The Phra That Kham Kaen is an impor

The Phra That Kham Kaen is an important and highly revered chedi for local people, since it is believed to contain relics of the Buddha. The town of Khon Kaen derives its name from the chedi, which is depicted on Khon Kaen’s provincial seal.

The Phra That Kham Kaen chedi is located on the grounds of the Wat Chetiyaphum temple. Other buildings on the grounds include an ubosot (ordination hall) and a viharn (assembly hall). The entrance to the viharn is guarded by two white lions. The top ends of the multi tiered roofs are adorned with golden chofah, ornamental elements that represent the mythological bird Garuda. The ubosot is a small and simple structure with a beautifully painted front gable. Its entrance is flanked by two multi tiered ceremonial umbrellas.

During the Phra That Kham Kaen fair, an annual festival on the full moon day of the 6th lunar month, local people make merit and pay homage to the chedi. Several cultural and musical performances are held.
The Laotian style chedi

Although its construction date is unknown, the Phra That Kham Kaen chedi is believed to be the first structure that was build in the area, even before the founding of Khon Kaen town. The golden, Laos style chedi topped with a multi tiered ceremonial umbrella sits on a square stone base. Phra That Kham Kaen, which translates to “Great stupa of tamarind heartwood” derives its name from the legend of the dead tamarind tree.
The legend of the dead tamarind tree

According to legend a Khmer King ordered relics of the Buddha to be enshrined in the chedi of the Wat Phra That Phanom in Nakhon Phanom province, which was being constructed at the time.

A group of monks carrying the relics traveled to the Wat Phra That Phanom and stayed overnight near the stump of a dead tamarind tree on which the relics were placed. The next day the monks continued their travels. When they arrived at the Wat Phra That Phanom however, they found that the chedi had already been completed and the monks returned home. When they arrived at the spot where they had stayed overnight earlier, they found that the dead tamarind tree miraculously was blooming again, growing branches and leaves. Seeing this, they decided to build a chedi over the stump and enshrine the relics in the newly build chedi.
How to get to the Phra That Kham Kaen

The Wat Chetiyaphum is located in Ban Kham village, Nam Phong district, about 20 kilometers North East of Khon Kaen town. The easiest way to get there would be by private car. Most of the larger hotels will be able to book one.
Entrance fee & opening hours

The temple grounds can be visited daily during daylight hours. Admission is free

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระว่าขามแก่นเป็นเจดีย์สำคัญ และการเคารพนับถือสูงสำหรับคนในท้องถิ่น เนื่องจากเชื่อว่ามีพระพุทธเจ้า เมืองขอนแก่นมาชื่อจากเจดีย์ ซึ่งเป็นภาพบนตราประจำจังหวัดของจังหวัดขอนแก่นเจดีย์พระว่าขามแก่นตั้งอยู่บริเวณวัด Chetiyaphum วัด อาคารอื่น ๆ ในสวนได้แก่มีอุโบสถ (บวชฮอลล์) และวิหาร (แอสเซมบลีฮอลล์) ทางเข้าวิหารการรักษา โดยสิงโตสองสีขาว ปลายด้านบนของหลายหลังคาฉัตรที่ประดับ ด้วยทองลำยอง องค์ประกอบประดับที่แสดงถึงตำนานนกครุฑ อุโบสถเป็นโครงสร้างขนาดเล็ก และง่ายกับการจั่วหน้าทาสีอย่างสวยงาม ประตูทางเข้าที่ถูกขนาบข้าง ด้วยสองหลายพิธีร่มฉัตรในระหว่างพระว่าขามแก่นธรรม มีเทศกาลประจำปีในวันเพ็ญเดือน 6 คนท้องถิ่นทำบุญ และสักการะเจดีย์ มีจัดแสดงดนตรี และวัฒนธรรมต่าง ๆเจดีย์แบบลาวแม้ว่าวันก่อสร้างที่ไม่รู้จัก เจดีย์พระที่ขามแก่นเชื่อว่าเป็นโครงสร้างแรกที่ถูกสร้างในพื้นที่ ก่อนการก่อตั้งเมืองขอนแก่น โกลเด้น เจดีย์ศิลปะแบบลาวราดร่มพิธีฉัตรหลายตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมหิน พระว่าขามแก่น ซึ่งแปลเป็น "ยอดเจดีย์ของแก่นไม้มะขาม" มาชื่อมาจากตำนานของต้นมะขามที่ตายแล้วThe legend of the dead tamarind treeAccording to legend a Khmer King ordered relics of the Buddha to be enshrined in the chedi of the Wat Phra That Phanom in Nakhon Phanom province, which was being constructed at the time.A group of monks carrying the relics traveled to the Wat Phra That Phanom and stayed overnight near the stump of a dead tamarind tree on which the relics were placed. The next day the monks continued their travels. When they arrived at the Wat Phra That Phanom however, they found that the chedi had already been completed and the monks returned home. When they arrived at the spot where they had stayed overnight earlier, they found that the dead tamarind tree miraculously was blooming again, growing branches and leaves. Seeing this, they decided to build a chedi over the stump and enshrine the relics in the newly build chedi.How to get to the Phra That Kham KaenThe Wat Chetiyaphum is located in Ban Kham village, Nam Phong district, about 20 kilometers North East of Khon Kaen town. The easiest way to get there would be by private car. Most of the larger hotels will be able to book one.Entrance fee & opening hoursThe temple grounds can be visited daily during daylight hours. Admission is free

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระธาตุขามแก่นเป็นเจดีย์ที่สำคัญและเป็นที่นับถืออย่างมากสำหรับคนในท้องถิ่นเพราะมันเป็นที่เชื่อกันว่าจะมีพระธาตุของพระพุทธเจ้า เมืองขอนแก่นล้วนมาจากชื่อเจดีย์ซึ่งเป็นภาพบนประทับตราจังหวัดขอนแก่น.

พระธาตุขามแก่นเจดีย์ตั้งอยู่ในบริเวณวัด Chetiyaphum อาคารอื่น ๆ ในบริเวณที่มีพระอุโบสถ (อุโบสถ) และวิหาร (ห้องประชุม) ประตูทางเข้าวิหารมีการรักษาโดยสองสิงโตขาว ปลายด้านบนของหลังคาฉัตรหลายจะประดับด้วยช่อฟ้าทองประดับองค์ประกอบที่เป็นตัวแทนของนกในตำนานครุฑ พระอุโบสถเป็นโครงสร้างที่มีขนาดเล็กและเรียบง่ายด้วยหน้าบันด้านหน้าทาสีสวยงาม ทางเข้าถูกขนาบข้างด้วยสองหลายร่มฉัตรพระราชพิธี.

ในช่วงพระธาตุขามแก่นธรรมเทศกาลประจำปีในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติ 6 คนในท้องถิ่นทำบุญและสักการะเจดีย์ การแสดงทางวัฒนธรรมและหลายเพลงที่จะมีขึ้น.
เจดีย์สไตล์ลาว

แม้ว่าวันที่การก่อสร้างไม่เป็นที่รู้จักพระธาตุขามแก่นเจดีย์เชื่อว่าจะเป็นโครงสร้างแรกที่ถูกสร้างในพื้นที่แม้กระทั่งก่อนที่ตั้งของเมืองขอนแก่น โกลเด้น, เจดีย์สไตล์ลาวราดด้วยหลายร่มฉัตรพระราชพิธีตั้งอยู่บนฐานหินตาราง พระธาตุขามแก่นซึ่งแปลว่า "เจดีย์ที่ดีของมะขามแก่น" ล้วนมาจากชื่อตำนานของต้นมะขามตาย.
ตำนานของต้นมะขามตาย

ตามตำนานพระมหากษัตริย์เขมรมีคำสั่งให้พระธาตุของพระพุทธเจ้าที่จะประดิษฐานอยู่ใน เจดีย์ของวัดพระธาตุพนมในจังหวัดนครพนมซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น.

กลุ่มของพระสงฆ์แบกพระธาตุเดินทางไปยังวัดพระธาตุพนมและค้างคืนที่อยู่ใกล้กับตอไม้ของต้นไม้มะขามที่ตายแล้วซึ่งพระธาตุเป็น วางไว้ วันรุ่งขึ้นพระสงฆ์ยังคงเดินทางของพวกเขา เมื่อพวกเขามาถึงที่วัดพระธาตุพนม แต่พวกเขาพบว่าเจดีย์ที่ได้รับการเสร็จสิ้นแล้วและพระสงฆ์กลับบ้าน เมื่อพวกเขามาถึงจุดที่พวกเขาได้อยู่ในชั่วข้ามคืนก่อนหน้านี้พวกเขาก็พบว่าต้นมะขามตายอย่างปาฏิหาริย์ถูกเบ่งบานอีกครั้งสาขาการเจริญเติบโตและใบ เห็นอย่างนี้พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างเจดีย์มากกว่าตอไม้และประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุในที่เพิ่งสร้างเจดีย์.
วิธีการที่จะได้รับพระธาตุขามแก่น

วัด Chetiyaphum ตั้งอยู่ในหมู่บ้านบ้านขามอำเภอน้ำพองประมาณ 20 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของเมืองขอนแก่น วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะได้รับจะมีโดยรถยนต์ส่วนตัว ส่วนใหญ่ของโรงแรมที่มีขนาดใหญ่จะสามารถเล่มหนึ่ง.
ค่าผ่านประตูและเปิดชั่วโมง

บริเวณวัดสามารถเข้าเยี่ยมชมทุกวันในช่วงเวลากลางวัน เข้าชมฟรี