Dear Both,Gentle and last reminder,

Dear Both,

Gentle and last reminder, please be noted that the effective date for this new contract is 1July2016. Therefore, as we have discussed, please make sure that everyone receives the new uniform and wears it properly by this week.

Also, I do expect that the medical check up will be completed by this month as promised. Otherwise, we will have another meeting for this new contract regarding your management fee again ka.

Regards,
Phatima C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสองอ่อนโยน และล่าสุดเตือน โปรดทราบวันบังคับใช้สำหรับสัญญาใหม่นี้ว่า 1July2016 จึง เราได้กล่าวถึง โปรดตรวจสอบว่า ทุกคนได้รับเครื่องแบบใหม่ และสวมอย่างถูกต้อง โดยสัปดาห์นี้ด้วย ฉันคาดหวังว่า การตรวจสุขภาพจะแล้วเสร็จเดือนนี้ตามที่สัญญาไว้ มิฉะนั้น เราจะมีประชุมอีกสำหรับสัญญาใหม่เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการจัดการของคุณอีกครั้งคะความนับถือค. Phatima

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งอ่อนโยนและการแจ้งเตือนที่ผ่านมาโปรดสังเกตว่าวันที่มีประสิทธิภาพสำหรับการทำสัญญาใหม่นี้เป็น ดังนั้นในขณะที่เราได้กล่าวถึงโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้รับเครื่องแบบใหม่และสวมมันอย่างถูกต้องโดยในสัปดาห์นี้นอกจากนี้ผมไม่ได้คาดหวังว่าการตรวจสอบทางการแพทย์ขึ้นจะแล้วเสร็จภายในเดือนนี้ตามที่สัญญาไว้ มิฉะนั้นเราจะมีการประชุมสำหรับสัญญาฉบับใหม่นี้ก็เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการจัดการของคุณอีกครั้งค่ะขอแสดงความนับถือPhatima

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสองอ่อนโยนและการเตือนครั้งสุดท้าย โปรดสังเกตว่าวันที่มีประสิทธิภาพสำหรับสัญญาฉบับใหม่นี้จะ 1july2016 . ดังนั้น เราได้กล่าว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับชุดใหม่และใส่มันได้อย่างถูกต้อง โดยในสัปดาห์นี้นอกจากนี้ ผมคาดหวังว่าแพทย์ตรวจสอบจะแล้วเสร็จภายในเดือนนี้ ตามที่สัญญาไว้ มิฉะนั้น เราจะมีนัดอื่นนี้สัญญาฉบับใหม่เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการจัดการของคุณอีกครั้งค่ะขอแสดงความนับถือphatima C