebuhn et al. 2005).
เราระบุทั้งหมดผึ้งแต่ละคนติดอยู่สำหรับการระบุสายพันธุ์ระดับ
เราอ้างถึงคอลเลกชันท้องถิ่นที่เอลจิโอเดอลาฟ
sur ใน Tapachula, เม็กซิโกและความเชี่ยวชาญของ t Griswold ที่
USDA ผึ้งห้องปฏิบัติการในโลแกน, ยูทาห์ สำหรับบุคคลบางอย่างเราไม่สามารถ
มาถึงที่จำแนกสายพันธุ์ในระดับที่ทำให้เราทิ้ง
การจัดหมวดหมู่ในระดับสกุล (ที่มีฉลาก morphospecies) เพราะหลาย
กลุ่มผึ้งไม่ได้มีการบำบัดด้วยการจัดหมวดหมู่อย่างเพียงพอ (เชเนอร์,
2000) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตร้อนประจำตัวประชาชนเพื่อ morphospecies ระดับ
เป็นสิ่งจำเป็น การทำงานก่อนหน้าแสดงให้เห็นว่าระดับ morphospecies ระบุ
สามารถทำหน้าที่เป็นพร็อกซี่ที่ดีในการประมาณค่าของความร่ำรวยชนิด
(โอลิเวอร์และ Beattie, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพนกับดักถูกกำหนดในทุกผืนที่ 9.00 น. และเก็บที่ 5 pm
ครั้งทุก 2 สัปดาห์ 2 กุมภาพันธ์ 13 เมษายน 2006 (สุ่มตัวอย่าง 6
วัน) รอบระยะเวลานี้ขยาย 6 สัปดาห์ก่อน และ หลังกาแฟ
บลูม จากตรงกลางของฤดูแล้งไปยังต้น
ฤดูฝนในภาคใต้ของเม็กซิโก เราประมวลผลไว้เป็นตัวอย่างที่บน
วันสุ่มตัวอย่าง โดยการตรึง และระบุให้กับตระกูลนี้
หรือระดับ subgenus ผึ้งทั้งหมดที่พบในไซต์เดียวกับดักแพนถูก
รวมให้จำนวนเว็บไซต์ระดับต่อวันการสุ่มตัวอย่าง (สำหรับ
อย่าง 42) ผึ้งแพนกับดักถูกรวมเนื่องจากจะไม่
อิสระจากกันและเนื่อง จากทำกับดักถาดสี
ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในผึ้ง ก็ดูด (LeBuhn et al., 2005) .
เราระบุผึ้งแต่ละทั้งหมดติดอยู่ สำหรับระดับสายพันธุ์รหัส,
เราเรียกว่าคอลเลกชันเฉพาะที่เอลวิทยาลัยซานฮวนเดอลาฟรอนเตรา
เซอ Tapachula เม็กซิโกและความเชี่ยวชาญของต. Griswold ที่
จากบีแล็บในโล ยูทาห์ สำหรับบางบุคคล เราไม่
มาจัดประเภทชนิดระดับ ดังนั้น เราซ้ายจัดประเภทของ
ระดับสกุล (พร้อมป้าย morphospecies) เพราะมากมาย
กลุ่มผึ้งไม่มีอนุกรมวิธานบำรุงเพียงพอ (Michener,
2000), โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตร้อน รหัสไป morphospecies
ระดับจำเป็น ก่อนหน้างานแสดงที่ระดับ morphospecies
รหัสสามารถใช้เป็นพร็อกซี่ที่ดีในการประเมินของ
ร่ำรวยพันธุ์ (โอลิเวอร์และ Beattie, 1996) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดักจับแพนได้รับการตั้งค่าทั้งหมดออกจากที่ดินที่ 9 โมงเช้าและการจัดเก็บที่เวลา 5 โมงเย็น
หนึ่งครั้งทุกๆ 2 สัปดาห์จาก 2 เดือน กุมภาพันธ์ ถึง 13 เมษายน 2006 (หกการสุ่มตัวอย่าง
วัน) ช่วงเวลานี้ขยาย 6 สัปดาห์ก่อนและหลังออกดอกบานสะพรั่งกาแฟ
ออกจากส่วนกลางของฤดูแล้งในช่วงต้นฤดูกาลของ
เปียกชื้นที่ในทางตอนใต้ของประเทศเม็กซิโก เราดำเนินการเป็นตัวอย่างในวัน
การสุ่มตัวอย่างโดย User Pinning และระบุให้กะที่
หรือ subgenus ระดับ. ฝูงผึ้งทั้งหมดที่พบในแพน - ดักจับในไซต์เดียวที่มี
ซึ่งจะช่วยให้สรุปจำนวนพื้นที่ของโรงแรม - ระดับต่อวันที่การสุ่มตัวอย่าง(
ซึ่งจะช่วยให้มีทั้งหมด 42 ตัวอย่าง) แพนดักจับแมลง ภู่ รวมเพราะพวกเขาไม่ได้
ซึ่งจะช่วยแยกอิสระจากกันและเพราะสีแพน - Trap จะแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในฝูงผึ้งที่ดึงดูดความสนใจ( lebuhn et al . 2005 )
ไม่ได้..
เราพบว่าผึ้งทั้งหมดติดอยู่สำหรับสายพันธุ์ยึดมั่นถือมั่น - ระดับ
เราอ้างถึงคอลเลคชั่นท้องถิ่นที่ El colegio de la Frontera
sur ใน tapachula เม็กซิโกและความเชี่ยวชาญของ T . griswold ที่ผึ้งห้องปฏิบัติการ
เนื้อวัว USDA Prime ในสนามบิน Logan , Utah สำหรับผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายบางส่วนที่เราไม่สามารถ
มาถึงการแบ่ง ประเภท ที่สายพันธุ์ - ระดับดังนั้นเราจึงออกจากการแบ่ง ประเภท ของพวกเขา
ที่ระดับกะ(พร้อมด้วยป้ายชื่อ morphospecies ) เพราะหลายคน
ตามมาตรฐานกลุ่มผึ้งไม่มีการบำบัด taxonomic เพียงพอ( Michener ' s Restaurant พร้อม
2000 )โดยเฉพาะในเขตร้อนที่ประชาชนในระดับ morphospecies
ซึ่งจะช่วยเป็นสิ่งจำเป็น งานแสดงให้เห็นว่า morphospecies - ระดับ
ยึดมั่นถือมั่นสามารถทำหน้าที่เป็นผู้รับมอบอำนาจที่ดีในประมาณการว่าความมั่งคั่ง
สายพันธุ์(ไปยัง Oliver และ beattie 1996 )