Jan 29 Coal and natural gas produce

Jan 29 Coal and natural gas producer Consol Energy Inc reported a fall in quarterly profit, hurt by weak commodity prices.

The company also said it had temporarily idled its Harvey coal mine in southwestern Pennsylvania.

Net income attributable to the company fell to $30.4 million, or 13 cents per share, in the quarter ended Dec. 31, compared with a profit of $73.67 million, or 32 cents per share, a year earlier. (Reporting by Tanvi Mehta in Bengaluru; Editing by Saumyadeb Chakrabarty)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 29 ม.ค.ผู้ผลิตถ่านหินและก๊าซธรรมชาติรวมขององค์กรพลังงาน Inc รายงานตกกำไรรายไตรมาส บาดเจ็บ โดยราคาสินค้าโภคภัณฑ์อ่อนบริษัทกล่าวว่า มันมีชั่ว idled ถ่านหินของฮาร์วีย์เหมืองในเพนซิลวาเนียตะวันตกเฉียงใต้นของบริษัทกำไรสุทธิลดลง $30.4 ล้าน หรือ 13 เซ็นต์ ต่อหุ้น ในไตรมาสที่สิ้นธ.ค. เมื่อเทียบกับกำไรของ $73.67 ล้าน หรือ 32 เซ็นต์ ต่อหุ้น ปีก่อนหน้านี้ (รายงาน โดย Tanvi ข้อความที่ตอบในเบงกาลูรู แก้ไข โดย Saumyadeb Chakrabarty)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

29 มกราคมถ่านหินและผู้ผลิตก๊าซธรรมชาติ Consol Energy Inc รายงานฤดูใบไม้ร่วงในส่วนของกำไรไตรมาสกระทบจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอ. นอกจากนี้ บริษัท ยังกล่าวว่ามีชั่วคราวเฉย ๆ เหมืองถ่านหินของฮาร์วีย์ในทิศตะวันตกเพนซิล. รายได้สุทธิส่วนที่เป็นของ บริษัท ฯ ลดลงไป $ 30,400,000, หรือ 13 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคมเมื่อเทียบกับกำไรจาก $ 73,670,000 หรือ 32 เซนต์ต่อหุ้นในปีก่อนหน้า (รายงานโดย Tanvi เมธาใน Bengaluru; แก้ไขโดย Saumyadeb Chakrabarty)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม.ค. 29 ถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ Inc พลังงานคอนโซลผู้ผลิตรายงานตกอยู่ในกำไร เจ็บปวดตามราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อ่อนแอนอกจากนี้ บริษัท ยังกล่าวว่าได้ idled ชั่วคราวของ ฮาร์วีย์ เหมืองถ่านหินในทิศตะวันตกเฉียงใต้เพนซิลวาเนียรายได้จาก บริษัท ตกลงที่จะ $ 30.4 ล้านบาท หรือ 13 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม , เมื่อเทียบกับกำไรของ $ 73.67 ล้านบาท หรือ 32 เซนต์ต่อหุ้นในปีก่อนหน้านี้ ( รายงานโดย tanvi Mehta เบงกาลูรู ; การแก้ไขโดย saumyadeb chakrabarty )