It should be noted that the chance

It should be noted that the chance of success of the appeal is rather slim because the term of your trademark and the cited mark is identical and the products of interest between your company and Winpac Paper Pte Ltd. are similar and overlap. Even though we tried to argue by emphasizing on the difference of the overall looks between the products of both sides, the court has still upheld the registrar’s rejection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ควรจดบันทึกว่า โอกาสของความสำเร็จของการอุทธรณ์จะค่อนข้างบางเนื่องจากระยะของเครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายการอ้างอิงจะเหมือน และคล้ายผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจระหว่างบริษัทและกระดาษ Winpac Pte Ltd. และทับซ้อนกัน ถึงแม้ว่าเราพยายามที่จะโต้แย้งโดย เน้นความแตกต่างของโดยรวมดูระหว่างผลิตภัณฑ์ทั้งสองข้าง ศาลยังได้ยึดถือการปฏิเสธของนายทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ามีโอกาสของความสำเร็จของการอุทธรณ์ค่อนข้างบางเพราะคำว่าเครื่องหมายการค้าของคุณและเครื่องหมายอ้างเป็นเหมือนและผลิตภัณฑ์ทางผลประโยชน์ระหว่าง บริษัท และ Winpac กระดาษ Pte Ltd. มีความใกล้เคียงกันและทับซ้อนกัน แม้ว่าเราจะพยายามที่จะโต้แย้งโดยเน้นความแตกต่างของรูปลักษณ์โดยรวมระหว่างผลิตภัณฑ์ของทั้งสองฝ่ายที่ศาลได้ยึดถือยังคงปฏิเสธนายทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันควรจะสังเกตว่าโอกาสของความสำเร็จของการอุทธรณ์จะค่อนข้างเบาบาง เพราะระยะเวลาของเครื่องหมายการค้าและอ้างมาร์คเหมือนกัน และผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ของคุณและดอกเบี้ยระหว่างวินแพค จำกัด และกระดาษจะคล้ายกัน และทับซ้อนกัน ถึงแม้ว่าเราพยายามที่จะโต้แย้ง โดยเน้นความแตกต่างของลักษณะโดยรวมระหว่างผลิตภัณฑ์ของทั้งสองฝ่ายศาลยังยึดถือการปฏิเสธ