Greeting from Siam Kempinski Hotel

Greeting from Siam Kempinski Hotel Bangkok!
Thank you for your e-mail. Regarding to your question, your flight will be arrive on Monday 1 September 2014 at 2 p.m. At that time, Please noted that the traffic is always bad so the best way to get to our hotel is Airport Rail Link service which is connects between Suwannabhum Airport and Phayathai BTS Sky Train Station. From the Phayathai Station you can take the BTS sky train to Siam Station and go through the Siam Paragon Department store directly to Siam Kempinski Hotel Bangkok. This way will take around 40 minutes.
By the way, we also have limousine service. You can find the Siam Kempinski Sign at the limousine counter in Suwannabhum Airport. Our Airport Represent will arrange limousine for you as well, please be Informed that our limousine service is at THB 2,800.- net per car per way for a BMW series 7 .
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากสยาม Kempinski Hotel Bangkok!
ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ เกี่ยวกับคำถามของคุณเที่ยวบินของคุณจะมาถึงในวันจันทร์ที่ 1 กันยายน 2014 ที่ 02:00 ในเวลานั้นโปรดสังเกตว่าการจราจรเลวร้ายเสมอวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับไปที่โรงแรมของเราเป็นบริการรถไฟแอร์พอร์ตลิงก์ซึ่งเป็นที่เชื่อมต่อระหว่างสนามบินสุวรรณภูมิ พญาไทและสถานีรถไฟฟ้า จากสถานีพญาไทคุณสามารถใช้รถไฟฟ้าบีทีเอสสถานีสยามและผ่านร้านค้าห้างสรรพสินค้าสยามพารากอนสยามโดยตรงกับ Kempinski Hotel Bangkok วิธีนี้จะใช้เวลาประมาณ 40 นาที.
โดยวิธีการที่เรายังมีบริการรถลีมูซีน คุณสามารถค้นหาเข้าสู่สยาม Kempinski ที่เคาน์เตอร์รถลีมูซีนสนามบินสุวรรณภูมิใน สนามบินของเราจะจัดแสดงรถลีมูซีนสำหรับคุณเช่นกันโปรดทราบว่าการให้บริการรถลีมูซีนของเราอยู่ที่ 2,800.- บาทสุทธิต่อรถต่อเที่ยวสำหรับชุด BMW 7.
หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจาก โรงแรมสยาม เคมปินสกี้ กรุงเทพ !
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เกี่ยวกับคำถามของคุณ เที่ยวบินของคุณจะมาถึงในวันจันทร์ที่ 1 กันยายน 2014 เวลาบ่าย 2 โมง ตอนนั้น โปรดสังเกตว่าการจราจรแย่เสมอไป ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับไปที่โรงแรมของเรามีบริการ แอร์พอร์ต เรล ลิงค์ที่เชื่อมต่อระหว่างสนามบินสุวรรณภูมิ พญาไท และสถานีรถไฟฟ้า BTS .จากสถานีพญาไท คุณสามารถใช้รถไฟฟ้า BTS สถานีสยามและผ่านศูนย์การค้าสยามพารากอนโดยตรง โรงแรมสยาม เคมปินสกี้ กรุงเทพ วิธีนี้จะใช้เวลาประมาณ 40 นาที
โดยทางเรายังมีบริการรถลีมูซีน ท่านสามารถค้นหาป้ายสยาม เคมปินสกี้ ในรถลีมูซีนที่เคาน์เตอร์ในสนามบิน สุวรรณภูมิ . สนามบินของเราแสดงจะจัดรถลีมูซีนสำหรับคุณเช่นกันโปรดทราบว่าบริการของเราในราคา 2 , 800 . - บาท ต่อคันต่อสำหรับชุด BMW 7 .
คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .