By decent to Mme. Seurat, the artis

By decent to Mme. Seurat, the artist’s mother (died 1899), Paris, 1891;
by descent to Emile Seurat, the artist’s brother;
sold for 800 francs to Casimir Brû, Paris, 1900;
given by him to his daughter, Lucie, Paris, 1900;
Lucie Brû Cousturier and Edmond Cousturier, Paris;
sold for $20,000 possibly through Charles Vildrac, Paris to Frederic Clay and Helen Birch Bartlett, Chicago, 1924;
given to the Art Institute, 1926.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยดีจะหนาว Seurat แม่ของศิลปิน (เสียชีวิตย่าน), ปารีส 1891โดยโคตรกับเอไมล์ Seurat พี่ชายของศิลปินขายสำหรับ 800 ฟรังซ์ Casimir Brû ปารีส 1900ให้โดยลูกสาวของเขา Lucie ปารีส 1900Lucie Brû Cousturier และเอดมันด์ Cousturier ปารีสขายสำหรับ $20000 อาจผ่าน Vildrac ชาร์ลส์ ปารีสเฟรดเดดินและเฮเลนเบิร์ชในบาร์ตเลต ชิคาโก 1924ให้กับ สถาบันศิลปะ 1926

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ดีในซองด์ Seurat แม่ของศิลปิน (เสียชีวิต 1899), ปารีส, 1891;
โดยสายเลือดเอมิ Seurat
พี่ชายของศิลปินที่ขายราคา800 ฟรังก์เมียร์ Bru, ปารีส, 1900;
ได้รับจากเขากับลูกสาวของเขา, ลูซี, ปารีส, 1900;
ลูซี Bru Cousturier และเอดมันด์ Cousturier ปารีส;
ขายสำหรับ $ 20,000 อาจจะผ่าน Vildrac ชาร์ลส์, ปารีสไปยังเฟรเดริกดินและเฮเลนเบิร์ชบาร์ตเลตต์, ชิคาโก, 1924;
มอบให้กับสถาบันศิลปะ 1926

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเหมาะสมกับนางเซอราต์ , แม่ของศิลปิน ( เสียชีวิต 1899 ) , ปารีส , 1891 ;
โดยเชื้อสายกับเอมิลเซอราต์ พี่ชายของศิลปิน ;
ขาย 800 ฟรังค์กับแคซีเมีย br û , ปารีส , 1900 ;
ให้พ่อกับลูกสาวของเขา ลูซี่ , ปารีส , 1900 ;
ลูซี่ br û cousturier และเอ็ดมันด์ cousturier , ปารีส ;
ขายราคา $ 20 , 000 อาจจะผ่าน vildrac ปารีสชาร์ลส์ , เฟรเดริก ดินเหนียว และเฮเลน เบิร์ช บาร์ทเล็ทท์ , ชิคาโก , 1924 ;
ให้กับสถาบันศิลปะ 1926 .