The French captain of a hijacked pl

The French captain of a hijacked plane at the centre of a famed Israeli rescue operation has described how he saw a passenger killed by a hostage-taker.
In a rare interview, Michel Bacos, 92, said a Palestinian opened fire on hostages when commandos stormed the terminal in Entebbe on 3 July 1976.
It was previously understood no hostages were murdered by the captors.
Israeli forces freed 105 hostages in a surprise raid, killing about eight hostage-takers and 20 Ugandan troops.
One hostage, Jean-Jacques Mimouni, was mistaken for a hostage-taker and shot dead by a commando. Another, Pasco Cohen, also died after being accidentally shot by one of the Israeli soldiers.


Capt Bacos, his crew and the rescued passengers were flown back to Israel on 4 July, hours after the night-time operation. He was later awarded the Legion d'honneur, France's highest civilian decoration, for his actions during the crisis.
A fourth hostage, Dora Bloch, who had been taken to hospital before the raid, was murdered on the orders of Ugandan President Idi Amin the day after the Israeli rescue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัปตันเครื่องบินยังศูนย์กลางของการดำเนินการช่วยเหลืออิสราเอลที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสได้อธิบายว่า เขาเห็นผู้โดยสารฆ่า โดยตัวประกันคนรับในการสัมภาษณ์ที่หายาก มิเชล Bacos, 92 กล่าวว่า ชาวปาเลสไตน์เปิดไฟในตัวเมื่อควบคุมบุกสถานีใน Entebbe บน 3 1976 กรกฎาคมก่อนหน้านี้มันถูกเข้าใจไม่ช่วยเหลือตัวประกันถูกฆ่าตาย โดยจับกุมตัวกองกำลังอิสราเอลลงตัว 105 ใน raid แปลกใจ ฆ่าหลาย ๆ ตัวประกันประมาณแปดและทหารยูกันดา 20ตัวหนึ่งประกัน Jean-Jacques Mimouni, mistaken สำหรับตัวประกันฟฟิต และยิงตาย โดยมีหน่วยคอมมานโด อื่น ทรงโคเฮน เสียชีวิตหลังจากถูกยิงโดยไม่ตั้งใจโดยทหารอิสราเอลอย่างใดอย่างหนึ่งCapt Bacos ลูกเรือ และผู้โดยสารช่วยเหลือบินไปอิสราเอลบน 4 กรกฎาคม ชั่วโมงหลังจากการดำเนินงานเวลากลางคืน ภายหลังเขาได้รับรางวัล d'honneur มรณะ ฝรั่งเศสสูงสุดพลเรือนการตกแต่ง การกระทำของเขาในช่วงวิกฤตตัวประกันสี่ Dora ลค ที่ได้ถูกนำไปโรงพยาบาลก่อน raid ถูกฆ่าตายในคำสั่งของประธานาธิบดียูกันดา Idi Amin วันหลังช่วยเหลืออิสราเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสกัปตันของเครื่องบินที่ถูกแย่งชิงศูนย์กลางของการดำเนินการช่วยเหลือชาวอิสราเอลที่มีชื่อเสียงได้เล่าให้ฟังว่าเขาเห็นผู้โดยสารฆ่าโดยตัวประกันเมล์.
ในการให้สัมภาษณ์ที่หายาก, มิเชล Bacos 92 กล่าวว่าเปิดไฟปาเลสไตน์ตัวประกันเมื่อหน่วยคอมมานโดบุก ขั้วใน Entebbe 3 กรกฏาคม 1976
มันเป็นก่อนหน้านี้เข้าใจไม่มีตัวประกันถูกฆ่าตายโดยจับกุมได้.
กองกำลังอิสราเอลอิสระ 105 ตัวประกันในการโจมตีแปลกใจฆ่าประมาณแปดตัวประกันผู้รับและ 20 ทหารยูกันดา.
หนึ่งตัวประกัน Jean-Jacques ไมเมา, ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นตัวประกันเมล์และถูกยิงตายโดยหน่วยคอมมานโด อีก Pasco โคเฮนก็เสียชีวิตหลังจากถูกยิงโดยบังเอิญหนึ่งของทหารอิสราเอล. Capt Bacos ลูกเรือและผู้โดยสารช่วยของเขาได้บินกลับไปยังอิสราเอลเมื่อวันที่ 4 กรกฏาคมชั่วโมงหลังจากการดำเนินการในเวลากลางคืนที่ เขาได้รับรางวัลต่อมา Legion d'Honneur ฝรั่งเศสของตกแต่งสูงสุดของพลเรือนการกระทำของเขาในช่วงวิกฤต. ตัวประกันสี่ดอร่าโบลชที่ได้รับนำไปโรงพยาบาลก่อนที่จะจู่โจมถูกฆ่าตายตามคำสั่งของยูกันดาประธานาธิบดีอีดี้อามินที่ วันรุ่งขึ้นหลังจากกู้ภัยอิสราเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัปตันฝรั่งเศสของจี้เครื่องบินที่ศูนย์ของการดำเนินการช่วยเหลือชาวอิสราเอลที่มีชื่อเสียงได้อธิบายว่าเขาเห็นผู้โดยสารฆ่า โดยจับตัวประกันอยู่ในการให้สัมภาษณ์ที่หายาก มิเชล bacos , 92 , กล่าวว่าปาเลสไตน์เปิดฉากยิงตัวประกัน เมื่อหน่วยคอมมานโดบุกสถานีใน Entebbe บน 3 กรกฎาคม 1976 .มันเคยเข้าใจไม่มีตัวประกันถูกฆ่าตายโดยผู้ .กองกำลังอิสราเอลปล่อยตัว 105 ตัวประกันในความประหลาดใจจู่โจมฆ่าแปดตัวประกันและยุ 20 อาชีพทหารหนึ่งตัวประกัน Jean Jacques Mimouni ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนรับประกัน และถูกยิงตายโดยคอมมานโด อื่น , Pasco โคเฮน ก็ตายหลังจากถูกตั้งใจยิงโดยหนึ่งของทหารอิสราเอลน.อ. bacos ของเขา ลูกเรือ และการช่วยเหลือผู้โดยสารบินกลับไปอิสราเอล เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ชั่วโมงหลังจากคืนเวลาผ่าตัด ภายหลังเขาได้รางวัลกองพัน d"honneur ฝรั่งเศสพลเรือนสูงสุด , ตกแต่ง , สำหรับการกระทำของเขาในช่วงวิกฤตมี 4 ตัวประกัน ดอร่าโบลช ถูกนำส่งโรงพยาบาล ก่อนบุก ถูกฆ่าตามคำสั่งของประธานาธิบดี Idi Amin ยุหลังวันช่วยเหลืออิสราเอล