Dear Mr. Buddha: Mr. Wang Haiqin l

Dear Mr. Buddha:
Mr. Wang Haiqin let me to inform you the below Email from QingDao:
“At February 28, the NPP5A unit was handed over to the owner, after that CDTE request us arranging five operation persons to give the owners technical guidance services, which maybe use a period of about a month (until April 15, 2015).Now during this technical guidance to owners the following problems appear, so we wish your side to help us coordinate and solve these problems:
1, When NPP5A unit is normal running, the owners DCS staff often leave the control computers or no one to keep watch over the control computers, our staff patient persuasion failed.
2. During the unit running some accident happened, but the owners DCS staff leave the control computers and not to deal with the accident, our staff persuade them but failed.
3. The owners` local operator only one person, and sometimes cannot contact him for a long time.
4. The owners` operator need to enhance the working attitudes, our staff often explain one question for five or six times, usually they said they learned it, but finally when they operated by themselves, they told us they did not know how to do.
In a serious and responsible attitude, the existence of these problems maybe a safety threat to the equipment, especially we wish you to coordinate and solve these problems; otherwise the technical guidance cannot continue.”

Best-Regard

Zhu Guoliang-CDTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพระ: นาย Wang Haiqin ผมอยากทราบอยู่ด้านล่างอีเมล์จากชิงเต่า:"ที่ 28 กุมภาพันธ์ หน่วย NPP5A ได้มอบให้เจ้า หลัง CDTE นั้นขอให้เราจัดเรียง 5 คนดำเนินการให้บริการคำแนะนำทางเทคนิค ซึ่งอาจจะใช้ระยะเวลาประมาณเดือน (จนถึง 15 เมษายน 2015) เป็นเจ้าของตอนนี้ ระหว่างนี้คำแนะนำด้านเทคนิคให้กับเจ้าของ ปัญหาต่อไปนี้ปรากฏขึ้น เพื่อหวังทางด้านการช่วยประสานงาน และแก้ปัญหาเหล่านี้:1, NPP5A เมื่อหน่วยทำงานปกติ DCS พนักงานเจ้าของมักจะปล่อยให้คอมพิวเตอร์ควบคุม หรือใครให้ดูมากกว่าควบคุมคอมพิวเตอร์ เจ้าหน้าที่จูงใจผู้ป่วยล้มเหลว2. ระหว่างหน่วยการทำงานเกิดอุบัติเหตุบางอย่าง แต่เจ้าของ DCS พนักงานปล่อยให้คอมพิวเตอร์ควบคุม และ การจัดการกับอุบัติเหตุ เจ้าหน้าที่ชักชวน แต่ล้มเหลว3. เจ้าของดำเนินการภายในเฉพาะคน และบางครั้งไม่สามารถติดต่อเขามานาน4 ดำเนินการของเจ้าของ.จำเป็นต้องปรับทัศนคติการทำงาน พนักงานของเรามักจะอธิบายคำถามหนึ่งในห้า หรือหกครั้ง มักจะกล่าวว่า พวกเขาได้เรียนรู้ แต่สุดท้าย เมื่อพวกเขาดำเนินการเอง พวกเขาบอกเราก็ไม่รู้วิธีการทำในความจริงจัง และรับผิดชอบทัศนคติ การดำรงอยู่ของปัญหาเหล่านี้อาจจะเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องประสานงาน และแก้ปัญหาเหล่านี้ มิฉะนั้น คำแนะนำทางเทคนิคไม่สามารถดำเนินต่อ"ส่วนสัมมาคารวะZhu Guoliang CDTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายพระพุทธรูป:
นาย วัง Haiqin ให้ฉันจะแจ้งให้ทราบดังต่อไปนี้อีเมล์จากชิงเต่า:
"ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์หน่วย NPP5A ถูกส่งไปให้กับเจ้าของหลังจากที่คำขอ CdTe เราจัดห้าคนดำเนินการเพื่อให้เจ้าของบริการคำแนะนำทางเทคนิคซึ่งอาจจะใช้ระยะเวลา ประมาณเดือน (จนถึง 15 เมษายน 2015) ตอนนี้ในช่วงนี้คำแนะนำทางเทคนิคให้กับเจ้าของปัญหาต่อไปนี้ปรากฏขึ้นดังนั้นเราจึงต้องการที่ด้านข้างของคุณจะช่วยให้เราประสานงานและแก้ปัญหาเหล่านี้:
1 เมื่อหน่วย NPP5A เป็นเรื่องปกติในการทำงานเจ้าของ DCS พนักงานมักจะออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมหรือไม่มีใครที่จะให้ดูมากกว่าคอมพิวเตอร์ควบคุมพนักงานของเราล้มเหลวในการชักชวนผู้ป่วย.
2 ระหว่างหน่วยการทำงานอุบัติเหตุบางอย่างเกิดขึ้น แต่เจ้าของพนักงาน DCS ออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมและไม่ได้ที่จะจัดการกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเจ้าหน้าที่ของเราชักชวนให้พวกเขา แต่ล้มเหลว.
3 ผู้ประกอบการในท้องถิ่น owners` เพียงคนเดียวและบางครั้งก็ไม่สามารถติดต่อกับเขาเป็นเวลานาน.
4 ผู้ประกอบการ owners` จำเป็นต้องเสริมสร้างทัศนคติการทำงานที่พนักงานของเรามักจะอธิบายหนึ่งคำถามสำหรับห้าหรือหกครั้งพวกเขามักจะกล่าวว่าพวกเขาได้เรียนรู้ แต่ในที่สุดเมื่อพวกเขาดำเนินการโดยตัวเองก็บอกกับเราว่าพวกเขาไม่ได้รู้วิธีการทำ.
ใน ทัศนคติที่ร้ายแรงและมีความรับผิดชอบ, การดำรงอยู่ของปัญหาเหล่านี้อาจจะเป็นภัยคุกคามความปลอดภัยให้กับอุปกรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราหวังว่าคุณจะประสานงานและแก้ปัญหาเหล่านี้ มิฉะนั้นคำแนะนำทางเทคนิคไม่สามารถดำเนินการต่อไป. " ที่ดีที่สุด Regard จู้ Guoliang-CdTe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณพระพุทธเจ้า :
คุณหวัง haiqin ให้ฉันแจ้งให้ทราบทางอีเมล์ด้านล่างจากชิงเต่า :
" ที่ 28 กุมภาพันธ์ หน่วย npp5a ถูกส่งมอบให้เจ้าของ หลังจากนั้น cdte ขอให้เราจัดห้าคนเพื่อให้เจ้าของงานเทคนิคบริการแนะแนว ซึ่งใช้ระยะเวลาประมาณ 1 เดือน บางที ( จนถึงเมษายน 15 , 2015 ) ตอนนี้ในคำแนะนำทางเทคนิคนี้ให้เจ้าของปัญหาต่อไปนี้ปรากฏขึ้นดังนั้นเราต้องอยู่เพื่อช่วยประสานงานและแก้ไขปัญหาเหล่านี้ :
1 เมื่อหน่วย npp5a วิ่งปกติ เจ้าของสินค้า พนักงานมักจะออกจากการควบคุมคอมพิวเตอร์หรือไม่มีใครคอยควบคุมพนักงานคอมพิวเตอร์ , ผู้ป่วยที่จะล้มเหลว .
2 ระหว่างหน่วยวิ่งอุบัติเหตุบางอย่างเกิดขึ้น แต่พนักงาน DCS เจ้าของออกจากคอมพิวเตอร์ควบคุมและไม่จัดการกับอุบัติเหตุพนักงานของเราให้พวกเขา แต่ล้มเหลว .
3 เจ้าของ ` ผู้ประกอบการท้องถิ่นเพียงคนเดียวเท่านั้น และบางครั้งไม่สามารถติดต่อเขาเป็นเวลานาน .
4 เจ้าของ ` ผู้ประกอบการต้องเพิ่มทัศนคติในการทํางาน พนักงานของเรามักจะอธิบายคำถามหนึ่ง ห้า หรือ หกครั้ง พวกเขามักจะบอกว่าพวกเขาได้เรียนรู้มัน แต่ในที่สุดเมื่อพวกเขาดำเนินการด้วยตนเอง พวกเขาบอกเราว่า พวกเขาไม่ทราบวิธีที่จะทำ .
ในร้ายแรงและทัศนคติรับผิดชอบ การดำรงอยู่ของปัญหาเหล่านี้อาจจะคุกคามความปลอดภัยอุปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราหวังว่าคุณเพื่อประสานงานและแก้ไขปัญหาเหล่านี้ มิฉะนั้นจะแนะแนวทางต่อไป . . . "

เรื่องดีที่สุด

จู
guoliang cdte