When selecting retreat sites, rock-

When selecting retreat sites, rock-dwelling animals assess thermal and hydric properties of the rocks under which they shelter. Another obvious, but harder to measure, factor that may affect retreat site selection is the size and structure of the three-dimensional crevice beneath the rock. We developed a novel technique to quantify crevice structure beneath rocks and compared crevices used by snakes and lizards with unused crevices. Multiple attributes of crevice structure such as the height of the crevice above the substrate, the area of the crevice suitable for fitting the entire body of the animal, the degree of closure of the crevice and the amount of fragmentation within the crevice affected the suitability of a crevice as a retreat site. Therefore, crevice structural attributes, not simply size and thickness of the overlying rock, may be important factors driving retreat site selection by ectotherms. We also found that crevice structure directly alters thermal regimes, and may be more important than rock thickness in this respect. Understanding the characteristics of the space actually occupied by animals can yield a greater understanding of habitat selection, and our novel technique for quantifying crevice geometry should be readily transferable to other systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเลือกไซต์รีทรีท สัตว์หินที่อยู่อาศัยประเมินความร้อน และ hydric คุณสมบัติของหินที่พวกเขาพักพิง อีกชัดเจน แต่ยากในการวัด ปัจจัยที่อาจส่งผลต่อการเลือกไซต์ทรีเป็นขนาดและโครงสร้างของรอยแยกสามมิติใต้หิน เราพัฒนาเทคนิคนวนิยายวัดปริมาณโครงสร้างรอยแยกใต้หิน และเปรียบเทียบ crevices งูและกิ้งก่ากับ crevices ที่ไม่ได้ใช้ หลายแอตทริบิวต์ของรอยแยกเช่นความสูงของรอยแยกบนพื้นผิว พื้นที่ของรอยแยกที่เหมาะพอดีทั้งร่างกายของสัตว์ โครงสร้างในระดับปิดของรอยแยกและจำนวนการกระจายตัวของภายในรอยแยกที่กระทบความเหมาะสมของรอยแยกเป็นเว็บไซต์รีทรีท ดังนั้น คุณลักษณะโครงสร้างรอยแยก ไม่เพียงแค่ขนาด และความหนาของหินเหล่านั้น ได้ปัจจัยสำคัญที่ผลักดันเลือกไซต์ทรี โดย ectotherms เรายังพบว่า โครงสร้างรอยแยกตรงเปลี่ยนแปลงระบอบความร้อน และอาจจะสำคัญกว่าความหนาของหินในนี้ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะของพื้นที่ที่ครอบครองจริง โดยสัตว์สามารถผลผลิตเข้าใจเลือกที่อยู่อาศัย และเทคนิคของนวนิยาย quantifying รอยแยกเรขาคณิตควรโอนพร้อมกับระบบอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเลือกเว็บไซต์ถอยสัตว์หินที่อยู่อาศัยการประเมินสมบัติทางความร้อนและ hydric ของหินตามที่พวกเขาพักพิง อีกประการหนึ่งที่เห็นได้ชัด แต่ยากที่จะวัดปัจจัยที่อาจกระทบต่อการเลือกสถานที่พักผ่อนในสถานที่ขนาดและโครงสร้างของรอยแยกสามมิติใต้ก้อนหิน เราได้พัฒนาเทคนิคใหม่ในการวัดปริมาณโครงสร้างรอยแยกใต้หินและรอยแยกที่ใช้โดยเมื่อเทียบกับงูและสัตว์เลื้อยคลานที่มีรอยแยกที่ไม่ได้ใช้ คุณลักษณะหลายโครงสร้างรอยแยกเช่นความสูงของรอยแยกดังกล่าวข้างต้นสารตั้งต้นที่บริเวณรอยแยกที่เหมาะสมสำหรับการกระชับทั้งร่างกายของสัตว์ระดับของการปิดรอยแยกและปริมาณของการกระจายตัวของที่อยู่ในรอยแยกที่ได้รับผลกระทบความเหมาะสมของ รอยแยกเป็นเว็บไซต์ถอย ดังนั้นรอยแยกคุณลักษณะของโครงสร้างไม่เพียง แต่ขนาดและความหนาของหินวางอาจเป็นปัจจัยสำคัญที่ผลักดันการเลือกสถานที่พักผ่อนโดย ectotherms นอกจากนี้เรายังพบรอยแยกโครงสร้างที่โดยตรงจะเปลี่ยนแปลงระบอบการระบายความร้อนและอาจจะมีความสำคัญมากกว่าความหนาของร็อคในแง่นี้ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะของพื้นที่ที่ถูกครอบครองจริงโดยสัตว์สามารถให้ผลผลิตความเข้าใจมากขึ้นของการเลือกที่อยู่อาศัยและเทคนิคใหม่ของเราสำหรับปริมาณเรขาคณิตรอยแยกควรจะพร้อมโอนไปยังระบบอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเลือกเว็บไซต์ถอยหินที่อยู่อาศัยสัตว์ประเมินความร้อนและ hydric คุณสมบัติของหินภายใต้ซึ่งพวกเขาพักพิง อีกอย่างเห็นได้ชัด แต่ยากที่จะวัด ปัจจัยที่อาจมีผลต่อการเลือกถอยไซต์มีขนาดและโครงสร้างของรอยแยกมิติใต้หินเราได้พัฒนาเทคนิคใหม่ที่มีโครงสร้างรอยแยกใต้ก้อนหินใหญ่ที่ใช้โดยเปรียบเทียบกับงูและกิ้งก่าด้วยไม่ใหญ่ . หลายลักษณะของรอยแตกโครงสร้าง เช่น ความสูงของรอยแยกเหนือพื้นผิว , พื้นที่ของที่เหมาะสำหรับการปรับตัวของสัตว์ระดับของการปิดช่องว่างและปริมาณของการแตกแยกภายในที่มีผลต่อความเหมาะสมของรอยแยกเป็นสถานที่พักผ่อนของเว็บไซต์ ดังนั้น ลักษณะโครงสร้างที่ไม่เพียงขนาดและความหนาของการวางหิน อาจเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้การเลือกถอยไซต์โดยกโตเธอร์ม . นอกจากนี้เรายังพบว่ารอยแตกโครงสร้างโดยตรงทางระบบความร้อนและอาจจะสำคัญกว่าความหนาของหินในส่วนนี้ เข้าใจลักษณะของพื้นที่จริงที่ถูกครอบครองโดยสัตว์จะทำให้เข้าใจมากขึ้นในการเลือกถิ่นที่อยู่ และวิธีการใหม่ สำหรับปริมาณที่เรขาคณิตควรจะพร้อมโอนไปยังระบบอื่น ๆ