A 200 g sub-sample was drawn from e

A 200 g sub-sample was drawn from each 500 (or 400) g sample
and divided into two equal portions. The powder (or peanut paste)
was triturated in a blender in 70% methanol (70 ml absolute
methanol in 30 ml distilled water, v/v) containing 0.5% potassium
chloride (w/v) until thoroughly mixed. The extract was transferred
to a conical flask and shaken for 30 min at 300 rpm. The extract was
then filtered through Whatman No. 41 filter paper and diluted 1:10
in phosphate buffered saline containing 500 ml/l Tween-20 (PBSTween)
and analyzed for aflatoxin contamination using Indirect
Competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) as
described by Waliyar et al. (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างย่อย 200 g ออกจากตัวอย่างของ g ละ 500 (หรือ 400)และถูกแบ่งเป็นสองส่วนเท่ากัน ผง (หรือวางถั่วลิสง)มี triturated ใน blender ในเมทานอล 70% (70 มลแน่นอนกลั่นเมทานอลใน 30 ml น้ำ v/v) ประกอบด้วยโพแทสเซียม 0.5%คลอไรด์ (w/v) จนกระทั่งผสมอย่างละเอียด สารสกัดมีการโอนย้ายเพื่อทรงกรวยหนาว และเขย่า 30 นาทีที่ 300 rpm สำหรับการ สารสกัดได้จากนั้น กรองผ่าน Whatman หมายเลข 41 กระดาษกรองและ 1:10 ที่แตกออกในฟอสเฟต buffered 500 ml/l Tween-20 (PBSTween) ที่ประกอบด้วยน้ำเกลือและวิเคราะห์สารปนเปื้อน aflatoxin ใช้ทางอ้อมแข่งขันเชื่อมโยงเอนไซม์ Immunosorbent Assay (ELISA) เป็นอธิบายโดย Waliyar et al. (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

200 กรัมย่อยตัวอย่างถูกดึงออกมาจากแต่ละ 500 (หรือ 400)
ตัวอย่างกรัมและแบ่งออกเป็นสองส่วนเท่ากัน ผง (หรือถั่วลิสงวาง)
ถูก triturated ในเครื่องปั่นในเมทานอล 70% (ที่ 70 มล.
แน่นอนเมทานอลใน30 มล. น้ำกลั่น v / v) ที่มีโพแทสเซียม 0.5%
คลอไรด์ (w / v) จนผสมอย่างทั่วถึง สารสกัดที่ถูกย้ายไปเป็นขวดรูปกรวยและเขย่าเป็นเวลา 30 นาทีที่ 300 รอบต่อนาที
สารสกัดถูกกรองแล้วผ่านเบอร์ฉบับที่ 41 กระดาษกรองและเจือจาง 1:10 ในน้ำเกลือบัฟเฟอร์ฟอสเฟตที่มี 500 มล / ลิตร Tween-20 (PBSTween) และวิเคราะห์การปนเปื้อนอะฟลาท็อกซินสำหรับใช้ทางอ้อมการแข่งขันเชื่อมโยงเอนไซม์ Immunosorbent Assay (ELISA) ตามที่อธิบายไว้ โดย Waliyar et al, (2005)