Briefly, either yeast-like or hypha

Briefly, either yeast-like or hyphal phase cells
were scraped from acidified PDA plates and re-suspended in skim
milk. Cell suspension (20 μl) was injected into glass capillary tubes
(1.5 to 1.8 by 100mm; Kimble Chase, Vineland,NJ) using a syringe fitted
with a repeat dispenser (Hamilton Co., Reno, NV) and glass capillary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั้น ๆ เซลล์ยีสต์เหมือน หรือ hyphal ระยะใดถูกขูดจากแผ่น PDA กรดและขัดมันที่เลื่อนออกไปอีกในนม ระงับเซลล์ (20 μl) ถูกฉีดเข้าไปในหลอดแก้ว(1.5 ถึง 1.8 โดย 100 มม. ไล่ล่าคิมเบิล Vineland, NJ) โดยใช้เข็มฉีดยาติดตู้ซ้ำ (บริษัทฮามิลตัน เรโน NV) และแก้วฝอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์ในเวลาสั้น ๆ ทั้งยีสต์เหมือนหรือเฟสเส้นใย
ที่ถูกคัดลอกมาจากกรดแผ่นพีดีเอและอีกครั้งที่ลอยอยู่ในหาง
นม เซลล์แขวนลอย (20 ไมโครลิตร) ถูกฉีดเข้าไปในหลอดแก้วเส้นเลือดฝอย
(1.5-1.8 โดย 100mm; คิมเบิลเชส Vineland, นิวเจอร์ซีย์) โดยใช้เข็มฉีดยาติดตั้ง
กับตู้ซ้ำ (แฮมิลตัน Co. , เรโน, เนวาด้า) และเส้นเลือดฝอยแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั้นด้วยยีสต์เช่นหรือเส้นใยระยะที่เซลล์ถูกขูดปรับจาน PDA และแขวนลอยในหางนม เซลล์แขวนลอย ( 20 μ L ) ถูกฉีดเข้าไปในหลอด capillary แก้ว( 1.5 - 1.8 โดย 100mm ; คิมเบิล Chase , Vineland , NJ ) โดยใช้เข็มเข็มขัดพร้อมย้ำตู้ ( แฮมิลตัน Co . , Reno , NV ) และเส้นเลือดฝอย แก้ว