Just three weeks into my presidency

Just three weeks into my presidency, I made a promise to the people of Elkhart, Indiana.

It was the first city I visited as President. Folks there had been hit harder by the recession than almost anywhere else in America. The unemployment rate was on its way to nearly twenty percent. Companies that had sustained that community for years were shedding jobs at an alarming speed -- and hardworking families were losing their homes and health care along with those jobs.

When I spoke to the people of Elkhart in February of 2009, I promised them that if we worked together, we could pull that community and this country out of the depths of recession -- that we could not only recover, but put ourselves on a better, stronger course.

Today, thanks to the hard work of people in Elkhart and in communities across the country, America has recovered from crisis and we’re on the cusp of resurgence.

That's why I'm going back to Elkhart next Wednesday -- to highlight the economic progress we’ve made and discuss the challenges that remain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงสามสัปดาห์เป็นประธานาธิบดีของฉัน ผมทำสัญญาให้กับผู้คิดค้น อินเดียน่ามันเป็นเมืองแรกที่ผมเข้าเยี่ยมชมเป็นประธาน มีคนได้รับผลกระทบหนัก โดยภาวะเศรษฐกิจถดถอยกว่าเกือบทุกที่ในอเมริกา อัตราการว่างงานคือทางที่เกือบยี่สิบเปอร์เซ็นต์ บริษัทที่มีชุมชนที่ยั่งยืนปีถูกส่องงานที่ความเร็วน่ากลัว - และครอบครัว hardworking กำลังสูญเสียบ้านและการดูแลสุขภาพพร้อมกับงานเหล่านั้นเมื่อฉันได้พูดกับคนคิดค้นใน 2552 กุมภาพันธ์ ฉันสัญญาพวกเขาซึ่งถ้าเราทำงานร่วมกัน เราสามารถดึงชุมชนและประเทศนี้จากส่วนลึกของภาวะถดถอย - ว่า เราอาจไม่เพียงแต่กู้คืน แต่ใส่ตัวเองในหลักสูตรดีกว่า แข็งแกร่งวันนี้ ขอบคุณทำงานหนักคน ใน Elkhart และชุมชนทั่วประเทศ อเมริกาได้กู้คืนจากวิกฤต และเรา cusp ฟื้นตัวเป็นเหตุผลที่ผมจะกลับ Elkhart พุธหน้า - เพื่อเน้นความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ ที่เราได้ทำ และหารือเกี่ยวกับความท้าทายที่ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงสามสัปดาห์ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของฉันฉันทำสัญญากับคนของ Elkhart, Indiana ได้. มันเป็นครั้งแรกที่เมืองผมเข้าเยี่ยมชมเป็นประธาน คนที่ได้มีการตีหนักจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยกว่าเกือบทุกที่อื่นในอเมริกา อัตราการว่างงานอยู่ในทางของ บริษัท ไปเกือบยี่สิบเปอร์เซ็นต์ บริษัท ที่ยั่งยืนของชุมชนที่ปีที่ผ่านมาได้รับการส่องงานที่ความเร็วที่น่ากลัว -. ทำงานหนักและครอบครัวได้รับการสูญเสียบ้านและการดูแลสุขภาพของพวกเขาพร้อมกับงานเหล่านั้นเมื่อผมได้พูดคุยกับคนของ Elkhart ในเดือนกุมภาพันธ์ของปี 2009 ผมสัญญากับพวกเขาว่าถ้า เราทำงานร่วมกันเราสามารถดึงว่าชุมชนและประเทศนี้ออกมาจากส่วนลึกของภาวะเศรษฐกิจถดถอย -. ว่าเราจะไม่เพียง แต่กู้ แต่ใส่ตัวเองในที่ดีกว่าแน่นอนแข็งแกร่งในวันนี้ต้องขอบคุณการทำงานอย่างหนักของผู้คนในเอลก์และ ชุมชนทั่วประเทศอเมริกาได้ฟื้นตัวจากวิกฤตและเราบนยอดของการฟื้นตัว. นั่นเป็นเหตุผลที่ผมจะกลับไป Elkhart วันพุธหน้า - เพื่อเน้นความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจที่เราได้ทำและหารือเกี่ยวกับความท้าทายที่ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพียงสามสัปดาห์เป็นประธานาธิบดีของผม ผมให้สัญญากับ ประชาชนของ Elkhart , Indiana .มันเป็นเมืองแรกที่ผมเข้าเยี่ยมชมเป็นประธาน folks มี ตีแรงกว่า โดยภาวะเศรษฐกิจถดถอยกว่าเกือบทุกคนในประเทศสหรัฐอเมริกา อัตราการว่างงานอยู่ในทางของมันไปเกือบยี่สิบเปอร์เซ็นต์ บริษัทที่ได้รับที่ชุมชนสำหรับปีไหลงานที่มีความเร็วที่น่ากลัว . . . และครอบครัวขยันสูญเสียบ้านของพวกเขาและการดูแลสุขภาพพร้อมกับงานเหล่านั้นเมื่อผมคุยกับคน Elkhart ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 , ฉันสัญญากับพวกเขาว่าถ้าเราทำงานด้วยกัน เราสามารถดึงชุมชนและประเทศนี้จากความลึกของภาวะถดถอย -- ที่เราอาจไม่เพียง แต่การกู้คืน แต่ใส่ตัวเราดีกว่า ปลอดภัยแน่นอนวันนี้ ต้องขอบคุณการทำงานอย่างหนักของประชาชนในเอลก์ฮาร์ตและในชุมชนทั่วประเทศ อเมริกา ได้ฟื้นตัวจากวิกฤต และเราอยู่ใน cusp ของการฟื้นคืนนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังจะกลับวันพุธ Elkhart ต่อไป . . . เพื่อเน้นความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจที่เราทำและหารือเกี่ยวกับความท้าทายที่ยังคง