The adjusted and unadjusted labor i

The adjusted and unadjusted labor income shares for industry and services are shown in figure 8. The adjusted labor income averages 48 percent of value added in industry and 62 percent for services. In both cases, there is little evidence of a secular trend, although the labor share in industry and manufacturing was rising prior to the 1997 financial crisis and has been falling since then. With similar capital-output ratios, the return to capital has been roughly the same in agriculture and industry, but it is substantially lower in services with a higher labor share, and a much higher capital-output ratio. The data for services, however, are distorted by the inclusion of the capital and imputed income associated with homeownership. Furthermore, the implied rise in the return to capital in industry and manufacturing after 1997 is surprising because it is not consistent with the notion of substantial excess capacity in the aftermath of the financial crisis. Nor is it reflected in any significant recovery of business investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแบ่งปันรายได้แรงงานปรับปรุง และได้ปรับสำหรับอุตสาหกรรมและบริการจะแสดงในรูปที่ 8 รายได้แรงงานปรับค่าเฉลี่ยร้อยละ 48 ของมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมและร้อยละ 62 สำหรับบริการ ในทั้งสองกรณี มีน้อยหลักฐานของแนวโน้ม ฆราวาสแม้ว่าแชร์แรงงานในอุตสาหกรรมและการผลิตเพิ่มขึ้นก่อนวิกฤตการเงินปี 1997 และได้รับตกตั้งแต่นั้น มีอัตราส่วนทุนผลลัพธ์คล้ายกัน กลับไปยังเมืองหลวงได้ประมาณเดียวกันในการเกษตรและอุตสาหกรรม แต่ก็ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญในบริการด้วยการแชร์แรงงานสูงขึ้น และปริมาณผลผลิตทุนอัตราส่วนสูง ข้อมูลสำหรับบริการ อย่างไรก็ตาม จะผิดเพี้ยน โดยรวมของทุนและรายได้ที่เกี่ยวข้องกับ homeownership ควาบ นอกจากนี้ การเพิ่มขึ้นโดยนัยกลับไปเมืองหลวงในอุตสาหกรรมและการผลิตหลังจากปี 1997 น่าแปลกใจ เพราะมันไม่สอดคล้องกับแนวคิดการผลิตส่วนเกินที่พบในผลพวงของวิกฤติทางการเงิน หรือคือมันสะท้อนให้เห็นในการกู้คืนอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ การลงทุนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับและเท็มเพลตหุ้นรายได้แรงงานสำหรับอุตสาหกรรมและบริการที่แสดงในรูปที่ 8. ปรับแรงงานรายได้เฉลี่ยร้อยละ 48 ของมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมและร้อยละ 62 สำหรับการให้บริการ ในทั้งสองกรณีมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของแนวโน้มโลกแม้ว่าส่วนแบ่งแรงงานในอุตสาหกรรมและการผลิตที่สูงขึ้นก่อนที่จะเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 1997 และได้รับการลดลงตั้งแต่นั้นมา ที่มีอัตราส่วนเงินทุนผลลัพธ์ที่คล้ายกลับไปยังเมืองหลวงที่ได้รับประมาณเดียวกันในด้านการเกษตรและอุตสาหกรรม แต่ก็เป็นที่ต่ำในการให้บริการที่มีส่วนแบ่งแรงงานที่สูงขึ้นและอัตราส่วนเงินทุนการส่งออกที่สูงขึ้นมาก ข้อมูลสำหรับการให้บริการ แต่จะบิดเบือนโดยรวมของเงินทุนและรายได้กล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของบ้าน นอกจากนี้การเพิ่มขึ้นโดยนัยในทางกลับไปยังเมืองหลวงในอุตสาหกรรมและการผลิตหลังปี 1997 เป็นที่น่าแปลกใจเพราะมันไม่สอดคล้องกับความคิดของกำลังการผลิตส่วนเกินอย่างมีนัยสำคัญในผลพวงของวิกฤตการเงิน ไม่เป็นมันสะท้อนให้เห็นในการกู้คืนอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ของการลงทุนทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และรายได้ของแรงงานยังคงปรับหุ้นบริการอุตสาหกรรม และจะแสดงในรูปที่ 8 การปรับค่าแรงรายได้เฉลี่ยร้อยละ 48 ของมูลค่าเพิ่มในอุตสาหกรรมและ 62 เปอร์เซ็นต์ สำหรับบริการ ในทั้งสองกรณีมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของแนวโน้มทางโลกแม้ว่าแรงงานที่ใช้ในอุตสาหกรรม และการผลิตเพิ่มขึ้นก่อนวิกฤตทางการเงินในปี 1997 และได้รับการล้มแล้ว กับอัตราส่วนทุนออกเหมือนกัน กลับมาเมืองหลวงได้ประมาณเดียวกันในการเกษตร และอุตสาหกรรม แต่ก็จำเป็นต้องลดในการบริการด้วยการแบ่งแรงงานสูง และอัตราส่วนทุนผลผลิตที่สูงมาก ข้อมูลสำหรับการให้บริการ อย่างไรก็ตาม การบิดเบือนโดยรวมของเงินทุนและรายได้ใดๆที่เกี่ยวข้องกับเจ้าของบ้าน . นอกจากนี้ โดยเพิ่มขึ้นในการกลับไปยังเมืองหลวงในอุตสาหกรรมการผลิต และหลังจากปี 1997 ที่น่าประหลาดใจ เพราะมันไม่สอดคล้องกับความคิดของการผลิตส่วนเกินมากในผลพวงของวิกฤตการเงิน หรือสะท้อนในการกู้คืนใด ๆที่สำคัญของการลงทุนทางธุรกิจ