To talk about an interest I have pu

To talk about an interest I have pursued outside my classes, I have to mention about my 1-month experiences in Sapporo in, 2014, September. It was a great time learning Japanese with the real Japanese atmosphere, Japanese teachers and family, doing many things by myself, for instance, making a dish and house working. I lived with the host family who is very kind to me. Studying abroad helps me opening my mind to other cultures and gives me an opportunity to share our cultures and language, like cooking Thai food for them or having a small talk about our different traditions. Moreover, it makes I am more mature with learning to manage everything and overcome the difficulties. Living there helps me improve my Japanese skills as I had to communicate with my friends in Japanese and I met lots of nice people there. That is my precious remembrance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุยเกี่ยวกับความสนใจผมได้ติดตามนอกชั้นเรียนของฉัน ฉันต้องพูดถึงเกี่ยวกับประสบการณ์ 1 เดือนในซัปโปโรใน 2014 กันยายน มันเป็นช่วงเวลาดีที่เรียนภาษาญี่ปุ่นกับบรรยากาศญี่ปุ่น ครูญี่ปุ่น และ ครอบครัว ทำสิ่งต่าง ๆ ด้วยตนเอง เช่น จานและทำงานบ้าน ฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวที่ไม่ดีผม เรียนต่อต่างประเทศช่วยให้ผมเปิดใจกับวัฒนธรรมอื่น ๆ และให้โอกาสในการแชร์วัฒนธรรมและภาษา ต้องการอาหารนั้น หรือมีพูดคุยเล็กเกี่ยวกับประเพณีของเราแตกต่างกัน นอกจากนี้ มันทำให้ผมเป็นผู้ใหญ่มาก มีการเรียนรู้ การจัดการทุกปัญหา นั่นช่วยให้ผมพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของฉันผมสื่อสารกับเพื่อนของฉันในญี่ปุ่น และฉันเจอคนที่ดีมีมากมาย นั่นคือจงมีค่าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดคุยเกี่ยวกับความสนใจผมได้ดำเนินการนอกชั้นเรียนของฉันฉันได้พูดถึงเกี่ยวกับประสบการณ์ 1 เดือนของฉันในซัปโปโรใน 2014 กันยายน มันเป็นช่วงเวลาที่ดีในการเรียนภาษาญี่ปุ่นกับบรรยากาศญี่ปุ่นจริงครูผู้สอนภาษาญี่ปุ่นและครอบครัวทำหลายสิ่งหลายอย่างด้วยตัวเองเช่นการทำอาหารจานที่บ้านและที่ทำงาน ผมอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ที่ใจดีมากกับผม ศึกษาในต่างประเทศจะช่วยให้ฉันเปิดใจของฉันกับวัฒนธรรมอื่น ๆ และทำให้ผมมีโอกาสที่จะแบ่งปันวัฒนธรรมและภาษาของเราเช่นการทำอาหารไทยสำหรับพวกเขาหรือมีการพูดคุยเล็ก ๆ เกี่ยวกับประเพณีที่แตกต่างของเรา นอกจากนี้มันทำให้ผมมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกับการเรียนรู้ในการจัดการทุกอย่างและเอาชนะความยากลำบาก อาศัยอยู่ที่นั่นช่วยให้ผมพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของฉันเป็นฉันมีการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนของฉันในญี่ปุ่นและผมได้พบกับผู้คนจำนวนมากมีความสุขมี นั่นคือความทรงจำอันมีค่าของฉัน