ASEAN has done well in tariff reduc

ASEAN has done well in tariff reductions. Tariffs still exist on sensitive goods (such as rice), but that is not uncommon
with FTAs in general. As measures of progress, ASEAN’s simple average tariff rate (inclusive of sensitive goods) stands
at 0.05%, which is comparable to NAFTA’s 0.03%. Fully 99.1% of all tariff lines are zero rated for the ASEAN 6 and
CLMV is at 67.6% on the same basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนได้ทำดีในการลดภาษี ภาษีศุลกากรยังคงมีอยู่ในสินค้าที่สำคัญ (เช่นข้าว)
แต่ที่ไม่แปลกที่มีเขตการค้าเสรีทั่วไป ในฐานะที่เป็นมาตรการของความคืบหน้าอัตราเฉลี่ยภาษีที่เรียบง่ายของอาเซียน (รวมของสินค้าที่สำคัญ)
ยืนอยู่ที่ระดับ0.05% ซึ่งก็เปรียบได้กับข้อตกลง NAFTA 0.03% ครบ 99.1% ของพิกัดศุลกากรศูนย์ทั้งหมดนี้ใช้สำหรับการจัดอันดับอาเซียน 6
และกลุ่มประเทศCLMV ที่ 67.6% บนพื้นฐานเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนได้ทำดีในการลดภาษีศุลกากร . อัตราภาษียังคงอยู่ในสินค้าอ่อนไหว เช่น ข้าว แต่ที่ไม่แปลก
กับ FTAs ในทั่วไป เป็นมาตรการของความคืบหน้าของอาเซียน วิ ค่าเฉลี่ยอัตราภาษี ( รวมสินค้าอ่อนไหว ) ยืน
0.05% ซึ่งเปรียบได้กับนาฟตาคือ 0.03 % ครบร้อยละ 97.2 เส้นพิกัดทั้งหมดศูนย์จัดอันดับสำหรับอาเซียน 6
CLMV อยู่ที่ 67.6% บนพื้นฐานเดียวกัน