2.What are the elements of Pragmatics ?
๐ 1.Contex
- The circumstances indicate the quantity article is the relationship of the discussion, which included people, including speech and language, gestures. What was discussed and the results of the speech (by means of the Firth, 1957), which is a blessing-the Firth founder of modern linguistics in the English language, it is talking about the relationship of the pribotwa:
Logicians are apt to think of words and propositions as having 'meaning' somehow in themselves, apart from participants in contexts of situation. Speakers and listeners do not seem to be necessary. I suggest that voices should not be entirely dissociated from the social context in which they function and that therefore all texts in modern spoken languages should be regarded as having 'the implication of utterance', and be referred to typical participants in some generalized context of situation.
(Firth, 1957: 226)
In short, it is the Firth thinks Wah when it interprets the speech is an important quantity are taken into account as Tong. Similarly, Hymes (1962). the importance of the article.
(I) the person phuruam in the conversation, including speaker or author (addressor) and listeners or readers (the addressee) all surfaces blessing-the total focus of discussion with holes.
(Ii) request for discussion (topic)
(Iii) the place and time of the conversation (setting) the blessing of both Ta-younger.
Join the discussion
(Iv) the language used in the conversation (channel), which is the spoken language language.
Writing a banner or sign a complex symbol to tell bong.
(V) the languages spoken (the code) is a dialect (dialect), which is a euphemism for saying it (style)?
(Vi) the nature of those words in any format (message form), such as a letter.
The failure to love. The poem tells the story Etc.
(Vii) the State ceremony, at the words leave or that occurred (event), for example, in a wedding ceremony.
At the ceremony, prayers, etc.
(Viii) the purpose of the speech (the purpose).
2. (co-text)
-A word or text messages to its side time TA is often a word or an aqua group is its subsequent. Indicators of continuity of language. Often these words in English, such as the latter / the former etc. for example prescription on
We heard their complaints that no one came to visit them and also that their roof was leaking. I helped them over the latter. (i.e. The complaint about the roof) and promised to let some friends know about the former (i.e. The complaint about loneliness). In this example the latter refer to words complain about a leaking roof garden the former. Refer to words complain about that abyss. In addition to the word the latter the former and which is the guide to the words or the source point. There are pronouns and nouns that begin with a or the or nouns with the same meaning For example, (in this example, cut from Brown Yule 1983)
Priest is charged with Pope, attack (Lisbon May 14)
A dissident Spanish priest was charged here today with attempting to murder the Pope. Juan Fernandez Krohn aged 32 was,,, Arrested after a man armed with a bayonet approached the Pope while he was saying prayers at Fatima on Wednesday night. According. To, the police Fernandez told the investigating magistrates today he had trained for the past six months for the assault. He was alleged to have claimed the Pope 'looked furious' on hearing the priest' s criticism of his handling of the Church s. ' Affairs. If found guilty the Spaniard, faces a prison Sentence of 15-20 years.
2.สิ่งที่เป็นองค์ประกอบของวจนปฏิบัติศาสตร์ Contex 1. ๐ -สถานการณ์บ่งชี้ปริมาณบทความความสัมพันธ์ของการอภิปราย ซึ่งรวมคน รวมทั้งคำพูด และภาษา ท่าทาง สิ่งกล่าวถึงและผลลัพธ์ของการออกเสียง (โดยเฟิร์ธออ 1957), ซึ่งเป็นพระพรเดอะเฟิร์ธออผู้ก่อตั้งภาษาศาสตร์สมัยใหม่ภาษาอังกฤษ มันจะพูดถึงความสัมพันธ์ใน pribotwa:Logicians จะฉลาดในการคิดคำและเริ่มมี 'ความหมาย' อย่างใดในตัวเอง จากผู้เข้าร่วมในบริบทของสถานการณ์ ลำโพงและฟังดูเหมือน จะจำ ขอแนะนำว่า เสียงจะไม่ถูกทั้งหมดถูกจากบริบททางสังคมที่พวกเขาทำงาน และว่า ดังนั้นข้อความทั้งหมดในภาษาพูดสมัยใหม่ควรถือว่ามี 'ปริยายของ utterance' และอ้างอิงโดยทั่วไปผู้เข้าร่วมบางตั้งค่าทั่วไปของสถานการณ์(เฟิร์ธออ 1957:226)ในระยะสั้น ได้เฟิร์ธออคิดวาเมื่อจะแปลคำพูดเป็นปริมาณสำคัญพิจารณาเป็นทอง ในทำนองเดียวกัน Hymes (1962) ความสำคัญของบทความ(I) phuruam บุคคลในการสนทนา ลำโพง หรือผู้เขียน (addressor) และผู้ฟัง หรือผู้อ่าน (ผู้รับ) ทั้งหมดจัดการโฟกัสรวมพรที่การสนทนากับหลุม๒ คำขอสนทนา (หัวข้อ)(Iii) สถานที่ และเวลาของการสนทนา (ตั้ง) พระพรทั้งสองตาอายุเข้าร่วมการอภิปราย(Iv)ภาษาที่ใช้ในการสนทนา (ช่อง), ซึ่งเป็นภาษาพูดภาษาเขียนป้ายประกาศหรือเครื่องหมายสัญลักษณ์ซับซ้อนบอกบอง(V)ภาษาพูด (รหัส) คือ ภาษา (ภาษา), ซึ่งเป็นลีลาที่ว่า มัน (สไตล์)(Vi) ลักษณะของคำเหล่านั้นในรูป (แบบฟอร์มข้อความ), เช่นตัวอักษรความล้มเหลวรัก กลอนเล่าเรื่องราวฯลฯ(Vii)รัฐพิธี ในคำว่าปล่อย หรือที่เกิดขึ้น (เหตุการณ์), ตัวอย่าง ในพิธีแต่งงานในพิธี สวดมนต์ ฯลฯ(Viii)วัตถุประสงค์ของการออกเสียง (วัตถุประสงค์) 2. (ร่วมข้อความ) -A ข้อความคำหรือข้อความด้านเวลาตามักจะเป็นคำ หรือกลุ่มตัวน้ำเป็นมันตามมา ตัวบ่งชี้ของความต่อเนื่องของภาษา มักจะพูดภาษาอังกฤษ เช่นหลัง / เป็นต้นเดิมในตัวอย่างยาใน เราได้ยินพวกเขาร้องเรียนว่า ไม่มีใครมาเยี่ยมพวกเขา และที่มุงหลังคารั่วไหล ฉันช่วยให้พวกเขาผ่านหลัง (เช่นการร้องเรียนเกี่ยวกับหลังคา) และสัญญาว่า จะให้เพื่อนทราบเกี่ยวกับอดีต (เช่นการร้องเรียนเกี่ยวกับความเหงา) ในตัวอย่างนี้จะอ้างถึงคำบ่นเกี่ยวกับสวนหลังคารั่วเดิม หมายถึงคำบ่นที่หุบเหว นอกจากคำหลัง เดิมและที่ได้แนะนำคำหรือจุดต้นทาง มีคำสรรพนาม และคำนามที่ขึ้นต้น ด้วยคำ หรือ หรือคำนามกับเดียวกันหมายถึงเช่น, (ในตัวอย่างนี้ ตัดจาก 1983 เทศกาลคริสต์มาสสีน้ำตาล) พระสงฆ์โดนสมเด็จพระสันตะปาปา โจมตี (ลิสบอน 14 พฤษภาคม) พระสงฆ์สเปน dissident ที่โดนนี่วันนี้พยายามฆ่าสมเด็จพระสันตะปาปา Juan เฟอร์นานเด Krohn อายุ 32 มี,,, Arrested หลังจากคนติดอาวุธกับแบบ bayonet ทาบทามสมเด็จพระสันตะปาปาในขณะที่เขาถูกพูดคำอธิษฐานที่ฟาติมาในคืนวันพุธ ตาม ตำรวจเฟอร์นานเดบอก investigating magistrates วันนี้เขาได้รับการฝึกอบรมผ่านมาหกเดือนสำหรับการโจมตี เขาได้ถูกกล่าวหาจะได้อ้างว่า สมเด็จพระสันตะปาปา 'ดูรุนแรง' บนปุโรหิตได้ยิน ' s วิจารณ์ของคริสตจักรได้จัดการของเขา ' กิจการ ถ้าพบความผิด Spaniard ใบหน้าเรือนจำประโยคของ 15-20 ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..