Ana: I heard that South Africa is f

Ana: I heard that South Africa is famous for its wild animals.

Mike: That's true. We have many different kinds of animals in South Africa. Have you heard of the big five?

Ana: I think so but I don't remember what it is.

Mike: So the big five are the animals that foreign tourists like to come and see in South Africa. And there are safaris and trips you can go on to wildlife reserves to see these animals.

Ana: So what are they?

Mike: So would you like to guess?

Ana: I guess lions.

Mike: Yes, that's one of them.

Ana: And elephants.

Mike: Yes.

Ana: And giraffes.

Mike: No. The giraffe is definitely a big animal but it's not one of the big five. The other three are rhinoceros, the – is it the water buffalo, I think. And the final one is – what is the final one?

Ana: Is it the cheetah?

Mike: Yes, the cheetah. Yes. The cheetah can run very, very fast.

Ana: Okay, and have you seen all of these animals?

Mike: Let me think. It's been a while since I visited a wildlife reserve but I've seen elephants before. And let's see; I've seen a lion. I don't think I've ever seen a cheetah. I've seen a rhinoceros from far away.

Ana: I've heard they're quite dangerous.

Mike: I don't think that there are not many of them in the wild. I don't know if there are any in the wild. They're all in wildlife enclosures so that actually I don't think many people are injured or killed by rhinoceroses. But actually, do you know what the most dangerous animal is in Africa?

Ana: Is it the lion?

Mike: No, it's not. It's the hippopotamus.

Ana: Really?

Mike: I think they killed more people every year in the world than any other animal.

Ana: Wow, that's very surprising.

Mike: Maybe mosquitoes kill more with malaria but in terms of big animals, it's definitely the hippopotamus.

Ana: Wow.

Mike: They have very long teeth as well.

Ana: That's scary.

Mike: Yeah. It is pretty scary. You don't want to be – you know, they can swim as well. So they would – and if you go out on the river in a little bit on a dam and there's a hippopotamus, he can tip your boat over and bite you in half.

Ana: All right. So you should definitely look out for hippos when you go to South Africa.

Mike: Yeah. You should be careful. Crocodiles can also be nasty.

Ana: Okay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อานา: ผมได้ยินมาว่าแอฟริกาใต้มีชื่อเสียงสำหรับสัตว์ป่า. ไมค์: นั่นเป็นความจริง เรามีมากมายหลายชนิดของสัตว์ในแอฟริกาใต้ คุณเคยได้ยินใหญ่ห้า? อานา: ฉันคิดอย่างนั้น แต่ผมจำไม่ได้ว่ามันคืออะไร. ไมค์: ดังนั้นห้าใหญ่เป็นสัตว์ที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่จะมาดูในแอฟริกาใต้ และมีซาฟารีและการเดินทางที่คุณสามารถไปในที่ที่สัตว์ป่าสงวนที่จะเห็นสัตว์เหล่านี้. อานา: ดังนั้นสิ่งที่พวกเขา? ไมค์: ดังนั้นคุณต้องการที่จะคาดเดา? อานา: ผมคิดว่าสิงโต. ไมค์: ใช่ว่าเป็นหนึ่งของพวกเขา. อานา : และช้าง. ไมค์: ใช่. อานา: และยีราฟ. ไมค์: เลขที่ยีราฟแน่นอนเป็นสัตว์ใหญ่ แต่ก็ไม่ได้เป็นหนึ่งในห้าใหญ่ อีกสามแรดมี - มันเป็นควายที่ฉันคิดว่า และคนสุดท้ายคือ - สิ่งที่เป็นหนึ่งสุดท้าย? อานา: มันเป็นเสือชีตาห์? ไมค์: ใช่เสือชีตาห์ ใช่. เสือชีตาห์สามารถทำงานได้มากอย่างรวดเร็ว. อานา: โอเคและคุณได้เห็นทั้งหมดของสัตว์เหล่านี้หรือไม่ไมค์: ให้ฉันคิดว่า จะได้รับในขณะที่ตั้งแต่ผมเข้าเยี่ยมชมสัตว์ป่าสงวน แต่ผมเคยเห็นช้างก่อน และให้เห็น ผมเคยเห็นสิงโต ฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นเสือชีต้า ผมเคยเห็นแรดจากที่ไกล. อานา: ผมเคยได้ยินพวกเขากำลังอันตรายมาก. ไมค์: ผมไม่คิดว่ามีไม่มากของพวกเขาอยู่ในป่า ผมไม่ทราบว่าหากมีอยู่ในป่า พวกเขากำลังทั้งหมดในเปลือกสัตว์ป่าอื่น ๆ ที่จริงผมไม่คิดว่าหลาย ๆ คนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตโดยแรด แต่จริงๆแล้วคุณจะรู้ว่าสัตว์ที่อันตรายที่สุดคือในทวีปแอฟริกา? อานา: มันเป็นสิงโตได้หรือไมค์: ไม่มีเลยก็ว่าได้ มันเป็นฮิปโปโปเตมัส. อานา: จริงเหรอไมค์: ผมคิดว่าพวกเขาฆ่าคนมากขึ้นทุกปีในโลกกว่าสัตว์อื่น ๆ . อานา: ว้าวที่น่าแปลกใจมาก. ไมค์: บางทียุงฆ่ามากขึ้นด้วยโรคมาลาเรีย แต่ในแง่ของสัตว์ใหญ่ก็ แน่นอนฮิปโปโปเตมัส. Ana. ว้าวไมค์: พวกเขามีฟันยาวมากเช่นกัน. อานา: นั่นน่ากลัว. ไมค์: ใช่ มันเป็นที่น่ากลัวสวย คุณไม่ต้องการที่จะเป็น - คุณรู้ว่าพวกเขาสามารถว่ายน้ำได้เป็นอย่างดี ดังนั้นพวกเขาจะ - และถ้าคุณจะออกไปในแม่น้ำในนิด ๆ หน่อย ๆ ในเขื่อนและมีฮิปโปเขาสามารถเคล็ดลับเรือของคุณมากกว่าและกัดคุณในช่วงครึ่งปี. Ana สิทธิทั้งหมด เพื่อให้คุณแน่นอนควรระวังสำหรับฮิปโปเมื่อคุณไปที่แอฟริกาใต้. ไมค์: ใช่ คุณควรจะระมัดระวัง จระเข้ยังสามารถเป็นที่น่ารังเกียจ. อานา: โอเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอน่า : ฉันได้ยินว่าแอฟริกาใต้มีชื่อเสียงสำหรับสัตว์ป่าของมัน

ไมค์ : จริงด้วย มีหลายชนิดที่แตกต่างกันของสัตว์ในแอฟริกาใต้ คุณเคยได้ยินของห้า ?

น่า : ฉันคิดอย่างนั้น แต่ผมจำไม่ได้ว่ามันคืออะไร

ไมค์ : ดังนั้นห้าเป็นสัตว์ที่นักท่องเที่ยวต่างชาติชอบมาเห็นในแอฟริกาใต้และมีซาฟารีและการเดินทาง คุณสามารถไปขอสงวนสัตว์ป่าที่จะเห็นสัตว์เหล่านี้

อนา : ดังนั้นสิ่งที่พวกเขามีอะไรบ้าง

ไมค์ : ดังนั้น คุณต้องการว่า

น่า : ฉันว่าสิงโต

ไมค์ : ใช่ นั่นเป็นหนึ่งในพวกเขา .

อานา และช้าง

ไมค์ค่ะ

อานา และยีราฟ

ไมค์ : ไม่ ยีราฟต้องเป็นสัตว์ใหญ่ แต่ไม่ใช่หนึ่งในห้า . สามอื่น ๆแรดและมันเป็นควาย ผมคิด และสุดท้ายคือ–อะไรคือสุดท้าย ?

น่า : เป็นชีตาร์

ไมค์ : ใช่ เสือชีตาห์ ใช่ ชีต้า สามารถวิ่งได้เร็ว เร็วมากๆ

อนา : โอเค และคุณได้เห็นทั้งหมดของสัตว์เหล่านี้

ไมค์ : ฉันคิด มันเป็นตั้งแต่ผมเข้าเยี่ยมชมสัตว์ป่าสงวน แต่ผมเคยเห็นช้างก่อน ไปดู ผมเห็นสิงโตฉันว่าฉันไม่เคยเห็นเสือชีตาห์ ผมเคยเห็นแรดมาแต่ไกล

น่า : ฉันได้ยินว่าพวกเขาค่อนข้างอันตราย

ไมค์ : ผมไม่คิดว่ามีไม่กี่ของพวกเขาในป่า ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรในป่า พวกเขากำลังทั้งหมดในเปลือกสัตว์ป่า ดังนั้น ที่จริงผมไม่คิดว่ามีคนบาดเจ็บหรือเสียชีวิตโดยเรช . แต่ที่จริงคุณรู้มั้ยว่าสัตว์อันตรายมากที่สุดในแอฟริกา

น่า : มันคือสิงโต

ไมค์ : ไม่ใช่ มันคือฮิปโป

อนา : จริงเหรอ ?

ฉันคิดว่าพวกเขาฆ่าคนมากขึ้นทุกปีในโลกกว่าสัตว์อื่น ๆ .

อนา : ว้าว มันน่าแปลกใจมาก

ไมค์ : บางทียุงมาลาเรียฆ่ามากขึ้น แต่ในแง่ของสัตว์ใหญ่ มัน เป็น ฮิปโป

อนา : ว้าว . . .

ไมค์ :พวกเขามีฟันยาวมากเช่นกัน

อนา : น่ากลัวจัง

ไมค์ : ใช่ มันค่อนข้างน่ากลัว คุณไม่อยากเป็น–คุณรู้ว่าพวกเขาสามารถว่ายน้ำได้เป็นอย่างดี ดังนั้นพวกเขาจะ–และถ้าคุณไปออกไปในแม่น้ำในนิด ๆหน่อย ๆที่เขื่อนและมีฮิปโป เขาสามารถเคล็ดลับเรือของคุณและกัดคุณในครึ่ง

อนา : ทั้งหมดขวา ดังนั้นคุณแน่นอนควรจะมองออกไปสำหรับฮิปโปเมื่อคุณไปที่แอฟริกาใต้

ไมค์ : ใช่คุณควรจะระวังหน่อยนะ จระเข้ยังสามารถขม

อนา : โอเค