According to Greek mythology, the N

According to Greek mythology, the Nereid Galatea fell in love with the peasant shepherd Acis. The cyclops Polyphemus–famous for his critical role in Homer’s Odyssey–is said to have stumbled upon the lovers together in secret. In a jealous fit of rage, Polyphemus murdered Acis by crushing the shepherd with a large pillar. Though the narrative forms a fundamental part of the Galatea myth, Raphael chose to depict the nymph’s apotheosis instead of a scene from the more popular Acis story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตำนานเทพเจ้ากรีก Galatea นิเรียดล้มลงในความรักกับคนเลี้ยงแกะชาวนา Acis ไซคลอปส์ Polyphemus – มีชื่อเสียงในบทบาทสำคัญในโคลงของโฮเมอร์ – กล่าวได้ stumbled เมื่อคนรักกันในที่ลับ ในพอดีอิจฉาของความโกรธ Polyphemus ฆาตกรรม Acis โดยบดคนเลี้ยงแกะ มีเสาขนาดใหญ่ แม้ว่าการเล่าเรื่องแบบเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน Galatea ราฟาเอลเลือกการวาดของนาง apotheosis แทนฉากจากเรื่อง Acis นิยมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตำนานกรีกนีเรียดกัลเลเทีตกหลุมรักกับคนเลี้ยงแกะชาวนา Acis ไซคลอปส์ฟืที่มีชื่อเสียงสำหรับบทบาทที่สำคัญของเขาในโฮเมอร์ Odyssey-กล่าวคือจะต้องสะดุดเข้ากับคนรักกันในที่ลับ ในแบบที่อิจฉาของความโกรธ, ฟืฆ่า Acis โดยเด็ดขาดเลี้ยงแกะที่มีเสาขนาดใหญ่ แม้ว่ารูปแบบการเล่าเรื่องเป็นส่วนพื้นฐานของตำนานกัลเลเทีราฟาเอลเลือกที่จะแสดงให้เห็นถึงถวายผีของแทนของฉากจากเรื่องที่นิยมมากขึ้น Acis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเทพปกรณัมของกรีก เนรีด Galatea ตกหลุมรักชาวนาผู้เลี้ยงโดย . ยักษ์ตาเดียว Polyphemus –ชื่อเสียงสำคัญของเขาใน Odyssey ของโฮเมอร์ และบอกว่ามี stumbled เมื่อคนรักกันลับๆ ในแบบ อิจฉา โกรธ Polyphemus ฆ่าโดยโดยบดคนเลี้ยงแกะกับเสาขนาดใหญ่ แม้ว่าการเล่าเรื่องเป็นส่วนหนึ่งพื้นฐานของตำนาน Galatea ,ราฟาเอลเลือกที่จะพรรณนาเป็นนางไม้ : แทนที่จะเป็นฉากจากเรื่องโดยได้รับความนิยมมากขึ้น