Good morning from Lambert Brothers

Good morning from Lambert Brothers Brokers.Hope you are doing well.
We send this email to remind you that your compulsory of car insurance FORD EVEREST กน 3709 ภก will be expire on 02/09/2015 and total amount is THB 645.21.
For 1st class insurance will be expire on 07/10/2015 .We have not received the renewal notice from insurer but we will send remind to you again when we received it.
However,Please confirm with us if you need to renew for compulsory because it will be expire on this month
Look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี ตอนเช้า จาก Brokers.Hope พี่ Lambert คุณทำดีเราส่งอีเมล์นี้เพื่อเตือนให้ คุณบังคับรถประกันฟอร์ดเอเวอเรสต์กน 3709 ภกจะหมดอายุใน 02/09/2015 และรวมจำนวน 645.21 บาทสำหรับประกันภัยชั้น 1 จะ หมดอายุใน 07/10/2015 นอกจากนี้เราไม่ได้รับแจ้งต่ออายุจากภัย แต่เราจะส่งเตือนคุณอีกครั้งเมื่อเราได้รับการอย่างไรก็ตาม โปรดยืนยันกับเราถ้าคุณต้องการต่ออายุการบังคับเนื่องจากมันจะหมดอายุในเดือนนี้ หวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีจากแลมเบิร์บราเดอร์ Brokers.Hope คุณจะทำดี.
เราจะส่งอีเมลฉบับนี้เพื่อเตือนคุณว่าได้รับคำสั่งของคุณของการประกันภัยรถยนต์ FORD EVEREST กนภก 3709 จะหมดอายุในวันที่ 2015/02/09 และจำนวน 645.21 บาท.
สำหรับ ประกันภัยชั้น 1 จะหมดอายุในวันที่ 2015/07/10 เรายังไม่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าต่ออายุจากผู้ประกันตน แต่เราจะส่งเตือนให้คุณอีกครั้งเมื่อเราได้รับมัน.
แต่โปรดยืนยันกับเราถ้าคุณต้องการที่จะต่ออายุมาตรการบังคับใช้เพราะมัน
จะหมดอายุในวันที่เดือนนี้หวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์จาก Lambert พี่น้องโบรกเกอร์ หวังว่าเธอจะสบายดี
เราส่งอีเมล์นี้เพื่อเตือนคุณว่าของคุณ ประกันภัยรถยนต์ ภาคบังคับของฟอร์ด เอเวอเรสต์ กน 3709 ภกจะหมดอายุเมื่อ 02 / 09 / 2015 และยอดเงินบาท 645.21 .
สำหรับชั้น 1 ประกันจะหมดอายุเมื่อ 07 / 10 / 2015 เรายังไม่ได้รับการแจ้งจากการรับประกันภัย แต่เราจะส่งเตือนเธออีก เมื่อเราได้รับมัน .
อย่างไรก็ตาม กรุณายืนยันกับเราถ้าคุณต้องการที่จะต่ออายุสำหรับบังคับเพราะจะหมดอายุในเดือนนี้
มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ