UK politicians also expressed their

UK politicians also expressed their regrets on the King’s eternal departure. One of them were Prime Minister Theresa May who gave a statement following the death of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand.

“I would like to express my sincere personal condolences to the Royal Family and the people of Thailand on the death of His Majesty King Bhumibol Adulyadej.”

“His Majesty guided the Kingdom of Thailand with dignity, dedication and vision throughout his life. He will be greatly missed.”

“Our thoughts are with the people of Thailand at this difficult time.“

UK Foreign Secretary, Boris Johnson, also sent his message of condolence.

“I am greatly saddened to hear of the death of His Majesty King Bhumibol Adulyadej. He was greatly respected at home and around the globe for his wisdom and dedication. I offer the people of Thailand and the Royal family my profound sympathy at this sad time.”

Furthermore, UK government buildings also flew their flags at half mast for the passing of King Bhumibol from Thursday 13th to Friday 14th October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักการเมืองอังกฤษยังแสดงความเสียใจของพวกเขาที่เดินทางนิรันดร์ของพระ พฤษภาคม Theresa นายกรัฐมนตรีที่ให้คำสั่งต่อไปนี้การตายของพระองค์สมเด็จพระมหาชนก หนึ่งในนั้นได้"ฉันต้องแสดงความเสียใจส่วนตัวจริงใจเพื่อครอบครัวและคนไทยในการตายของพระองค์พระบาทสมเด็จ""พระแนะนำประเทศไทย มีศักดิ์ศรี ความมุ่งมั่น และวิสัยทัศน์ตลอดชีวิตของเขา เขาจะมากแพ้""ความคิดของเราคือคนไทยเวลานี้ยาก"เลขานุการต่างประเทศ UK บอริสจอห์นสัน ส่งข้อความของของเขา"ผมเสียใจอย่างมากที่จะได้ยินความตายของพระองค์พระบาทสมเด็จ เขามากถูกเคารพที่บ้าน และ ทั่วโลกสำหรับภูมิปัญญาและความทุ่มเทของเขา ผมเสนอคนของประเทศไทยและราชวงศ์เห็นอกเห็นใจลึกซึ้งของฉันเวลานี้เศร้า"นอกจากนี้ อาคารรัฐบาลสหราชอาณาจักรยังบินค่าสถานะครึ่งเสาสำหรับที่ผ่านมาของพระองค์ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 13 ถึงศุกร์ที่ 14 ตุลาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักการเมืองอังกฤษยังได้แสดงความเสียใจของพวกเขาในการเดินทางนิรันดร์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หนึ่งของพวกเขาเป็นนายกรัฐมนตรีเทเรซ่าพฤษภาคมที่ให้คำสั่งดังต่อไปนี้การตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย

"ผมอยากจะแสดงความเสียใจส่วนตัวของฉันมีความจริงใจที่จะ Royal ครอบครัวและคนไทยในการตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช."

"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงนำราชอาณาจักรไทยมีศักดิ์ศรีการอุทิศตนและวิสัยทัศน์ตลอดชีวิตของเขา เขาจะพลาดอย่างมาก. "

" ความคิดของเราอยู่กับประชาชนชาวไทยในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้. "

สหราชอาณาจักรรัฐมนตรีต่างประเทศ, บอริสจอห์นสันยังได้ส่งข้อความของเขาแสดงความเสียใจ

"ผมรู้สึกเสียใจอย่างมากที่จะได้ยินเสียงของการตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เขาได้รับการเคารพนับถืออย่างมากที่บ้านและทั่วโลกสำหรับภูมิปัญญาและการอุทิศตนของเขา

ผมจะนำเสนอให้คนไทยและพระราชวงศ์ความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งของฉันในเวลาที่น่าเศร้านี้. " นอกจากนี้ในสหราชอาณาจักรนอกจากนี้รัฐบาลยังอาคารบินธงครึ่งเสาสำหรับการส่งผ่านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 13 ถึงวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรนักการเมือง ยังแสดงความเสียใจต่อพระราชา นิรันดร์ ออกเดินทาง หนึ่งในนั้นคือ นายกรัฐมนตรี เทเรซ่า อาจให้งบต่อไปนี้การตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย" ผมขอแสดงความเสียใจส่วนบุคคลของฉันจริงใจต่อราชวงศ์และประชาชนชาวไทยในการตายของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช "" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงชี้แนะให้ประเทศไทยมีศักดิ์ศรี การอุทิศตน และวิสัยทัศน์ ตลอดชีวิตของเขา จะคิดถึงเขามาก "" ความคิดของเรากับคนไทยในเวลาที่ยากลำบากนี้ . "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักร บอริส จอห์นสัน ยังส่ง จดหมายแสดงความเสียใจ ." ผมรู้สึกเสียใจอย่างมากที่ได้ยินของการตาย ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เขาเป็นที่นับหน้าถือตาที่บ้านและทั่วโลกสำหรับภูมิปัญญาและความทุ่มเทของเขา ผมเสนอให้ประชาชนไทยและพระราชวงศ์ชั้นลึกซึ้งความเห็นอกเห็นใจในเวลาเศร้านี้ " .นอกจากนี้ อาคารของรัฐบาลอังกฤษยังบินธงของพวกเขาที่ครึ่งเสาสำหรับการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 13 วันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม