Many engravers understandably felt

Many engravers understandably felt threatened by machine engraving, as jewelers (who were a large portion of engravers’ clientele) and others bought their own machines to carry out the work traditionally performed by independent engravers. Many hand engravers, upon finding out one of their customers had bought a pantograph, would retaliate against that customer by completely cutting off their engraving services and refusing to perform any work at all for that person. In turn, this attitude encouraged people to buy more pantographs, rather than put up with surly engravers who held grudges and were hastening their own demise.
Another reason for the decline of hand engraving was a change in the goods available. As mass production became commonplace in the United States, objects that had traditionally been engraved began to be made out of non-precious metal alloys and plated materials. Engravers, who had long performed their trade on easy-to-engrave precious metals such as gold and silver, now had to contend with harder and chewier metals that were not conducive to hand engraving. Hand engravers found they were not always able to engrave a customer’s “costume jewelry,” further encouraging the sales of pantographs, which could often engrave what a hand engraver could not. This trend picked up after 1947, the year New Hermes introduced its diamond drag engraving tool.
Although these factors all contributed largely to a decline of hand engraving in North America, there are still people who know and practice the art. Hand engravers are more rare these days, but they still exist and can engrave beautiful, one-of-a-kind pieces for those who want them.
So the next time you pick up a cutter, change a dull bit, or sit down to your laser engraving machine, think about those who’ve gone before you in time. You’re continuing a tradition that’s been used all over the world since the dawn of civilization — a tradition that not only brings beauty into the world, but one that leaves behind a legacy of history for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลาย engravers ช้า ๆ รู้สึกคาม ด้วยเครื่องแกะสลัก เป็น jewelers (คนส่วนใหญ่ของลูกค้าของ engravers) และอื่น ๆ ซื้อเครื่องของตนเองเพื่อปฏิบัติงานซึ่งดำเนินการ โดยอิสระ engravers Engravers มือจำนวนมาก ตามหาหนึ่งลูกค้าก็ซื้อแบบ pantograph จะลำกับสมบูรณ์ตัดปิดบริการแกะสลัก และปฏิเสธที่จะดำเนินงานใด ๆ ที่บุคคลนั้น ใช้ ทัศนคตินี้สนับสนุนให้คนไปซื้อเพิ่มเติม pantographs แทนกับ engravers surly จัด grudges และมี hastening ลูกของตัวเอง เหตุผลอื่นสำหรับการลดลงของมือแกะสลักมีการเปลี่ยนแปลงในสินค้าที่มี เป็นมวลผลิตเป็นเป็นธรรมดาในสหรัฐอเมริกา วัตถุที่มีประเพณีการแกะสลักเริ่มทำจากโลหะมีค่าโลหะและวัสดุที่ชุบ Engravers ที่ยาวได้ทำการค้าบนง่ายการสลักโลหะมีค่าเช่นทองและเงิน ขณะนี้มีการขับเคี่ยวกับโลหะหนัก และ chewier ที่ไม่เอื้อมือแกะสลัก พบ engravers มือพวกเขาไม่เสมอสามารถสลักของลูกค้า "เครื่องแต่งกายเครื่องประดับ ส่งเสริมการขายของ pantographs ซึ่งมักจะสลักเพิ่มเติม engraver มือเป็นอะไรไม่ได้ แนวโน้มนี้หูหลัง 1947 ปีใหม่ Hermes นำเครื่องมือแกะสลักลากของเพชร แม้ว่าปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดส่วนใหญ่ลดลงมือแกะสลักในทวีปอเมริกาเหนือ ยังมีคนรู้และปฏิบัติงานศิลปะ Engravers คงจะหายากมากวันนี้ แต่พวกเขายังคงมีอยู่ และสามารถแกะสลักสวยงาม หนึ่งของ-a-ชนิดชิ้นสำหรับผู้ที่ต้องการ ดังนั้น ในครั้งต่อไปที่คุณหยิบเครื่องตัด เปลี่ยนบิตน่าเบื่อ หรือนั่งลงให้เครื่องแกะสลักเลเซอร์ คิดว่า ผู้ที่ได้ไปก่อนเวลา คุณกำลังทำต่อไปเป็นประเพณีที่มีการใช้ทั่วโลกตั้งแต่รุ่งอรุณของอารยธรรมซึ่งประเพณีที่ไม่เพียง นำความงามในโลก แต่หนึ่งที่ ใบหลังมรดกของประวัติศาสตร์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

engravers หลายคนเข้าใจรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยการแกะสลักเครื่องเป็นอัญมณี (ซึ่งส่วนใหญ่มาจากลูกค้า engravers ') และอื่น ๆ ซื้อเครื่องของตัวเองในการดำเนินงานที่ดำเนินการแบบดั้งเดิมโดย engravers อิสระ engravers มือจำนวนมากเมื่อการหาหนึ่งในลูกค้าของพวกเขาได้ซื้อคัดลอกจะตอบโต้กับลูกค้าที่สมบูรณ์โดยการตัดแกะสลักบริการของพวกเขาและปฏิเสธที่จะปฏิบัติงานใด ๆ เลยสำหรับคนที่ ในทางกลับกันทัศนคติแบบนี้เป็นกำลังใจให้คนที่จะซื้อ pantographs มากขึ้นมากกว่าใส่ขึ้นกับ engravers โกรธแค้นที่จัดขึ้นและเร่งการตายของตัวเอง.
สาเหตุของการลดลงของการแกะสลักมือคือการเปลี่ยนแปลงในสินค้าที่สามารถใช้ได้อีก ขณะที่การผลิตมวลกลายเป็นเรื่องธรรมดาในประเทศสหรัฐอเมริกาวัตถุที่ได้รับการแกะสลักแบบดั้งเดิมเริ่มที่จะทำจากโลหะผสมที่ไม่ได้มีค่าและวัสดุชุบ engravers ที่ได้ดำเนินการนานการค้าของพวกเขาในโลหะที่ง่ายต่อการแกะสลักมีค่าเช่นทองและเงินในขณะนี้ต้องต่อสู้กับโลหะหนักและ chewier ที่ไม่เอื้อต่อการแกะสลักมือ engravers มือพบว่าพวกเขาไม่เคยสามารถที่จะแกะสลักเป็นลูกค้าของ "เครื่องประดับเครื่องแต่งกาย" ต่อการส่งเสริมการขายของ pantographs ซึ่งมักจะแกะสลักสิ่งที่ช่างแกะสลักมือไม่ได้ แนวโน้มนี้หยิบขึ้นมาหลังจากปี 1947, ปีใหม่ Hermes แนะนำเครื่องมือเพชรลากแกะสลัก.
แม้ว่าปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดส่วนใหญ่สนับสนุนการลดลงของการแกะสลักมือในทวีปอเมริกาเหนือยังคงมีคนที่รู้และฝึกฝนศิลปะ engravers มือจะหายากมากขึ้นวันนี้ แต่พวกเขายังคงอยู่และสามารถแกะสลักที่สวยงามชิ้นหนึ่งของชนิดสำหรับผู้ที่ต้องการให้พวกเขา.
ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณรับตัดเปลี่ยนบิตน่าเบื่อหรือนั่งลง เครื่องแกะสลักเลเซอร์ของคุณคิดเกี่ยวกับผู้ที่ได้ไปก่อนที่คุณจะได้ในเวลา คุณกำลังดำเนินการต่อประเพณีที่ถูกนำมาใช้ทั่วโลกตั้งแต่รุ่งอรุณของอารยธรรมที่ - ประเพณีที่ไม่เพียง แต่นำความงามเข้ามาในโลก แต่อย่างหนึ่งที่ทิ้งมรดกของประวัติศาสตร์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนรู้สึกถูกคุกคามโดยชาวเข้าใจเครื่องแกะสลัก , อัญมณี ( ที่ส่วนใหญ่ของชาว ' ลูกค้า ) และคนอื่น ๆที่ซื้อเครื่องของตนเอง เพื่อดําเนินงานตามธรรมเนียม โดยชาวอิสระ engravers มือมาก เมื่อรู้ว่าลูกค้าของพวกเขาซื้ออุปกรณ์คัดลอก ,จะโต้ตอบกับลูกค้าที่สมบูรณ์ของการบริการตัดแกะสลักและปฏิเสธที่จะปฏิบัติงานใด ๆที่ทั้งหมดสำหรับคนๆนั้น เปลี่ยนทัศนคตินี้สนับสนุนให้คนที่จะซื้อ pantographs มากขึ้น แทนที่จะเอาด้วยแน่นอน และการเร่งที่ถือ grudges Engravers อนิจกรรมของพวกเขาเอง
เหตุผลของการปฏิเสธแกะสลักมือคือการเปลี่ยนแปลงในสินค้าพร้อมใช้งานเป็นมวลผลิตเป็นธรรมดาในสหรัฐอเมริกา , วัตถุที่ได้รับการแบบดั้งเดิมที่สลักเริ่มจะทำจากโลหะผสมโลหะและวัสดุที่ไม่ชุบ ชาวที่ยาวได้ดำเนินการการค้าในเรื่องง่ายที่จะแกะสลักโลหะมีค่าเช่นทองและเงิน ตอนนี้ได้สู้ด้วยยาก และ chewier โลหะที่ไม่เอื้อต่อมือแกะสลักมือ Engravers พบพวกเขาไม่เสมอสามารถสลักเครื่องประดับเครื่องแต่งกายของลูกค้า " , " เพิ่มเติม ส่งเสริมการขาย pantographs ซึ่งมักจะสลักอะไรมือแกะไม่ได้ แนวโน้มนี้เลือกขึ้นหลัง พ.ศ. 2490 ปี Hermes ใหม่แนะนำของเพชรลากเครื่องมือแกะสลัก .
ถึงแม้ว่าปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดสนับสนุน ) การลดลงของแกะสลักมือในทวีปอเมริกาเหนือยังมีคนที่รู้และการปฏิบัติศิลปะ มือ Engravers หาได้ยากมากขึ้นวันนี้ แต่พวกเขายังคงมีอยู่และสามารถสลักสวยงามชิ้นหนึ่ง สำหรับคนที่ต้องการพวกเขา .
ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณหยิบคัตเตอร์ , เปลี่ยนบิตน่าเบื่อ หรือนั่งเครื่องแกะสลักเลเซอร์ของคุณ คิดเกี่ยวกับผู้ที่ได้ไปก่อนที่คุณในเวลาคุณก็ยังเป็นประเพณีที่ถูกใช้ทั่วโลกตั้งแต่รุ่งอรุณของอารยธรรม - ประเพณีที่ไม่เพียง แต่นำความงามในโลก แต่สิ่งหนึ่งที่ได้ทิ้งมรดกประวัติศาสตร์ในอนาคต