Because of SKC issue production for

Because of SKC issue production for annual plan 2017
The forecast that I sent to you in begin of Sep'16 needs to revise.
So, Please see forecast (draft version) refer annual plan 2017 in attach file.
For the official version, we will send to you in begin of Oct'16.
Please refer this forecast in attach file for CKD part ordering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากปัญหาการผลิตแผนประจำปี 2017 SKCการคาดการณ์ที่ผมส่งให้คุณทางเริ่มต้น Sep'16 ต้องสะสางดังนั้น โปรดดูการพยากรณ์ (ฉบับร่าง) อ้างถึงปี 2017 ในแนบไฟล์รุ่นอย่างเป็นทางการ เราจะส่งให้คุณในเริ่มจากต.ค. ' 16โปรดดูการพยากรณ์นี้แนบแฟ้มสั่งซื้อเป็นส่วนหนึ่งของโรคไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะปัญหาของการผลิต SKC สำหรับแผนประจำปี 2017
การคาดการณ์ที่ผมส่งไปให้คุณในการเริ่มต้นของ Sep'16 ความต้องการที่จะแก้ไข.
ดังนั้นโปรดดูการคาดการณ์ (ฉบับร่าง) ดูแผนประจำปี 2017 ในการแนบไฟล์.
สำหรับรุ่นอย่างเป็นทางการเราจะ ส่งให้กับคุณในการเริ่มต้นของ Oct'16.
โปรดดูการคาดการณ์นี้ในการแนบไฟล์สำหรับ CKD ส่วนการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะปัญหาของการผลิตสำสำหรับแผนประจำปี 2017การคาดการณ์ที่ฉันส่งถึงคุณในต้นเดือนก.ย. " 16 ต้องทบทวนดังนั้นโปรดดูพยากรณ์ ( ฉบับร่าง ) ดูแผนประจำปี 2017 ในแนบไฟล์สำหรับรุ่นที่เป็นทางการ เราจะส่งให้คุณในต้นเดือนต.ค. " 16 .โปรดดูในไฟล์แนบสำหรับการคาดการณ์นี้ยังมีส่วนการสั่งซื้อ