Prior to the rise of Theravada Budd

Prior to the rise of Theravada Buddhism, both Indian Brahmanic religion and Mahayana Buddhism were present in Thailand. Influences from both these traditions can still be seen in present day Thai folklore. Brahmanist shrines play an important role in Thai folk religion, and the Mahayana Buddhist influence is reflected in the presence of figures like Lokesvara, a form of the bodhisattva Avalokitesvara sometimes incorporated into Thailand's iconography.[4][5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการเพิ่มขึ้นของพุทธศาสนาเถรวาท อินเดีย Brahmanic ศาสนาทั้งพุทธศาสนามหายานได้ปรากฏในประเทศไทย อิทธิพลจากประเพณีเหล่านี้ทั้งยังสามารถดูได้ในวันแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านไทย ศาลเจ้า Brahmanist มีบทบาทสำคัญในศาสนาพื้นบ้านไทย และอิทธิพลของพุทธศาสนามหายานอยู่เป็นประจำในต่อหน้าของตัวเลขเช่น Lokesvara รูปแบบของพระโพธิสัตว์ Avalokitesvara บางครั้งรวมเป็นประติมานวิทยาของประเทศไทย[4][5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการเพิ่มขึ้นของพระพุทธศาสนาเถรวาททั้งอินเดียศาสนาพราหมณ์และพุทธศาสนามหายานอยู่ในปัจจุบันในประเทศไทย อิทธิพลจากทั้งประเพณีเหล่านี้ยังสามารถเห็นได้ในปัจจุบันชาวบ้านไทย ศาลเจ้า Brahmanist มีบทบาทสำคัญในศาสนาพื้นบ้านไทยและอิทธิพลของพุทธศาสนามหายานจะสะท้อนให้เห็นในการปรากฏตัวของตัวเลขเช่น Lokesvara รูปแบบของพระโพธิสัตว์ Avalokitesvara บางครั้งรวมเข้าไปยึดถือของประเทศไทย. [4] [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนกำเนิดของพระพุทธศาสนาฝ่ายเถรวาท และมหายานของอินเดียเรื่องศาสนาอยู่ในปัจจุบันในประเทศไทย อิทธิพลจากทั้งประเพณีเหล่านี้ยังสามารถเห็นได้ใน ปัจจุบัน ไทยพื้นบ้าน brahmanist ศาลมีบทบาทสำคัญในศาสนาพื้นบ้านและอิทธิพลพุทธมหายาน สะท้อนให้เห็นในการปรากฏตัวของ lokesvara ตัวเลขที่ชอบ ,รูปแบบของพระโพธิสัตว์อวโลกิเต Incorporated บางครั้งเข้ามาในประเทศไทยรูปแบบ [ 4 ] [ 5 ]