Departure from CompanyHowever, the

Departure from Company

However, the next several products from Apple suffered significant design flaws, resulting in recalls and consumer disappointment. IBM suddenly surpassed Apple in sales, and Apple had to compete with an IBM/PC-dominated business world. In 1984, Apple released the Macintosh, marketing the computer as a piece of a counterculture lifestyle: romantic, youthful, creative. But despite positive sales and performance superior to IBM's PCs, the Macintosh was still not IBM-compatible. Sculley believed Jobs was hurting Apple, and the company's executives began to phase him out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกเดินทางจาก บริษัทอย่างไรก็ตามหลายผลิตภัณฑ์ต่อไปจาก Apple ได้รับความเดือดร้อนข้อบกพร่องการออกแบบอย่างมีนัยสำคัญที่มีผลในการเรียกคืนและความผิดหวังของผู้บริโภค IBM อยู่ ๆ ก็แซงแอปเปิ้ลในการขายและแอปเปิ้ลที่จะแข่งขันกับไอบีเอ็ม / โลกธุรกิจพีซีที่โดดเด่น ในปี 1984 แอปเปิ้ลเปิดตัว Macintosh ตลาดคอมพิวเตอร์เป็นชิ้นส่วนของวิถีชีวิตวัฒนธรรมที่อยู่: โรแมนติก, อ่อนเยาว์, สร้างสรรค์ แต่แม้จะมียอดขายในเชิงบวกและประสิทธิภาพที่เหนือกว่าไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม, Macintosh ก็ยังไม่ได้เข้ากันได้กับไอบีเอ็ม Sculley เชื่อว่าเป็นงานที่ได้รับการทำร้ายแอปเปิ้ลและผู้บริหารของ บริษัท ฯ เริ่มที่จะเลิกเขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกเดินทางจากบริษัท

แต่อีกหลายผลิตภัณฑ์จาก Apple ประสบข้อบกพร่องในการออกแบบที่สำคัญ เป็นผลในการเรียกคืนและความผิดหวังของผู้บริโภค ไอบีเอ็มก็ทะลุแอปเปิ้ลแอปเปิ้ลในการขายและต้องแข่งขันกับ IBM PC / ครอบงําโลกธุรกิจ ในปี 1984 , แอปเปิ้ลเปิดตัว Macintosh , การตลาดคอมพิวเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมวิถีชีวิต : โรแมนติก , อ่อนเยาว์ , สร้างสรรค์แต่แม้จะมียอดขายเป็นบวก และประสิทธิภาพที่เหนือกว่าเพื่อสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ Macintosh ยัง IBM ที่เข้ากันได้ สกัลลีย์เชื่อว่างานเจ็บ แอปเปิ้ล และผู้บริหารของ บริษัท เริ่มเฟสเขา