To be faced with a situation which

To be faced with a situation which is pointless, as a successful outcome is impossible. This is usually expressed in terms of a sporting contest in which one of two outcomes is foreseen, either a hiding or nothing. The 'to' in the phrase indicates alternative outcomes, as in terms like '6 to 1' or 'dollars to doughnuts'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังต้องประสบกับสถานการณ์ที่เป็นประเด็น เป็นผลสำเร็จที่เป็นไปไม่ได้ นอกจากนี้นี้มักจะถูกแสดงในการกีฬาประกวดซึ่งผลสองอย่างใดอย่างหนึ่งเป็น foreseen สิ่ง การซ่อนหรือไม่ การ 'ให้' ในวลีบ่งชี้ผลลัพธ์อื่น ในคำเช่น '6 1' หรือ 'ดอลลาร์กับโดนัท'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่มีจุดหมายเป็นผลสำเร็จเป็นไปไม่ได้ นี้มักจะแสดงในแง่ของการแข่งขันกีฬาที่หนึ่งในสองผลลัพธ์ที่จะมองเห็นทั้งที่หลบซ่อนตัวหรือไม่มีอะไร 'to' ในวลีบ่งชี้ผลลัพธ์ทางเลือกเช่นเดียวกับในคำเช่น '6-1' หรือ 'ดอลลาร์เพื่อโดนัท'