Our ref. : D1030-13TO Dear Khun Sup

Our ref. : D1030-13TO



Dear Khun Suphansa,



Reference is made to your follow-up with regard to the reason why Trademark Application No. 2007/0046 “Double A logo” in the name of Double A International Business Co., Ltd. was abandoned in Madagascar.



Please be advised that during the examination by the registrar, your trademark “Double A logo” was rejected because of a prior mark which is identical with yours. The details of the cited mark are shown in the attached certificate and its owner is MAISON SORAK of 13 rue Karajia Tsaralalana, Antananarivo 101. As you can see, it is actually your trademark that has been applied without your authorization by MAISON SORAK.



The decision of the registrar could be overturned only by the court. The court proceeding might take 3-5 years and might tentatively incur the estimated fee of at least 6,000 USD for our associate’s fee plus some Tilleke’s fee. This also did not include the Court’s fee for filing a cancellation action against the said registration, if you wish to succeed in the Appeal litigation. At that time, no instruction as to how to move on with the case was provided. Thus, the case was deemed abandoned and became invalid.



If MAISON SORAK is your customer, you may negotiate with them in order to enter into the assignment of its registered mark into the ownership of your company.



We hope our email clarifies your doubt. Please let us know if you wish to re-file a trademark application in Madagascar but kindly bear in mind that your re-filed application will be refused due to trademark “Double A logo” of MAISON SORAK again if the said mark is still valid. In case MAISON SORAK does not agree to assign its registration, a cancellation action is suggested and proof of relationship between MAISON SORAK and your company will be very helpful.



For more information or questions, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิง: D1030 13TO เรียนคุณสุพรรษา ได้ติดตามผลเกี่ยวกับเหตุผลที่ทำไมมีการยกเลิกเครื่องหมายการค้าแอพลิเคชันหมายเลข 2007/0046 "คู่โลโก้" ชื่อของ Double A International ธุรกิจ Co., Ltd. ในมาดากัสการ์อ้างอิง โปรดทราบว่า ในระหว่างการตรวจสอบจากนายทะเบียน เครื่องหมายการค้าของ "คู่โลโก้" ถูกปฏิเสธเนื่องจากเครื่องก่อนซึ่งจะเหมือนกับของคุณ แสดงรายละเอียดของเครื่องหมายการอ้างอิงในใบแนบ และเจ้าเป็น MAISON นเนชั่นแนลของ 13 rue Karajia Tsaralalana, Antananarivo 101 คุณสามารถดู มันเป็นจริงของเครื่องหมายการค้าที่ถูกนำไปใช้ โดยไม่มีการตรวจสอบของคุณ โดย MAISON อีสท์ การตัดสินใจของนายทะเบียนอาจจะ overturned โดยศาลเท่านั้น ต่อศาลอาจใช้เวลา 3-5 ปี และอย่างไม่แน่นอนอาจใช้ค่าประมาณน้อย 6000 เหรียญสำหรับค่าธรรมเนียมของเรารศบวกค่าธรรมเนียม Tilleke บาง นี้ยังไม่มีของศาลค่ายื่นยกเลิกการดำเนินการกับการลงทะเบียนดังกล่าว ถ้าคุณต้องการประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีที่อุทธรณ์ ในขณะนั้น ได้รับคำสั่งไม่เป็นการไปกับกรณีและปัญหา ดังนั้น กรณีถือว่าถูกทอดทิ้ง และกลายเป็นถูกต้อง ถ้านเนชั่นแนล MAISON เป็นลูกค้าของคุณ คุณอาจต่อรองกับพวกเขาเพื่อเข้าสู่การกำหนดเครื่องหมายจดทะเบียนเป็นเจ้าของบริษัทของคุณ เราหวังว่า อีเมลของเราชี้แจงข้อสงสัยของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอีกไฟล์การใช้เครื่องหมายการค้าในมาดากัสการ์แต่หมีกรุณาจำไว้ว่าโปรแกรมประยุกต์ของคุณเก็บข้อมูลใหม่จะปฏิเสธเนื่องจากเครื่องหมายการค้า "A คู่โลโก้" ของอีสท์ MAISON อีกครั้งว่าเครื่องหมายดังกล่าวถูกต้อง ในกรณีที่ MAISON อีสท์ไม่ยอมรับการกำหนดการลงทะเบียน แนะนำการดำเนินการยกเลิก และหลักฐานของความสัมพันธ์ระหว่างเมนเนชั่นแนลและบริษัทของคุณจะดีมาก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือถาม โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งอ้างอิงของพวกเรา. : D1030-13TO เรียนคุณ Suphansa, ตามที่ติดตามของคุณเกี่ยวกับเหตุผลที่แอพลิเคชันเครื่องหมายการค้าเลขที่ 2007/0046 "โลโก้ Double A" ในชื่อของดั๊บเบิ้ล จำกัด ธุรกิจระหว่างประเทศที่ จำกัด ถูกทอดทิ้ง มาดากัสการ์. โปรดทราบว่าในระหว่างการตรวจโดยนายทะเบียนเครื่องหมายการค้าของคุณ "คู่โลโก้" ถูกปฏิเสธเพราะเครื่องหมายก่อนซึ่งเป็นเหมือนกันกับคุณ รายละเอียดของเครื่องหมายอ้างจะปรากฏในใบรับรองที่แนบมาและเจ้าของของมันคือเมซอง Sorak 13 ถนน Karajia Tsaralalana, Antananarivo 101 ในขณะที่คุณสามารถดูจะเป็นจริงเครื่องหมายการค้าของคุณที่ได้ถูกนำมาใช้โดยไม่มีการอนุมัติของคุณโดยเมซอง Sorak. ตัดสินใจ นายทะเบียนจะถูกคว่ำโดยเฉพาะศาล การประชุมทางวิชาการของศาลอาจใช้เวลา 3-5 ปีและไม่แน่นอนอาจจะเกิดขึ้นประมาณค่าไม่น้อยกว่า 6,000 เหรียญสหรัฐสำหรับค่าร่วมของเราบวกค่าบาง Tilleke ของ นอกจากนี้ยังไม่รวมค่าของศาลในการยื่นการดำเนินการยกเลิกการลงทะเบียนกับกล่าวว่าถ้าคุณต้องการที่จะประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีอุทธรณ์ ในขณะที่การเรียนการสอนเป็นวิธีที่จะไปกับกรณีที่ถูกจัดให้ ดังนั้นกรณีที่ถูกถือว่าถูกทอดทิ้งและกลายเป็นที่ไม่ถูกต้อง. ถ้าเมซอง Sorak เป็นลูกค้าของคุณคุณอาจเจรจากับพวกเขาในการที่จะเข้าสู่การกำหนดเครื่องหมายจดทะเบียนเข้ามาเป็นเจ้าของ บริษัท ของคุณ. เราหวังว่าอีเมลของเราชี้แจงข้อสงสัยของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะกลับมายื่นคำขอเครื่องหมายการค้าในประเทศมาดากัสการ์ แต่กรุณาจำไว้ว่าแอพลิเคชันใหม่ยื่นของคุณจะถูกปฏิเสธเนื่องจากการเครื่องหมายการค้า "คู่โลโก้" ของเมซอง Sorak อีกครั้งถ้าเครื่องหมายดังกล่าวยังคงถูกต้อง ในกรณีที่เมซอง Sorak ไม่เห็นด้วยที่จะกำหนดให้การลงทะเบียนของการดำเนินการยกเลิกเป็นข้อเสนอแนะและหลักฐานของความสัมพันธ์ระหว่างเมซอง Sorak และ บริษัท ของคุณจะเป็นประโยชน์มาก. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิง : d1030-13to



เรียนคุณ suphansa

,

อ้างอิงถูกสร้างเพื่อติดตามเกี่ยวกับเหตุผลการประยุกต์ใช้เครื่องหมายการค้าไม่ 2007 / 0046 คู่ " โลโก้ " ในชื่อของดั๊บเบิ้ล เอ อินเตอร์เนชั่นแนล ธุรกิจ จำกัด ถูกทอดทิ้งในมาดากัสการ์



โปรดทราบว่าในการสอบ โดยนายทะเบียนเครื่องหมายการค้า " คู่โลโก้ " ถูกปฏิเสธเพราะของมาร์คก่อน ซึ่งเหมือนกันกับของคุณ รายละเอียดของอ้างมาร์ค จะเป็นใบรับรองที่แนบมาและเจ้าของของมันคือ เมซโซรัก 13 rue tsaralalana karajia , อันตานานาริโว 101 ที่คุณสามารถดู , มันเป็นจริงเครื่องหมายการค้าของคุณได้ถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต โดยเมซโซรัก .



การตัดสินใจของ นายทะเบียนอาจจะพลิกคว่ำ โดยศาล ศาลดำเนินการอาจใช้เวลา 3-5 ปี และอาจที่จะต้องเสียค่าธรรมเนียมประมาณอย่างน้อย 6000 บาทสำหรับค่าของพันธมิตรของเราบวกกับค่าธรรมเนียมบาง Tilleke . นี้ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมในการยื่นศาลยกเลิกปฏิบัติการต่อต้านการลงทะเบียนกล่าวว่าถ้าคุณต้องการที่จะประสบความสำเร็จในการอุทธรณ์คดีได้ ในตอนนั้นไม่มีการสอนเป็นวิธีการที่จะไปเกี่ยวกับคดีให้ ดังนั้น กรณีนี้ถือว่าถูกทอดทิ้งและกลายเป็นที่ไม่ถูกต้อง



ถ้าเมซโซรัก คือลูกค้าของคุณ คุณอาจจะเจรจากับพวกเขาเพื่อเข้าสู่การลงทะเบียนของเครื่องหมายเป็นกรรมสิทธิ์ของ บริษัท ของคุณ



เราหวังว่าอีเมลของเราชี้แจงของคุณสงสัยกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการไฟล์ใหม่การประยุกต์ใช้เครื่องหมายการค้าในมาดากัสการ์ แต่กรุณาระลึกไว้ในใจว่า จะยื่นใบสมัครของคุณจะถูกปฏิเสธเนื่องจากเครื่องหมายการค้าคู่ " โลโก้ " ของ เมซโซรักอีก ถ้าบอกว่ามาร์คยังคงถูกต้อง ในกรณีเมซโซรัก ไม่เห็นด้วยที่จะให้มีการลงทะเบียนการยกเลิกการกระทำ ) และหลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างเมซโซรัก และ บริษัท ของคุณจะมีประโยชน์มาก



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำถามกรุณาแจ้งให้เราทราบ